G８市民メディアセンター札幌実行委員会

お知らせ

2009-05-06T12:52:00.003+09:00

G8市民メディアセンター札幌実行委員会は、2008年７月の洞爺湖Ｇ８サミットでの活動を引きついだ別グループとなります。新しいグループの名前は、独立メディア・アソシエーションです。活動の詳細は、新しいWEBページができ次第お知らせします。札幌市市民活動サポートセンターだよりに、私たちの活動が紹介されました↓

「札幌市市民活動サポートセンターだより」全文はこちら
http://www.shimin.sl-plaza.jp/uploads/mydownloads/simisapo20.pdf

CMC札幌：本日のヘッドライン/ CMC Sapporo Today's head line

2008-07-12T15:18:00.001+09:00

世界の友人たちへ感謝の手紙: Thank you letter

お願い　ＣＭＣ札幌から＜寄付のお願い＞

各市民メディアセンターから　　↓各写真をクリックしてください。

メールマガジン※バックナンバー
　　vol.1　　vol.2　　vol.3　　vol.4
　　vol.5　　vol.6　　vol.7　　vol.8
　　vol.9　　vol.10（最終号）

世界の友人たちへ感謝の手紙：　Thank you letter

2008-07-12T15:17:00.002+09:00

過剰な警備体制のもと、
この国に入ることすら難しい状況のなかで、はるばる遠くから来て
くれてありがとう。
ともに人生のひとときを共有してくれてとても感謝しています。

世界に広がる課題を共有し、ともに民主主義のつくり方を考え、
矛盾を指摘することができて、世界のネットワークを感じました。

G8各国の中で、唯一、アジアの国である日本。
しかし、多くのひとびとが自分自身が暮らす世界について無関心である
ことに、戸惑いを感じられたことと思います。

私たちはG8で話し合われるさまざまなテーマに対して
ひとびとが起こすアクションを正確に市民に伝える場となることを
期待し、市民メディアセンターをつくりました。

そしてわたしたちはみなさんが外からの風を運んでくれることを
待っていました。

みなさんは、個人と個人のつながりだけでなく、
連帯していっしょに訴え行動していくことの大切さを見せてくれました。
そして、圧力や権力や商業的利益のみに左右されない考えや
発言を市民に伝えていくことの意味もまた教えてくれました。

たとえば、みなさんが持ち寄ってくれたデモンストレーションの映像から
できあがった１本のビデオは闘うひとびとの背中を確実に押しました。

管理されることが当たり前の社会のなかで、

「道は誰のものか？」
「警察は何のために働いているのか？」
「参加者のためだけでなく、それをひとびとに伝えることの大切さ」

わたしたちはそういうことを考えられなくなっていました。
そんなわたしたちに、みなさんは行動の仕方、考え方を示してくれ
たのです。

わたしたちにとっても予想外のことがたくさんあったけれど、
今回の経験をこれからに生かし
このネットワークを広げて行動していきたいと思います。

ひとつの積み重ねがわたしたちの思想を変え、社会を変え、世界を
変えていくでしょう。
みんなに元気づけられた日本のなかまと、
まだ残っているみんなと一緒に、もういちど声をあげました。
そしていつか、来年のイタリアか、またべつの場所で出会いお互い
の体験を共有して、
よろこびを分かち合うことができるでしょう。
その日を楽しみにしています。

本当にどうもありがとう。

CMC Sapporo/G8 Media Network

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.１０【最終号】

2008-07-07T15:30:00.001+09:00

G8関連イベント情報サイトオープン！

2008-07-03T04:03:00.005+09:00

　
「G8関連イベント情報サイト」オープン！

　６月３０日、札幌市内に３ヶ所オープンした「市民メディアセンター」では、
Ｇ８関連イベント情報サイトをオープンしました。

順次加筆・翻訳していきますので、ご活用ください。

また、新たに決まったイベント詳細情報やお問い合わせ等は
cizca@cmcsapporo.orgまでよろしくお願いいたします。

毎日レポート・天神山/daily Tenjin yama

2008-07-02T00:03:00.052+09:00

イベント＠天神山
「国際プレカリアート映画祭」7月2日～4日　←終了 INTERNATIONAL MEETING FOR VIDEO ACTIVISTS 月4日　←終了きもの・ゆかたブロック着付けワークショップ７月４日　←終了
AMARC JAPANワークショップ「災害とコミュニティラジオ」 7月4日　←終了

－－－－－－－－－－－－－－－－
７月１１日（金）

ついに撤収作業。雨の中、札幌、神戸、韓国、イタリアのメンバーで作業を行いました。１１日間の利用者はのべ５００名以上、運営ボランティアものべ１５０名を超えました。本当にたくさんのみなさんの協力で無事に幕を下ろすことができました。ありがとうございました。
　

７月１０日（木）

　
今回私は天神山で受付や通訳・翻訳作業等のお手伝いをさせて頂きました。
滝川から参加していたので、毎日ボランティアはできなかったのですが、
それでもこの短い期間の間にいろいろな事を学べたように思います。
何よりも「市民メディア」という存在を知れた事が一番の収穫だと思っています。
本当に皆様お疲れ様でした。そしてお世話になりました。（ち）

7月9日　（水）②

こんにちは、ボランティアスタッフのののです。サミットも閉幕ですが、天神山はまだ活気がありますよ！サミット関連の新聞記事も沢山掲示してあります。本日はさらにパテーションを増やし、新聞記事コーナーも拡大しました♪おりょうさん率いるFood Unitのおいしいお料理も健在です。
とはいえCMCsapporoもあと二日ですね…海外からの市民メディアの方々もポツリポツリと帰国され、AMARCの方々がオフィスを片付け始めているのを見ると寂しくなりますね。サミットについても、市民メディアという活動についてもあまりちゃんと分かっていなかった私ですが、CMCボランティアに関わって視野を広げることができ、新たな目標も持つことができました。また、メディア関係者の方々やCMCスタッフさん等など…短い間でも素敵な出会いがあり、良い経験ができたなぁと心から思います。さぁ、あと二日頑張りましょうね！（野々垣）
－－－－－－－－－－－－－－－－
７月９日(水)　①
函館から来ました、ボランティアの加藤しおりです。４日間色々な形でお手伝いさせていただいて、とっても楽しかったです！たいしたお役には立てませんでしたが、中国からのジャーナリストの方が「おかげで快適に過ごせました。ありがとうございます。」と言ってくれた時はもう、うれしくて泣きそうでした。４日間ありがとうございましたっっ！！
－－－－－－－－－－－－－－－－
7月６日（日）
天神山レポ「おいしいラタトゥーユ」
こんにちは！！ボランティアスタッフの加藤しおりです。今日は暑い一日でしたね・・・今日は昼間のボランティアさんが少なくて、突然の緊急記者会見の報告に一時騒然となりましたがなんとかプレスリリース更新できました。
今日の夕食はおりょうさん特製の夏野菜たっぷりラタトゥーユでした！とってもおいしかったです！！毎日おいしいごはんありがとうございます！！今日は初めて厨房のお手伝いをしましたが、ものすごい重労働でした。くれぐれも体に気をつけてほしいです。　　　
－－－－－－－－－－－－－－－－
7月5日（土）
天神山レポ「今日のピースウォーク」

こんにちわ。ボランティアスタッフの辻です。今日は、大通公園西8丁目で「チャレンジ･ザ・G8サミット　一万人のピースウォーク」というイベントがありました。現地には行きませんでしたが、天神山の大きなスクリーンで生放送で見てました。イベントには、五千人が参加した模様で、一車線しかつかえないデモ行進でしたが、大きなバナーを持って世界平和を訴える参加者や重装備の警官隊がいたりと迫力がありました。
最後に実行委員会のみなさん並びにボランティア・スタッフ方々へ・・・後もう少しです！みなさんでがんばって行きましょう！
＝＝＝＝＝
7月４日（金）天神山レポ②「ゆかたワークショップ」

きもの・ゆかたワークショップが催されました。教えてくださったのは大阪のココルームの上田假奈代先生です。各自浴衣を持参し、着付けの基本からレッスンしていただきました。帯の結び方は２種類で、「貝の口」「ちょうちょ結び」。超初心者の私は、先生の手をじっくり見ながらゆっくりゆっくり…。暑い室内で汗だくになりながら、帯と格闘しました。
　着付けを終えた後は事務仕事など、浴衣を着たままで行いました。とっても新鮮な気分でした。
　

7月４日（金）天神山レポ①札幌市から「さっぽろの水」を
　札幌市の生島総務局長から、水道局の水の差し入れがあり、ボランティアスタッフ一同で受け取りました！「札幌限定：札幌の水」500mlペットボトル120本を頂きました！とても嬉しい差し入れです。
有難うございました！
　
＝＝＝＝＝
写真レポート　

 　　　　
　左上）開催イベントすべてが取材対象です。
　右上）初音ミクで市民メディア？！　
　左下）西18丁目のライブ配信みんなで見る。

――――――――――――――
7月４日（金）ボランティア日誌
　こんにちは。フードボランティアの瞳です。
　私は準備期間はお手伝い出来なかったので、オープンからお手伝いさせてもらっています。
　お料理は得意ではないので、おりょうさん・きぬえさんに指示をもらいながら、楽しくやっています。「こうしたら楽だよ～」と、豆知識的な事やコツなども教えてもらえて、本当に楽しいです。
　利用者さんもスタッフさんも素敵な人ばかりで、ボランティアに参加して良かったぁ～って毎日感じています☆(ボランティアスタッフ國井瞳)

＝＝＝＝＝
7月3日（木）ボランティア日誌②

　ボランティア経験はほとんど初めてですが、４月に所属ＭＬで紹介されているのをみて、これだ！とすぐに説明会に行きました。ちょうど６年前のワールドカップ、札幌中が国内外からのゲストであふれかえっていた夏、何か関わりたかったのに何も出来ずに終わってしまいました。そして今年、また一生に一度あるかないかの大きなイベントがやってくる！それはもうお祭りみたいなもので、何か出来る事で関わりたい、できれば何かお手伝いをしたい！と思ったのでした。
本番を控えて、まだ自分に何ができるのか・何がしたいのか・何でもやりたい！とまだ手探りなところもありますが、とにかくみんなで何かを作りあげていく感じがたまりません！いろんな年代の人・いろんな環境の人・年上だったり年下だったり・男性・女性・そして仕事している人・していない人・求職中の人・学生さん・家事のプロ。それはもう毎日いろんな人から刺激を受けて楽しい毎日です。
外国語を使う仕事はもちろん・食事のサポートやビデオ録画・パソコンや事務作業・受付などいろんな仕事があります。是非皆さんも、ボランティアや見学に、天神山にいらして下さい。（お）

＝＝＝＝＝
7月2日（水）ボランティア日誌①
天神山のセンターでは、Vegan（ビーガン＝ベジタリアンの略語）フードが提供されています（限定ですが）。
夕食時の様子を撮らせてもらいました。

今日の天神山では、
土屋監督・映画ワークショップの３回目（最終回）と、国際プレカリアート映画祭の１日目がありました。（→あと二日間あります！内容はこちら）
「遭難フリーター」と「誰か聞いてください(誰來聽我説) 」が上映され、台湾の労働者と、日本の”フリーター”が置かれた現状のどこが共通点か、どこが違うかなど観客と一緒に議論が交わされました。

7月2日（水）②
まいどー。
天神山ボランティアの小林です。
ハードな準備期間を経て、30日のオープンから早くも3日間が過ぎようとしていますね。

フード班は人生初のビーガンフード作りに戸惑うのに重ね、コーヒーメーカーが溢れたり、ブレーカーが落ちたりとアクシデントに見舞われ苦戦していますが、利用者からは「おいしい」「サンキュー」と賛辞の言葉をいただいています。
おりょうさん・きぬえさんをはじめとした人生経験豊富なナイスミセス(アンドミス)の活躍が万国人の舌を喜ばせているという印象です。

その他にも多くの仕事をこなすタフな実行委員やキュートなボランティアさん。今日からの映画祭準備をコツコツやっていた藤野さんとビデオユニット班。明るくフレンドリーなＡＭＡＲＣのアミーゴ達。などなど楽しい仲間がイッパイいて、天神山はラブリーな活気にあふれています。
（ボランティアスタッフ小林弘幸）

毎日レポート・北大/daily Hokudai

2008-07-02T00:02:00.007+09:00

7月9日（水）
９時半からG8を問う連絡会「国際民衆連帯DAYs」参加者による宣言による記者会見、

１４時からは「すぺーすアライズG8女性の人権フォーラム」、1６時からは「サウンドデモ救援会」１７時半からは「A SEED JAPAN」と、１日に四つの記者会見がありました。「サウンドデモ救援会」の緊急声明は、先日行われたピースウォークで逮捕された３名の釈放を要求するもので、国際弁護士なども参加し、大規模な記者会見となった。入管問題もそうだが、今回のデモにおいても、日本の対応は海外に強く批判されている。G８サミットも今日で終わる。「日本」という国は世界にどう映ったのだろうか。
（磯部愛）

＝＝＝＝＝
7月7日（月）
記者会見を行いました。
10：00　ビア・カンペシーナ（La Via Campesina）と農民運動全国連合会（農民連）
11：00　市民がつくる和解と平和実行委員会
14：00　韓国・民主労総
15：00　すぺーすアライズＧ８女性の人権フォーラム

＝＝＝＝＝
7月6日（日）
記者会見を行いました。
15:00　全国縦断環境企画アースキャラバン2008ステートメント発表
15:30　日本湿地ネットワーク（JAWAN）会見　農漁業の復活を！～馬奈木弁護士が国に問う！～
16:00　環境NGO FOE JAPAN
16:45　反差別国際運動，IMADR＋JNATIP
17:30（財）ジョイセフ（家族計画国際協力財団）
18:00　ビザ・入国に関する日本政府の人権侵害に対する福田首相への抗議の申し入

＝＝＝＝＝
7月5日（土）

今日のメディアセンター北海道大学では、午前中に「ピースボート」いによる、7日８日のイベント告知、外国人入国許否に関する声明の発表が行われました。午後はピースウォークが大通り公園で行われ人がそちらに流れたため、静かに過ごしました。

１７時から行われた、韓国民主労総による緊急記者会見では、メンバーの方の入国許否と不当な拘束に対する声明が発表された。この記者会見はセンター開催以来最大規模のものになり、多くの記者が訪れ、関心を生んだ。
記者会見以外は市民記者の方の登録が数名あったが、やはりピースウォークの影響か、静かな１日だった。

＝＝＝＝＝
7月４日（金）
北大は、市民メディア記者が最初にパスを受けるところです。
記者会見場としての機能も持っています。

＝＝＝＝＝
7月2日（水）
記者会見の申し込みや、電話対応、また市民メディアの受付が本格化し、続々と関係者がクラーク会館に集まってきています。英語版のバスの予約方法や各センターへのアクセス方法、など、海外の方への対応に右往左往しながらも、市民記者の方がきちんと取材できる環境をサポートしています。
各団体からも声明が発表され、会場内に張り出されています。

また、記者会見も二本あり、１６時から「大学人国際対抗フォーラム」、１６時半からは、民国団体で拘束されたアメリカ市民記者のかたの緊急記者会見なども開かれ、マスコミ関係者も記者会見にかけつけていました。

↑大学人国際対抗フォーラムの記者会見

↑入管で長時間拘束されたリサさんの会見

↑北大の記者会見がネットでライブ中継され、
別のセンターのパソコンで見ているところ。

毎日レポート・西18/daily WEST18

2008-07-02T00:01:00.010+09:00

イベント＠西18
毎日22:00-22:30
　OurPlanet-TVがネットで生放送番組配信　7月3~10日
オープン・オフィス・ツアー（マスコミ向け）　7月7日（月）　21:30～22:3 　←終了

－－－－－－－－－－－－－－－－
7月10日（水）
なんだか名残惜しく夢のようですが、西18丁目のセンターは今日で撤収です。他のセンターも順次閉まっていきます。
片付けの姿もなかなかに国際的。

だいぶ機材がなくなって、がらんとしたセンター内・・・。

＝＝＝＝＝
7月9日（火）
アワプラの生中継は最後です。
ゲストは、フランコ・ベラルディ（ビフォ）さんとindymediaから櫻田和
也さん。

＝＝＝＝＝
7月8日（月）
今日は、素晴らしいゲストをここ西18丁目のスタジオにお迎えしました。テッサ・モリス＝スズキさん(オーストラリア国立大学教授)です。午後にインタビュー収録し、アワプラの生放送でその様子を流しました。

キャンプ（壮瞥と豊浦）から帰ってきたメディア・バスです。
洞爺湖近辺での取材を助けるために、市民メディアセンターが運営しています。

＝＝＝＝＝
7月7日（月）
いろいろのことが起こって、ここには書ききれないのですが、どんなに忙しくてもご飯は食べます。いなり寿司の差し入れがあり、腹ペコの連中が「ワーイ！」とばかりに即飛びつきました。飛ぶように売れていくいなり寿司・・・の図。

今日は、時間限定でマス･メディアの方々に西１８丁目のセンター内をお見せする「オープン・オフィス」を催しました。告知が急だったのが申し訳なかったですが、メディアセンターの開設期間も終わりに近づいていますので、ご紹介する機会を作ろうと考えました。写真は、アワプラのネット生放送の様子を写真に撮る新聞社他の皆さんです。

＝＝＝＝＝
7月6日（日）
若干、疲れの見えてきた感がある、事務局の机の上。飲み物やらなにやらごちゃごちゃと。

香港Indymediaの皆さんと記念写真。この中の３人が、入管で１６時間、ご飯も与えられずに留め置かれた市民ジャーナリストです。

＝＝＝＝＝
7月5日（土）
今日は、ピースウォークが札幌市内であるということで、取材の準備にほとんど散ってしまい、閑散としたメディア･センター西18です。（この後、夜には一転して、喧騒に満ちた空間になるのですが。）

＝＝＝＝＝
7月4日（金）
JapanTimesを各センターに、送っていただけることになりました。

西18丁目から、アワプラの定期ライブ配信２回目です。今日は、ほぼ時間通りに始まりました。
本日はかなり多彩なゲストです。「G8国際対抗フォーラム」関係者の方々。

生放送はやっぱり緊張感があります…。本番後リラックスした皆さんの、記念写真です。

＝＝＝＝＝
7月3日（木）
それぞれが、それぞれの準備をしています。
下の写真は、プロジェクターとビデオカメラを連動させたパフォーマンスのリハーサルをする、韓国のジャーナリスト。

今日は、OurPlanet-TVのライブ配信がありました。
機材トラブルで予定より１時間遅れましたが、見ていただけたでしょうか？
キャスターとして雨宮処凛さん、ゲストに映画「素人の乱」の松本哉さん。
笑ってしまうようなトークも随所に光りました。毎日情報満載です。

＝＝＝＝＝
7月2日（水）
だんだん市民メディア関係者が集まって来ました。
写真はビデオ･ユニットのミーティングの様子です。これからの取材について、打ち合わせしているわけですが、さてどんな発信があるか、興味津々です。
関連のサイトをチェックしていてくださいね。（このブログのリンクからも、あちこち飛べますよ！）

OurPlanet-TVのブースでは、着々とライブ配信の準備が進んでいます。

↓ライブ配信予定の番組は、コレ！
■7月3日（木）～9日（木）　毎晩１０：００～３０分（予定）　
市民発G8ニュース日本語・英語2ヶ国語
ナビゲータ：雨宮処凛（作家でプレカリアート活動家）/岡橋喬（北海道大学博士研究員）ほか
G8期間前後の１週間、様々な視点からG8サミットを考えるライブ番組。ナビゲータ役に作家雨宮処凛。毎日、G8にまつわる様々なイベントや出来事をVTRにて報告。同時に、日替わりにゲストを招き、地球上すべての人々が豊かに暮らせる「もうひとつ」の世界について考える。
※出演者、ゲストなど変更の可能性があります。詳細と、リンクはまた後日載せます。

ライブ配信の様子です。写っているのはＣＭＣ札幌の二人。

pix by Yuko Yanase

INTERNATIONAL MEETING FOR VIDEO ACTIVISTS

2008-07-01T23:10:00.000+09:00

INTERNATIONAL MEETING FOR VIDEO ACTIVISTS
　　　　　　　　　　主催：G8メディアネットワーク・ヴィデオユニット

洞爺湖サミットでおこる出来事を伝えるために集った全世界のヴィデオ・アクティヴィスト・報道関係の皆さん!!!!
私たちの多くは路上や街頭で何度も顔を合わせることになると予想されます。国内外を問わず、それぞれの所属や立場を超えて<キャメラを持った奴ら>同士で集まりましょう。
このミーティングの主な目的はお互いのコミュニケーションをはかり、私たちの経験や技術を分かち合うこと、様々なトラブル・アクシデントに対処するための有意義な機会を作り出すことです。

■「取材」に関連する日本の法律、警察対応などの基礎的な情報の伝達
海外から来た皆さんには残念ながら基本的な情報が周知されているとは言いがたいと主催者は考えています。WATCH(サミット人権監視弁護士ネットワーク / Watch Human Rights on Summit)事務局の木下ちがや氏とともに、慣れない国での取材に関する不安に対し、話し合う場を設けます。

■撮影者と被撮影者との間のトラブルを回避するための意見交換
キャンプ・ワーキング・グループに所属し、セイファー・スペースに関わる松本麻里氏を招き、被撮影者側からの率直な意見や要望、考えうるケースを挙げていただく予定です。
撮影・取材によるハラスメントを避け、みんなが安心して行動できる場を共に作っていくのも撮影者の役割の一つです。
またこのような問題意識や懸念を持った方々にも参加を呼びかけます。

※このテーマはミーティングの後半14:30頃から始める予定です。
お互いの経験・技術を分かち合い、話し合うことで<キャメラを持った奴ら>による新しいACTIONを創造していきましょう!!!!

【日時・場所】
7月4日 13:00-16:00
市民メディアセンター天神山　研修室
住所：札幌市豊平区平岸二条17丁目1-80 旧札幌天神山国際ハウス内
（南北線澄川駅下車徒歩15分）
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=ja&geocode=&q=%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E5%B8%82%E8%B1%8A%E5%B9%B3%E5%8C%BA%E5%B9%B3%E5%B2%B8%E4%BA%8C%E6%9D%A117%E4%B8%81%E7%9B%AE1-80&sll=36.5626,136.362305&sspn=21.543277,30.893555&ie=UTF8&z=16&iwloc=addr

【連絡先】
◯ミーティングについてのお問い合わせ先
090-8103-7197（担当：山川）
◯天神山MC（アクセス）についてのお問い合わせ先
011-802-6831（市民メディアセンター天神山）

【言語】
日本語／英語

G8MNTV
http://tv.g8medianetwork.org/

*********************************************************************************
INTERNATIONAL MEETING FOR VIDEO ACTIVISTS
Host: G8 Media Networks Video Unit

■Make a new action by "People With a Video Camera" !
Hello every video activist and the press from all over the world.
Many of us will see each other many time. Let's meet as "People With a Video Camera" over any borders.
The purpose of this meeting is attempting communication, sharing our experiences or skills and thinking a solution of several accident and trouble.

■ Basic skill of Japanese law about situation of making films and answering the police
Unfortunately, we think there are enough basic informations for people from other countries. We have a meeting with Chigaya Kinoshita in the legal team WATCH(Watch Human Rights on Summit) for video activists in an unfamiliar environment.

■Discussion of avoiding trouble with the subject and the cameraman
We have a discussion and case study with Mari Matsumoto in the safer space department of Camp Working Group.
We should avoid a harassment by taking films together.
Please join us if you interested in these issues.
※This discussion is going to start at 14:30
Let's create a new ACTION by "People With a Video Camera" through the sharing your experiences and skills!!!!!!!!!!!!!

[Time] July 4th 13:00-16:00
[Access] Media Center Tenjinyama
Hiragishi 2-jo 17-chome 1-80 Toyohira-ku, sapporo
(From Nanboku-line Sumikawa station, 15min on foot)
【map
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=ja&geocode=&q=%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E5%B8%82%E8%B1%8A%E5%B9%B3%E5%8C%BA%E5%B9%B3%E5%B2%B8%E4%BA%8C%E6%9D%A117%E4%B8%81%E7%9B%AE1-80&sll=36.5626,136.362305&sspn=21.543277,30.893555&ie=UTF8&z=16&iwloc=

[Tel] About the Meeting info
090-8103-7197 (Mr.Yamakawa)
About the access
011- 802- 6831(Media Center Tenjinyama)
[Language] Japanese/English

G8MNTV
http://tv.g8medianetwork.org/

きもの・ゆかたブロック

2008-07-01T23:02:00.000+09:00

７月４日きもの・ゆかたブロック着付けワークショップ

2008年7月、外国人も多く集まる札幌において、着物・浴衣ファッションは日本文化を伝える衣装として、魅力あるものである。

着物・浴衣がショーウインドウや書籍にあるのではなく、実際に着られた着物・浴衣はコミュニケーションを生み出し、国際交流の機会を創出する。

ゆかた着付けワークショップを通じて、コミュニケーションツールとしての着物・浴衣に親しみ、外国人に日本文化を伝えよう。
いざ、キュートにハッピーに「きものゆかたブロック」でアピール！

7月4日（金）　15:30~17:00 着付けワークショップ＠市民メディアセンター天神山「茶室」

●講師プロフィール

上田假奈代（詩人）1969年生まれ。3歳より詩作、17歳から朗読をはじめる。92年から障がいをもつ人や社会人、子ども対象の詩のワークショップを行う。01年「詩業家宣言」を行い、全国で活動をつづける。03年ココルームをたちあげ「表現と自立と仕事と社会」をテーマにホームレスや高齢者、ニート、教育、環境など社会的な問題にも取り組む。西成区山王でインフォッショップ・カフェ　ココルームを運営。NPO法人こえとことばとこころの部屋（ココルーム）代表　サイトhttp://www.kanayo-net.com　ブログhttp://booksarch.exblog.jp/

●主催問い合せ

KIMONO*YUKATAブロック実行委員会

上田假奈代　info@kanayo-net.com

３つの市民メディアセンター、オープン！

2008-07-01T19:31:00.009+09:00

３つのセンターが、６月30日にオープンしました。
直前の準備に追われ、オープンしてからも足りないところを埋めるのに必死で、なかなかご報告を上げられませんでした。申し訳ありません。
とはいえ、海外、国内の独立系ジャーナリストが徐々に集まってきています。

市民メディアセンター天神山（地下鉄澄川駅徒歩10分）
　　取材・編集の拠点となるほか、メディアに関するワークショップ
　　や交流事業をおこないます。ラジオスタジオも設置されます。

市民メディアセンター北海道大学（札幌駅徒歩10分）
　　ＮＧＯ・市民団体による記者会見場を設置するなど、Ｇ８関連
　　イベントの情報提供も行います。クラーク会館内。

市民メディアセンター西18丁目（地下鉄西18丁目駅徒歩10分）
　　ビデオ編集、web記事制作などの拠点となります（事前登録による
　　団体使用のみ）

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.１０　【最終号】

2008-07-01T00:10:00.000+09:00

-------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.１０
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【最終号】

北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンター
が開設されます。このWeekly Newsは、センター準備の動きや
サミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさま
にお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行してきました。

◆---------------------------------------　2008/ 7/ 7 発行

も　く　じ

◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　　　・３ヶ所のセンターで市民記者が記事や番組を続々発信
　　　・最後の寄付のお願い
◇出来事（6/30～7/6）
　　　・Ｇ８関連イベント総合情報サイト開設
　　　・国際プレカリアート映画祭などイベントも多数開催
◇Ｇ８市民イベント紹介
　　　最終回は「国際シンポジウム　市民がつくる和解と平和」
◇リレーコラム
◇ボランティア短信
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
-----------------------------------------------------

＜３ヶ所のセンターで市民記者が記事や番組を続々発信＞

市民メディアセンター天神山、北海道大学、西18丁目の3ヶ所は、
6月30日に一斉オープンし、国内外の市民記者の取材・編集の拠点
となっているほか、記者会見場やインターネットライブスタジオ、
ラジオ番組制作スタジオなど多彩な活動が展開されています。

◎ニュースやインタビュー映像はＧ８メディアネットワークＴＶ
　　　　http://tv.g8medianetwork.org/

◎ニュース記事はＧ８メディアネットワークＮｅｗｓのサイト
　　　　http://news.g8medianetwork.org/

◎一日の動きをまとめてお伝えするライブ配信ニュースは、毎日
22時から30分間放送中（９日まで）
　　　　http://www.ourplanet-tv.org/

◎誰でも自由にムービーを投稿できる映像配信サイト「FreeZone」
　　　　http://freezone.g8medianetwork.org/

◎ラジオ・フォーラムの番組は
　　　　http://www.g8-radioforum.org/
　　　　三角山放送局（札幌市西区76.2MHz）で「みんなでＧ８」放送中
　　　　　（この後の予定は8日(火)、9日(水)19:00～19:15）

★３ヶ所の市民メディアセンターの様子は実行委員会ブログで
　　　　http://imc-sapporo.blogspot.com/

＜最後の寄付のお願い＞

Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会では、皆様からの寄付金
を募っています。たくさんのボランティアのみなさんの協力もあって
３ヶ所ものセンターを運営することができています。しかしながら、
資金面では非常に苦しく一口5,000円にて寄付を承っております。
どうかご協力よろしくお願いいたします。

※寄付金の振込先
ゆうちょ銀行　記号１９０３０　番号４１６１２７１１
　口座名義　ジーエイトシミンメディアセンター
　　　　　　　　　　　　　　　　サッポロジッコウイインカイ
（ゆうちょ銀行の口座をお持ちの方は、郵便局のＡＴＭで入金いただけ
ます。現金で振込の場合は郵便局窓口のみの取扱です）

ご寄付と同時に実行委員会へのメッセージをメールでお送りいただけ
れば、なお幸いです。（info@cmcsapporo.org）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　出来事（6/30～7/6）
-----------------------------------------------------

◎　Ｇ８関連イベント総合情報サイト開設

国内外から訪れる市民記者が、取材先をリサーチし、効率よく取材をする
ため、Ｇ８関連イベント情報総合サイト「ｃｍｃ－info-g8」を立ち上げ
ました。その日おこなわれる記者会見もお知らせしています。
日本語と英語のほか中国語でも情報を提供しています。

　　http://cmc-info-g8.wikispaces.com/

◎国際プレカリアート映画祭などイベントも多数開催

7月2日～4日の３日間にわたって、市民メディアセンター天神山で、
国際プレカリアート映画祭がひらかれました。映画の上映やゲストを
迎えてのトークで夜遅くまでにぎわいました。このほか、ゆかた
ワークショップ、海外ビデオアクティビストのためのワークショップ、
「先住民族とメディア」ワークショップなどのイベントもおこなわれ、
取材や編集作業の合間に市民記者の交流や活動経験のシェアなども
すすんでいます。
　

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民イベント紹介　第１０回
　　　「国際シンポジウム　市民がつくる和解と平和」
-----------------------------------------------------

６月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、
多くのＮＧＯなどがさまざまなイベントを予定しています。
今回ご紹介するのは、国際シンポジウム「市民がつくる和解と
平和」～東アジアとヨーロッパにおける持続可能な平和と市民社会
の役割～　です。

植民地支配や戦争が残した過去の歴史をみつめ、未来の平和な関係
をつくるシンポジウム。海外の著名なゲストとともに、和解と平和
を市民の力でつくるための議論をおこないます。

日時：2008年7月９日（水）午前10時～午後9時
会場：札幌エルプラザ・ホール（札幌市北区北8西3、JR札幌駅北口すぐ）
入場無料（資料代実費）／申込不要
主催：「市民がつくる和解と平和」実行委員会
問い合わせ先：小田　odahiroshi@hotmail.com　電話011-706-4082

海外からのゲスト
　朴元淳（パク・ウォンスン）
　康　健（コウ・ケン）
　クリスティアン・シュタッファ
　テッサ・モーリス‐スズキ
　鄭炳浩（チョン・ビョンホ）

プログラム（変更することがあります）

9:30　開場
10:00－10:15　イントロダクション
10:15－12:15　セッション1　和解の現場北海道
13:15－15:35　セッション2　東アジアの和解と国境を越えた市民の共働
15:50－17:30　セッション3　ドイツの和解NGO「行動・償いの印・平和奉仕」
　　　　　　　　　　　　　　の取り組み
18:30－21:00　セッション4　市民がつくる和解と平和
18:30－19:30　講演　テッサ・モーリス‐スズキ
19:40－20:55　パネルディスカッション（演者全員）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　リレーコラム
-----------------------------------------------------

スタッフによるリレーコラム。最終回を飾るのは、Ｇ８市民メディアセンター
札幌実行委員会事務局長で大忙しの細谷悠生。

----
マスでないメディアってなんだろう？
サミットってなんだろう？

半年前はそう思って、以前から知り合いだった滝口さん（札幌実行委員会代表）との間で
「支笏湖合宿連れてって～なにかお手伝いさせて～そんで勉強もさせて～」
「じゃあおまえ車出せ」
と、こんなやりとりを交わしただけだったのに
いつのまにか３つのセンターを運営する立場になって、１日じゅう働いて、事務局長になって、
おまけに毎晩our planet-TVのライブ配信ニュースにまで出ているという...

どれもこれも、「え？あたしが？」という仕事ばかりだけれど
「いんじゃない？人間たまには無理した方が成長するよー」
というひとりの友人の言葉に押されて、驚きの連続な日々をなんとかやり過ごしてきました。
（ちなみにそれ以外の家族を含む人々は「え！あんたが！？」とおっしゃいました）

さておき、「市民メディアセンターをつくる」ということがどういうことか
やっと昨日あたりからわかってきた気がします。
いまさらだけど、そうなんです。

片付けまでやって「センターをつくった」と言えるのだろうけど
終わりを感じてさびしい。
終わっちゃったら、みんなあたしを置いて去ってゆくのだ。
来年、行っちゃおうかな、イタリア。。。

（細谷悠生　ほそやゆき：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　ボランティア短信
-----------------------------------------------------

★ボランティアのみなさま！
連日おつかれさまです。まもなく活動は終息に向かいますが、残り
の期間、通訳・翻訳、食事提供など引き続きよろしくお願いします。
なお、11日（土）は、各センターで撤収作業がおこなわれます。
こちらも多くの人手を必要とします。ご参加くださいますようよろ
しくお願いします。

参加可能なかたはご連絡ください。
メール：info@cmcsapporo.org

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　事務局日誌
-----------------------------------------------------
6月
30（月）オープン初日。入管についての声明発表記者会見。
7月
1（火）少しずつ運営体制が整い始めたかな？
2（水）海外からの記者が続々到着。天神山ではプレカリアート映画祭がスタート。
3（木）夜のニュースライブ配信スタート。
4（金）イベントが盛りだくさんの一日
5（土）ピースウォークのライブ中継！
6（日）洞爺方面のキャンプ場行きのバスを運行開始。朝５時発はやはりつらい。。。

--------------------------------------
　　編集後記
--------------------------------------
最終号を書き終わってほっとしています。このメルマガは、センター
を一緒につくってくれるボランティアや応援してくれる市民のほか
マスコミなどにお送りし、予想以上の反響をいただきました。
ご愛読ほんとうにありがとうございました。（か）

※このメールは、今まで名刺交換させていただいた方などへ
Bccにてお送りしています。ご不要の場合は、お手数ですが、
下記宛ご連絡くださいますようお願いいたします。
------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
〒003-0801　札幌市白石区菊水1条1丁目3-8
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.org
編集担当：滝口・細谷・加藤
------------------------------------------------------◆
-------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.１０
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【最終号】

北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンター
が開設されます。このWeekly Newsは、センター準備の動きや
サミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさま
にお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行してきました。

◆---------------------------------------　2008/ 7/ 7 発行

も　く　じ

◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　　　・３ヶ所のセンターで市民記者が記事や番組を続々発信
　　　・最後の寄付のお願い
◇出来事（6/30～7/6）
　　　・Ｇ８関連イベント総合情報サイト開設
　　　・国際プレカリアート映画祭などイベントも多数開催
◇Ｇ８市民イベント紹介
　　　最終回は「国際シンポジウム　市民がつくる和解と平和」
◇リレーコラム
◇ボランティア短信
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
-----------------------------------------------------

＜３ヶ所のセンターで市民記者が記事や番組を続々発信＞

市民メディアセンター天神山、北海道大学、西18丁目の3ヶ所は、
6月30日に一斉オープンし、国内外の市民記者の取材・編集の拠点
となっているほか、記者会見場やインターネットライブスタジオ、
ラジオ番組制作スタジオなど多彩な活動が展開されています。

◎ニュースやインタビュー映像はＧ８メディアネットワークＴＶ
　　　　http://tv.g8medianetwork.org/

◎ニュース記事はＧ８メディアネットワークＮｅｗｓのサイト
　　　　http://news.g8medianetwork.org/

◎一日の動きをまとめてお伝えするライブ配信ニュースは、毎日
22時から30分間放送中（９日まで）
　　　　http://www.ourplanet-tv.org/

◎誰でも自由にムービーを投稿できる映像配信サイト「FreeZone」
　　　　http://freezone.g8medianetwork.org/

◎ラジオ・フォーラムの番組は
　　　　http://www.g8-radioforum.org/
　　　　三角山放送局（札幌市西区76.2MHz）で「みんなでＧ８」放送中
　　　　　（この後の予定は8日(火)、9日(水)19:00～19:15）

★３ヶ所の市民メディアセンターの様子は実行委員会ブログで
　　　　http://imc-sapporo.blogspot.com/

＜最後の寄付のお願い＞

Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会では、皆様からの寄付金
を募っています。たくさんのボランティアのみなさんの協力もあって
３ヶ所ものセンターを運営することができています。しかしながら、
資金面では非常に苦しく一口5,000円にて寄付を承っております。
どうかご協力よろしくお願いいたします。

※寄付金の振込先
ゆうちょ銀行　記号１９０３０　番号４１６１２７１１
　口座名義　ジーエイトシミンメディアセンター
　　　　　　　　　　　　　　　　サッポロジッコウイインカイ
（ゆうちょ銀行の口座をお持ちの方は、郵便局のＡＴＭで入金いただけ
ます。現金で振込の場合は郵便局窓口のみの取扱です）

ご寄付と同時に実行委員会へのメッセージをメールでお送りいただけ
れば、なお幸いです。（info@cmcsapporo.org）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　出来事（6/30～7/6）
-----------------------------------------------------

◎　Ｇ８関連イベント総合情報サイト開設

国内外から訪れる市民記者が、取材先をリサーチし、効率よく取材をする
ため、Ｇ８関連イベント情報総合サイト「ｃｍｃ－info-g8」を立ち上げ
ました。その日おこなわれる記者会見もお知らせしています。
日本語と英語のほか中国語でも情報を提供しています。

　　http://cmc-info-g8.wikispaces.com/

◎国際プレカリアート映画祭などイベントも多数開催

7月2日～4日の３日間にわたって、市民メディアセンター天神山で、
国際プレカリアート映画祭がひらかれました。映画の上映やゲストを
迎えてのトークで夜遅くまでにぎわいました。このほか、ゆかた
ワークショップ、海外ビデオアクティビストのためのワークショップ、
「先住民族とメディア」ワークショップなどのイベントもおこなわれ、
取材や編集作業の合間に市民記者の交流や活動経験のシェアなども
すすんでいます。
　

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民イベント紹介　第１０回
　　　「国際シンポジウム　市民がつくる和解と平和」
-----------------------------------------------------

６月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、
多くのＮＧＯなどがさまざまなイベントを予定しています。
今回ご紹介するのは、国際シンポジウム「市民がつくる和解と
平和」～東アジアとヨーロッパにおける持続可能な平和と市民社会
の役割～　です。

植民地支配や戦争が残した過去の歴史をみつめ、未来の平和な関係
をつくるシンポジウム。海外の著名なゲストとともに、和解と平和
を市民の力でつくるための議論をおこないます。

日時：2008年7月９日（水）午前10時～午後9時
会場：札幌エルプラザ・ホール（札幌市北区北8西3、JR札幌駅北口すぐ）
入場無料（資料代実費）／申込不要
主催：「市民がつくる和解と平和」実行委員会
問い合わせ先：小田　odahiroshi@hotmail.com　電話011-706-4082

海外からのゲスト
　朴元淳（パク・ウォンスン）
　康　健（コウ・ケン）
　クリスティアン・シュタッファ
　テッサ・モーリス‐スズキ
　鄭炳浩（チョン・ビョンホ）

プログラム（変更することがあります）

9:30　開場
10:00－10:15　イントロダクション
10:15－12:15　セッション1　和解の現場北海道
13:15－15:35　セッション2　東アジアの和解と国境を越えた市民の共働
15:50－17:30　セッション3　ドイツの和解NGO「行動・償いの印・平和奉仕」
　　　　　　　　　　　　　　の取り組み
18:30－21:00　セッション4　市民がつくる和解と平和
18:30－19:30　講演　テッサ・モーリス‐スズキ
19:40－20:55　パネルディスカッション（演者全員）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　リレーコラム
-----------------------------------------------------

スタッフによるリレーコラム。最終回を飾るのは、Ｇ８市民メディアセンター
札幌実行委員会事務局長で大忙しの細谷悠生。

----
マスでないメディアってなんだろう？
サミットってなんだろう？

半年前はそう思って、以前から知り合いだった滝口さん（札幌実行委員会代表）との間で
「支笏湖合宿連れてって～なにかお手伝いさせて～そんで勉強もさせて～」
「じゃあおまえ車出せ」
と、こんなやりとりを交わしただけだったのに
いつのまにか３つのセンターを運営する立場になって、１日じゅう働いて、事務局長になって、
おまけに毎晩our planet-TVのライブ配信ニュースにまで出ているという...

どれもこれも、「え？あたしが？」という仕事ばかりだけれど
「いんじゃない？人間たまには無理した方が成長するよー」
というひとりの友人の言葉に押されて、驚きの連続な日々をなんとかやり過ごしてきました。
（ちなみにそれ以外の家族を含む人々は「え！あんたが！？」とおっしゃいました）

さておき、「市民メディアセンターをつくる」ということがどういうことか
やっと昨日あたりからわかってきた気がします。
いまさらだけど、そうなんです。

片付けまでやって「センターをつくった」と言えるのだろうけど
終わりを感じてさびしい。
終わっちゃったら、みんなあたしを置いて去ってゆくのだ。
来年、行っちゃおうかな、イタリア。。。

（細谷悠生　ほそやゆき：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　ボランティア短信
-----------------------------------------------------

★ボランティアのみなさま！
連日おつかれさまです。まもなく活動は終息に向かいますが、残り
の期間、通訳・翻訳、食事提供など引き続きよろしくお願いします。
なお、11日（土）は、各センターで撤収作業がおこなわれます。
こちらも多くの人手を必要とします。ご参加くださいますようよろ
しくお願いします。

参加可能なかたはご連絡ください。
メール：info@cmcsapporo.org

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　事務局日誌
-----------------------------------------------------
6月
30（月）オープン初日。入管についての声明発表記者会見。
7月
1（火）少しずつ運営体制が整い始めたかな？
2（水）海外からの記者が続々到着。天神山ではプレカリアート映画祭がスタート。
3（木）夜のニュースライブ配信スタート。
4（金）イベントが盛りだくさんの一日
5（土）ピースウォークのライブ中継！
6（日）洞爺方面のキャンプ場行きのバスを運行開始。朝５時発はやはりつらい。。。

--------------------------------------
　　編集後記
--------------------------------------
最終号を書き終わってほっとしています。このメルマガは、センター
を一緒につくってくれるボランティアや応援してくれる市民のほか
マスコミなどにお送りし、予想以上の反響をいただきました。
ご愛読ほんとうにありがとうございました。（か）

※このメールは、今まで名刺交換させていただいた方などへ
Bccにてお送りしています。ご不要の場合は、お手数ですが、
下記宛ご連絡くださいますようお願いいたします。
------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
〒003-0801　札幌市白石区菊水1条1丁目3-8
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.org
編集担当：滝口・細谷・加藤
------------------------------------------------------◆

本日（６月30日）の記者会見で緊急声明を出しました

2008-06-30T21:11:00.014+09:00

本日（6月30日）、私たちＧ８市民メディアセンター札幌実行委員会は緊急声明を発表しました。
　というのも、日本の入国管理局がＧ８本番が近づいてから急に、海外からのメディア関係者を不明瞭または不必要な用件で長時間拘束、あるいは入国拒否をする事例が続いているからです。かかる事態は、言論の自由にとって非常に憂慮すべきことと考え、本来ならば３つのセンターが今日オープンすることを報告すべき日だったのですが、急遽、以下のような声明発表に切り替えました。
　多くの市民の皆様がこの事態を、強い関心を持って監視していただくことを希望します。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

洞爺湖G8サミット取材に関する緊急声明

　洞爺湖G8サミット関連のイベントを取材するために来日する海外のジャーナリスト・メディア関係者が、特段の理由もなく、空港で拘束され、厳しい尋問を受ける事態が続いている。中には、一晩中拘束され、国外退去寸前になった者もある。

　国家が、ジャーナリストやメディア関係者を、理由なく拘束したり排除するということは、表現・報道の自由を制限しかねず、日本の民主主義の質にかかわる重大な問題である。私たちは、こうした日本政府の態度に大きな危惧を抱かさざるを得ない。

　この7月に洞爺湖で開催されるG8サミットに関しては、世界からの高い関心が集まっている。それだけに、ジャーナリストやメディア関係者を次々に門前払いすることが続けば、世界からも厳しい非難の声が上がるはずだ。

　言論・表現の自由は、健全な民主主義社会実現のための最も重要な基盤である。多様な意見や主張を個々人が自由に発信し、個々人が自由に享受できる機会が奪われることがあってはならない。

　私たちG8市民メディアセンター札幌実行委員会、G8メディアネットワークは、このたびの洞爺湖G8に際して、市民の多様な意見が発信できるよう、日本初の試みとして市民メディアセンターを設置する活動をしてきた。幸いにも、札幌市や北海道大学、他関係機関の理解と協力が得られ、まさに本日、３つのセンターが開設される運びとなっている。

　しかし、市民メディアセンターを利用すべき海外のメディア関係者が、正当な理由なく拘束排除されているこの現状は、日本政府が、草の根レベルの情報発信を根本的に阻害する意図を持っていると疑わざるを得ない。

　今回のような、海外メディア関係者の入国管理局における不当な排除に強く抗議する。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年6月30日

G8市民メディアセンター札幌実行委員会
代表　滝口一臣

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.９

2008-06-30T16:35:00.001+09:00

-------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.９

北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンター
が開設されます。このWeekly Newsは、センター準備の動きや
サミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさま
にお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行しています。

◆---------------------------------------　2008/ 6/ 30 発行

も　く　じ

◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　　　・いよいよ始動！３ヶ所のセンター
　　　・引き続き、寄付のお願い
◇出来事（6/23～29）
　　　・市民メディアセンターオープン記念シンポジウム（6/24）
◇Ｇ８市民イベント紹介
　　　今回は「チャレンジ・ザ・Ｇ８サミット１万人のピースウォーク」
◇リレーコラム
◇ボランティア短信
◇今週の予定
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
-----------------------------------------------------

＜いよいよ始動！３ヶ所のセンター＞

３ヶ所のセンターが６月30日に一斉オープンしました。

・市民メディアセンター天神山
　　札幌市の元札幌国際天神山国際ハウス（地下鉄澄川駅徒歩10分）。
　　取材・編集の拠点となるほか、メディアに関するワークショップ
　　や交流事業をおこないます。ラジオスタジオも設置されます。
　　事前登録記者は24時間利用可能。また、9時から17時はフリー
　　スペースのみどなたでも自由にご利用いただけます。
・市民メディアセンター北海道大学
　　北海道大学クラーク会館3階大集会室ほか（札幌駅徒歩10分）
　　記者会見場が設置され、ＮＧＯ・市民団体による記者会見が、毎日
　　原則的に、午前10時～正午、午後4時～6時の1日2回おこなわれます。
　　記者会見の模様はインターネットによるライブ中継を予定。Ｇ８
　　関連イベントの情報提供も行います。
・市民メディアセンター西18丁目（地下鉄西18丁目駅徒歩5分）
　　ビデオ編集、web記事制作などの拠点となります（事前登録による
　　団体使用のみ）

◎市民記者の利用登録はＧ８メディアネットワークのサイトから。
　　　　http://g8medianetwork.org/
◎記者会見のお申込は
　　　　http://g8medianetwork.org/pressroom
◎国際プレカリアート映画祭、7/2～4（予定）開催
　　新自由主義の下、不安定な労働・生活を強いられる人々をテーマ
　　にしたドキュメンタリー作品を上映します。台湾、韓国、アメリカ、
　　日本の作品を上映予定。会場は、市民メディアセンター天神山。
　　◆上映スケジュール◆
　　http://imc-sapporo.blogspot.com/2008/06/blog-post_28.html
◎ライブ配信番組放送予定
　　・7/2～9の毎日22時より、その日の出来事のVTRを交えて紹介したり、

　　　ゲストを迎えてのテーマトークなど。ナビゲーターとして作家の
　　　雨宮処凛さんも登場
　　・7/6～8の市民サミット2008（オルタナティブ・サミット）生中継
　　・7/5のピースウォーク多元生中継
◎ラジオ・フォーラム番組放送予定
　　・6/30より毎日発信　http://www.g8-radioforum.org/
　　・三角山放送局（札幌市西区76.2MHz）
　　　「みんなでＧ８」（録音番組）
　　　　6月30日(月)、7月2日(水)、7日(月)、8日(火)、9日(水)
　　　　　19:00～19:15
　　　「みんなでＧ８スペシャル」7月5日（土）18:00～19:00（生放送）

＜引き続き、寄付のお願い＞

Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会では、皆様からの寄付金
を募っています。これまで、有志による手弁当の活動や各方面の皆様
のご協力により、ここまでこぎつけることができました。また、すでに
多くの方からご厚志をいただいておりますが、センター運営にかかる
費用がまだまだ足りません。一口5,000円にて寄付を承っております。
どうかご協力よろしくお願いいたします。

※寄付金の振込先
ゆうちょ銀行　記号１９０３０　番号４１６１２７１１
　口座名義　ジーエイトシミンメディアセンター
　　　　　　　　　　　　　　　　サッポロジッコウイインカイ
（ゆうちょ銀行の口座をお持ちの方は、郵便局のＡＴＭで入金いただけ
ます。現金で振込の場合は郵便局窓口のみの取扱です）

ご寄付と同時に実行委員会へのメッセージをメールでお送りいただけ
れば、なお幸いです。（info@cmcsapporo.org）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　出来事（6/23～29）
-----------------------------------------------------

◎　市民メディアセンターオープン記念シンポジウム（6/24）

6月24日（火）午後6時半より、市民メディアセンターオープン記念シンポ
ジウム「韓国・新たな市民メディア文化の創造」～李明博政権に「アウト」

を突きつける市民たち～が開催されました。このシンポジウムは、Ｇ８市民

メディアセンター札幌実行委員会と北海道大学大学院メディア・コミュニケ

ーション研究院との共催で、市民メディアセンターの開設準備がすすむ
北海道大学クラーク会館大集会室でおこなわれました。
　パネリストの玄武岩（ひょん・むあん）氏（北海道大学大学院メディア・

コミュニケーション研究院）が最初に、韓国での米国産牛肉の輸入条件緩和

に対する市民の怒りによって李明博(イミョンバク)政権が直面する危機に
ついて、市民の抗議行動がどのようにインターネット上で展開したかをたどり
新たなトレンドを紹介するとともに、保守系新聞の論調の変化を分析して
提示しました。続いて、この日韓国から来日したパク・ドヨン氏（メディア

文化行動）が、韓国で続いている大規模なろうそく集会の様子やメディアを

駆使した活動ぶりを写真で紹介しながら報告しました。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民イベント紹介　第９回
　　　「チャレンジ・ザ・Ｇ８サミット１万人のピースウォーク」
-----------------------------------------------------

６月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、
多くのＮＧＯなどがさまざまなイベントを予定しています。
今回ご紹介するのは、「チャレンジ・ザ・Ｇ８サミット１万人の
ピースウォーク」

５日（土）、札幌市中心部で、「チャレンジ・ザ・Ｇ８サミット、わたし
たちの世界をつくろう」を合言葉に、世界に真の平和な世界をつくること
を求めるピース・ウォークが行われます。
　☆　核も戦争もない世界をつくろう
　☆　世界から貧困と差別をなくそう
　☆　子どもたちにみどりの地球を残そう
の共通スローガンで、非暴力を原則に、主張を世界に向けて発信。
世界から貧困と戦争をなくし、Ｇ８諸国に代表される大国による力の支配
をなくし、地球規模での民主主義と公正な世界秩序を実現することを、
Ｇ８諸国に求めます。

・日時　2008年7月5日（土）午後1時から　集会
　　　　　　　　　　　　　　　午後3時から　ピースウォーク
・会場　札幌市　大通西8丁目広場
　　　　　ピースウォークは、札幌中心街をあるきます。
・連絡先　ほっかいどうピースネット
　　　　　　TEL/FAX　011-261-6883
・主催　ほっかいどうピースネット
　　　　　北海道平和運動フォーラム
　　　　　平和サミット北海道連絡会　
・プログラム
　午後1時　オープニング　「乱拍子」の太鼓演奏
　　主催者あいさつ
　　海外ゲストスピーチ（予定者）
　　　グスタヴァ・アッサ（アフリカ市民委員会代表）
　　　ウォールデン・ベロー ( Focus on the Global South )
　　　ミニー・デガワン ( Indigenous Peoples Network for Change)
　　　韓国から
　　　La Via Campesina (農民の道：農民の世界的な組織)から
　　　ビノッド・ライナー (インド)
　　　ほか
　　国内ゲストスピーチ　各賛同団体から
　　途中で音楽が入ります。
午後3時　ピースウォークに出発

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　リレーコラム
-----------------------------------------------------

スタッフによるリレーコラム。第９回は、Ｇ８市民メディアセンター札幌
実行委員会の広報担当の加藤知美。

今から１年と少し前までは、Ｇ８サミットは遠い存在だった。昨年
の今頃は、第5回市民メディア全国交流集会を北海道で開催する準備に
追われていた。通称を「市民メディアサミット」として企画していた
ので、洞爺湖でのＧ８サミット開催が決まっても、「本物の」サミット
もやってくるのだね、ぐらいに笑いとばしていた。

ところが、本物サミットが決まって間もなく、あるジャーナリスト
から、「Ｇ８洞爺湖サミットで市民メディアのプレスセンターが
できるといいよね」と言われ、何のことかわからずキョトンとして
いたら、最近の国際的政治イベントでは、あたりまえになっていると
説明された。日本ではそんなの見たことないよ～、そんなの作るの
って大変そう～、とうろたえているうちに、楽しかった市民メディア
サミットは終わり、まもなく、市民メディアセンターづくりの話し合い
が始まった。

とにもかくにも始まった。かつて、いくつかのコミュニティ放送局
や臨時災害ＦＭ局のたちあげにかかわったが、始まる前夜は必ず
徹夜で朝を迎えた。準備が完了しなくてもスタートの瞬間はやって
くる。走りながら整えていくのもまた楽し。

（加藤知美　かとうともみ：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　ボランティア短信
-----------------------------------------------------

★引き続きボランティア募集中です

・市民メディアセンター天神山
食事配膳　朝…7時半～10時(提供8～9時)
　　　　　夕…17～20時(提供18～19時)
片付け、資料整理、etc

問合せ・申し込み
Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
メール：info@cmcsapporo.org

★ボランティアの皆さま！各会場での活動よろしくお願いします
センター開設期間中の動きについては、メーリングリストをまめに
チェックして積極的に参加してください。センターに行けなくても
翻訳や校正など自宅でできる作業もたくさんあります。
また、通訳・翻訳スタッフの待機場所は、基本的に天神山です。
24時間体制で動いていますので、メールや電話での連絡もお待ち
しています。
　

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　今週の予定　　　　　◎は当会、○はＧ８メディアネットワーク
　　　　　　　　　　　　◇は、NGOなどが主催するイベント
-----------------------------------------------------

6月
30日（月）　◎市民メディアセンターオープン
7月
1日（火）　　
2日（水）　○国際プレカリアート映画祭＠天神山　18:00～
　　　　　　○LIVE配信ニュース（9日まで毎日）　22:00～　　　　
3日（木）　○国際プレカリアート映画祭＠天神山　18:00～　　　　　　
4日（金）　○国際プレカリアート映画祭＠天神山　18:00～
5日（土）　◇チャレンジ・ザ・Ｇ８サミット１万人のピースウォーク
6日（日） ◇市民サミット2008（オルタナティブ・サミット）　

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　事務局日誌
-----------------------------------------------------
6月
23（月）いす・机運び作業の合間を縫って（？）記者会見。
24（火）シンポジウム開催。回数を重ねて設営もスムーズに。
25（水）期間中に使う駐車場の契約や各種支払いに走る。
26（木）オープンに先行して記者会見場の利用が始まる
27（金）天神山にスタジオ機材搬入。少しそれっぽくなってきた。
28（土）プリペイド携帯を探しに探した。翻訳依頼のメールが飛び交う。
29（日）定例会議、すでに札幌入りした道外・海外メンバーも参加。

--------------------------------------
　　編集後記
--------------------------------------
次回がいよいよ最終号となります。楽しかった編集作業もあと1回か・・・

サミット終わったら何しようかなぁ（か）

※このメールは、今まで名刺交換させていただいた方などへ
Bccにてお送りしています。ご不要の場合は、お手数ですが、
下記宛ご連絡くださいますようお願いいたします。
------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
〒003-0801　札幌市白石区菊水1条1丁目3-8
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.org
編集担当：滝口・細谷・加藤
------------------------------------------------------◆

市民メディアセンターって何？

2008-06-30T08:16:00.002+09:00

Ｇ８市民メディアセンターは、北海道洞爺湖サミットに際して用意する、市民メディアの記者やフリージャーナリストのプラットホームです。センターはそうした市民記者の取材や発信の拠点となります。また、インターネットや各種機材が用意されます。

●市民メディアセンターはどのような役割を果たすのですか？

Ｇ８サミットは環境問題を中心に貧困問題や食糧問題、平和など私たち市民の生活にも関わりの深い重要なことが議論されます。近年、そうしたサミットに市民の声を反映させようと、ＮＧＯ（非政府組織）やＮＰＯが政策提言をしたり、フォーラムを開催したり、アピールをおこなったりする動きがさかんになってきています。サミットに先立ち、首脳や首脳の個人代表と市民の対話集会であるシビルＧ８が開催されたり、サミット期間中にさまざまなイベントがおこなわれるのですが、サミットそのものの陰に隠れてしまい、マスメディアで大きくとりあげられることが少ないのが実情です。新聞やテレビでは、サミットに抗議して暴徒化したデモ隊などの様子ばかり報じられています。そこで、市民による活動を市民自身がもっと伝えていこうという市民メディアの活動が活発になってきています。そうした市民メディアによる取材・発信の拠点となるのが市民メディアセンターです。

●ルスツにできるメディアセンターとはどう違うのですか？

サミット期間中には、ルスツにＩＭＣ(国際メディアセンター)が開設されます。しかし、この施設は、主に大手メディアに従事する記者のために用意され、主に政府の発表をもとに報道がおこなわれます。一方、市民メディアセンターは、世界中からの幅広く市民記者を受け入れます。大手メディアが報道しない多様なニュースをうみだすのに役立つと期待されます。市民メディアセンターが開設されるのは札幌で、洞爺湖から車で2時間離れていますが、サミット期間中には、ＮＧＯによるオルタナティブ（もうひとつの）サミットやピースウォークなどのイベントが多数予定されているためです。

●過去のサミットではどのようなセンターがつくられたのですか？

昨年のドイツでは、サミット会場のハイリゲンダムから車で30分ほどのロストックという街に、市民メディアセンターが2ヶ所開設され、ヨーロッパを中心に世界各国からの数百人の市民記者が集まり、ＮＧＯの活動やデモの様子が、映像やラジオ番組やweb記事で発信されました。地元自治体が提供した廃校を利用したセンターには、ＮＧＯ活動インフォメーションセンターが併設され、サミット終了後の現在もそのまま残されており、国や自治体から援助を受けながら、ソーシャルセンターとして、地元の市民活動に大きな役割を果たしているようです。

●市民メディアセンターは誰が運営するのですか？

札幌で市民メディアの活動をおこなっている団体や個人が、「Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会」を結成して運営にあたります。また、全国の市民メディア関係者による「Ｇ８メディアネットワーク」が、映像やラジオ番組web記事による情報発信の基盤整備をおこないます。期間中は、通訳・翻訳をはじめ、センター運営に多くのボランティアスタッフの力が必要です。市民参加によって、世界への情報発信のサポートが可能となり、草の根の国際交流も生まれることになります。また、運営資金は寄付金や助成金が充てられますが、不足しています。みなさまのご協力・ご厚志をお待ち申し上げます。

ＣＭＣ札幌は、明日（30日）緊急記者会見を行います

2008-06-29T22:31:00.001+09:00

Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会では、６月30日（月）のオープンに向けて最後の準備をすすめているところですが、Ｇ８サミット関連のイベントを取材するために来日する海外のジャーナリストやメディア関係者が、成田空港入管で、理由なく空港で拘束され、国外退去寸前になる者もでる事態となっており、表現・報道の自由を制限しかねない日本政府の態度を、憂慮します。

　この事態にかかり、緊急記者会見を開き、声明を発表します

●日　　時：2008年6月30日（月）　
　　　　　　11時00分～11時30分
●会　　場：市民メディアセンター北海道大学
　　　　　　記者会見場
　　　　　　　　北大クラーク会館3Ｆ（正門より徒歩5分）
●出席者：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
　　　　　　代表　滝口一臣　　　ほか
【この件に関するお問合せ先】
Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
e-mail：info@cmcsapporo.org

＜寄付のお願い！＞（転載歓迎）

2008-06-26T23:56:00.003+09:00

　Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会では、昨年秋から、北海道洞爺湖サミットにおけるＮＧＯの活動などを市民メディアがインターネットやラジオなどを使って発信するための拠点を札幌に開設するために、さまざまな準備を重ねて参りましたが、6月30日に3ヶ所一斉オープンの運びとなりました。

　これまで、有志による手弁当の活動や各方面の皆様のご協力により、ここまでこぎつけることができましたが、センター運営にかかる費用が足りません。通信費、光熱水費をはじめ、消耗品、事務用品の購入などまだまだお金がかかります。あと最低100万円が必要です。
　一口5,000円にて寄付を承っております。

　このように国際政治イベントにおいて市民メディアの活動拠点を開設するのは、海外では慣例となっているものの、国内では初の大いなるチャレンジであり、札幌での今回の成果が、今後の日本の市民社会に及ぼす影響は大きなものとなるはずです。

　どうか趣旨をご理解いただき、資金面での協力をぜひお願い致します。

※寄付金の振込先
　ゆうちょ銀行　記号１９０３０　番号４１６１２７１１
　口座名義　ジーエイトシミンメディアセンターサッポロジッコウイインカイ
（ゆうちょ銀行の口座をお持ちの方は、郵便局のＡＴＭで入金いただけ
ます。現金で振込の場合は郵便局窓口のみの取扱です）

　ご寄付と同時に実行委員会へのメッセージをメールでお送りいただけ
れば、なお幸いです。（info@cmcsapporo.org）

実行委員会ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/

－－－－－－－－－－－－－－－－－
↑ご賛同いただける方、上記のコピー＆転載、おおいに歓迎いたします。

記者会見場のご利用について

2008-06-26T15:15:00.004+09:00

Ｇ８メディアネットワークとＧ８市民メディアセンター札幌実行委員会では、「市民メディアセンター北海道大学」内に、ＮＧＯ／市民団体が記者会見を開催する場として準備を進めております。http://g8medianetwork.org/ja/pressroom
Ｇ８サミット中にメディア向けの記者会見を予定されている団体はぜひご利用ください。会場にはイベントのフライヤーなどを置く情報スペースも設置。また事前登録者は、無線ＬＡＮをご利用いただくこともできます。利用にあたっては、以下のページでメディアセンターの事前登録をお願いします。

■事前登録ページhttp://g8medianetwork.org/domesticreg
（記者会見を希望する場合は、代表者お一人ご登録いただければ結構です。無線ＬＡＮをご利用になる場合は利用者全てご登録ください）
また、記者会見をご希望の団体は、以下のフォームをpress@g8medianetwork.orgまで送信いただければと思います。

■記者会見予約フォーム
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■団体名：
■代表者：
■メールアドレス：
■連絡先（電話）：
■連絡先（FAX)：
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■希望日にち：　　月　　日（　　）
■希望時間：　　時　　～　　時
■記者会見タイトル：
■記者会見概要：

■スピーカー氏名（出身国・言語）：
■希望時間に関する理由がありましたら、お聞かせください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

※記者会見の日時は、原則６月３０日（月）～7月１０日（木）　１０：００～１２：００　１６：００～１８：００です。
※１つの団体で複数のお申し込みも可能です。※会見は希望しない団体以外、原則インターネットでライブ中継します。
※日程は、Ｇ８メディアネットワークの広報チームで調整させていただき、記者会見の２日前までにご連絡いたします。
記者会見に関するご相談・お問い合わせpress@g8medianetwork.org 　白石

□６月２８日まで
　電話０３－３２９６－２７２０
□７月１日から１０日まで
市民メディアセンター北海道大学
　電話０１１－７０６－３２０８

シンポジウム「韓国・新たな市民メディア文化の創造」行いました

2008-06-26T14:52:00.009+09:00

　6月24日（火）午後6時半より、市民メディアセンターオープン記念シンポジウム「韓国・新たな市民メディア文化の創造」～李明博政権に「アウト」を突きつける市民たち～が開催されました。このシンポジウムは、Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会と北海道大学大学院メディア・コミュニケーション研究院との共催で、市民メディアセンターの開設準備がすすむ北海道大学クラーク会館大集会室でおこなわれました。
　パネリストの玄武岩（ひょん・むあん）氏（北海道大学大学院メディア・コミュニケーション研究院）が最初に、韓国での米国産牛肉の輸入条件緩和に対する市民の怒りによって李明博(イミョンバク)政権が直面する危機について、市民の抗議行動がどのようにインターネット上で展開したかをたどり新たなトレンドを紹介するとともに、保守系新聞の論調の変化を分析して提示しました。続いて、この日韓国から来日したパク・ドヨン氏（メディア文化行動）が、韓国で続いている大規模なろうそく集会の様子やメディアを駆使した活動ぶりを写真で紹介しながら報告しました。

イベント情報＠市民メディアセンター天神山

2008-06-26T02:10:00.004+09:00

市民メディアセンター天神山では９時～１７時まで自由に利用できる交流スペースのほか、どなたでも参加できるイベントを開催します。開催イベント・詳細情報は随時ここでお知らせします。

●開催イベント
7/2（水）【夜間】国際プレカリアート映画祭（第１夜）
　　　　【夜間】土屋監督・映像ワークショップ（第３回目）
7/3（木）【午後】ワークショップ「防災・減災に果たすコミュニティラジオの（仮）」
　　　　【夜間】国際プレカリアート映画祭（第２夜）
7/4（金）【夜間】国際プレカリアート映画祭（第３夜）
　　　　　　　【午後】INTERNATIONAL MEETING FOR VIDEO ACTIVISTS
7/6（日）【午前】セミナー「先住民族とメディア（仮）」

※6/26現在の予定です。予定は変更になる場合があります。詳しくはお問い合わせください。

◎問い合わせ
info@cmcsapporo.org
０１１－８０２－６８３１（市民メディアセンター天神山）

「伝えるためのムービーを撮る――短い作品を創ってみよう」 ~土屋豊監督・映像ワークショップvol.3

2008-06-26T01:48:00.003+09:00

第３回目は７月２日です。

内容：これまでの参加者の作品の鑑賞と、監督からのコメント（作品は未完成でもＯＫです。素材のみの提示も可）
※初めて参加する方も受け付けますが、最後の回ですので、原則として他の参加者の作品（素材）の鑑賞と、監督からの講評を聞くのみになります。新規参加者の作品持ち込みについては、事前に必ずお問合せください。（条件によっては作品の持込をお断りすることもあります。）
日時：７月２日（水）　19:00-21:00
場所：市民メディアセンター天神山（地下鉄澄川駅徒歩10分）
　　　札幌市豊平区平岸２条１７丁目１−８０旧札幌天神山国際ハウス
　　　電話：011-802-6831
問合せ：メール thisistheapeman-attic★yahoo.co.jp （阿部）
　　　　　　　　（↑★を＠に換えて送信してください）
地図：http://map.doko.jp/m/sc=10043185/ 少し坂を登ります。
参加費：2000円（必ず参加の旨、ご連絡ください）

※作品が完成した方も、途中の方も、また、素材を撮っただけの方も、御自分の動画を持参してご来場ください。監督からのコメントがもらえます。
※一般的なＤＶテープ再生用の機材は準備しますが、カメラを持込んでいただいてもかまいません。また、パソコンからの再生も可能なよう用意しますので、データだけお持ちくださってもけっこうです。
※もちろん、当日、作品が持込めない方も、参加していただくことは可能です。

−−−−−−−−−−−−−−−
●ワークショップの補講として、「パソコンによる動画編集の実習」を希望者対象に行います。対象は、土屋監督ワークショップ１~３回目の参加者のみです。（新規の方は受け付けません）
内容：動画のパソコンへの取り込み方と、動画編集ソフトの使い方（基本）
日時・場所：応相談にて決定、２時間程度。
参加費：500円（ただし講師は、ＡＴＴＩＣの阿部）
申し込み：メール thisistheapeman-attic@yahoo.co.jp （阿部）
※「パソコン編集の実習希望」と御連絡ください。
※土屋監督ワークショップの終了後でも７月中旬以降であれば、ご相談に応じます。

プレカリアート映画祭プログラム International Precariat Film Festival

2008-06-26T01:00:00.008+09:00

新自由主義の下、不安定な労働・生活を強いられる人々を
テーマにしたドキュメンタリー作品を上映します。台湾、
韓国、アメリカ、日本の作品を上映。
Documentaries of workers in unstable employment/lives under the domination of neoliberalism will be shown. Showing includes films from Taiwan, Korea, USA, and Japan.

●日時　７／２（水）～４（金）　15:30-22:00
●会場　市民メディアセンター天神山
●入場無料
●プログラムは下記
date and time: 7/2(wed)~4(fri) 15:30-22:00
place: Media Center Tenjin-yama
entrance free
program: see below
　→詳しい作品紹介・監督紹介はこちら！
　click to see more details

「遭難フリーター」(岩淵弘樹/日本/67分）
"A Permanent Part-timer in Distress"（Hiroki Iwabuchi/Japan/67min）
※日本語（英語字幕あり）／JAPANESE(English subtitled)

「誰か聞いてください(誰來聽我説) 」（蔡一峰監督/台湾/76分）
"Would someone listen to me?"（Tsai Yi-Feng/Taiwan/76min）
※中国語（英語字幕あり）／CHINESE（English subtitled)

「素人の乱」（中村友紀監督/日本/80分）
"Amateur Riot" (Yuki Nakamura/Japan/80min)
※日本語（英語字幕あり）／JAPANESE(English subtitled)

「東第8病棟(八東病房) 」(黄惠偵監督/台湾/50分）
"Hospital Wing 8 East"（Huang Hui-zhen (Meg)/Taiwan/50min）
※中国語（英語字幕あり）／CHINESE(English subtitled)

「関西公園～Public Blue～」（アンケー・ハーマン/日本・ドイツ/70分）"
"Kansai Kouen～Public Blue～"(Anke Haarman/Japan,Germany/70min)
※日本語（英語字幕あり）／JAPANESE（English subtitled）

「共に勝利を　～スターバックス労働組合の戦い～」（ダイアン・クラウトハマー/アメリカ合衆国/15分）
"Together We Win! The Fight To Organise Starbucks ?"（Diane Krauthamer/United States/15min）
※英語（日本語字幕あり）／ENGLISH（Japanese subtitled）

「土方(NOGADA)」（Kim Mi-Re/大韓民国/89分）
"NOGADA"（Kim Mi-Re/the Republic of Korea/89min）
※韓国語（英語または日本語字幕の予定）／KOREAN(Enlish or Japanese subtitled)

＜上映時間＞※多少の予定変更があり得ます　
7/2(水)　　17：30開場　　
18：00～　「遭難フリーター」"A Permanent Part-timer in Distress"
19：20～　「誰か聞いてください(誰來聽我?) 」"Would someone listen to me?"
20：40 上映終了
20:50　ディスカッションスタート discussion
　　　　　出席予定者：岩淵弘樹監督　阿部幸弘（ＡＴＴＩＣ、CMC札幌）他
21:20　ディスカッション終了
-----------------------------------------
7/３(木)　　17：30開場
18：00～　「素人の乱」"Amateur Riot"
19：30～　「東第8病棟(八東病房) 」"Hospital Wing 8 East"
20：20 上映終了
20：30　ディスカッションスタート discussion
　　　　　出席予定者：中村友紀監督　松本哉（「素人の乱」主演）　他
21：00　ディスカッション終了
-----------------------------------------
7/４(金)　　17：３0開場
18：０0～「関西公園～Public Blue～」"Kansai Kouen～Public Blue～"
19：20～　｢共に勝利を」"Together We Win! The Fight To Organise Starbucks ?"
19：45～　「土方(NOGADA)」"NOGADA"
21：15 上映終了
21：20　ディスカッションスタート discussion
　　　　出席予定者：　ダイアン・クラウトハマー監督
　　　　　　　　　　　　　パク・ドヨン（韓国Ｍｅｄｉａｃｔｉｏｎ）
　　　　　　　　　　　　　　櫻田和也（Ｉｎｄｙｍｅｄｉａ．ｊｐ）
　　　　　　　　　　　　　　川村雅則（北海学園大学講師）
21：50　ディスカッション終了

　→詳しい作品紹介・監督紹介はこちら！
　click to see more details

国際プレカリアート映画祭作品と監督の紹介 Introductions of Films & Directors

2008-06-26T00:50:00.049+09:00

→映画祭プログラムに戻る
click to see time table

「遭難フリーター」(岩淵弘樹/日本/67分）
"A Permanent Part-timer in Distress"（Hiroki Iwabuchi/Japan/67min）

●シノプシス :派遣・請負大手の日研総業からキャノンに派遣されるフリーター・岩淵弘樹。平日は工場でプリンタのインクにフタをつけ、週末は東京で日雇い派遣の日々。こんな生活に出口はあるのか、そう呟きながら彼は自分自身にカメラを向け続ける。フリーターの権利を求めるデモに参加し、「不幸な派遣労働者」として全国放送のテレビに出演。「あなたは奴隷なんだよ！」と罵られ、拾った自転車で東京を疾走する。生きることに遭難した彼の出口は、どこかにあるのか？
●Synopsis :
Hiroki Iwabuchi has been sent to the Canon printer factory from an employment agency to work never stops recording his life.One day, he participates in a demonstration with permas a permanent employee.On weekdays, he assembles printer ink cartridges all day, while on weekends, he searches for temp jobs in Tokyo.He questions to himself in the hope that he will end his "part-timer life" so heanent employees that insists on Permanent worker's rights" and is invited to talk about it on TV.He was told that he is one of the many enslaved to society. He pedals his bike through the bright cities in Tokyo, as he wants to run away with his hope.Where will he find the exit from his distressed life?

●監督プロフィール :
"1983年生まれ。
2001年東北芸術工科大学入学。ビデオによる映画創作活動をスタート。2005年同大学卒業。現在はフリーター。『いのちについて』(ショートショートフィルムフェスティバルアジア2004 入選)"
●Director’s bio-filmography :
Born in 1983, Iwabuchi started making video films after entering Tohoku University of Art & Design in 2001. He graduated in 2005, and is currently a permanent Part-timer.“About a Life” was selected for the 2004 Short Shorts Film Festival Asia. He was one of the producers of Beyond Borders, a film produced for a workshop at the National Cultural Festival's "Yamagata 2003" Documentary Festival.

「誰か聞いてください(誰來聽我説) 」（蔡一峰監督/台湾/76分）
"Would someone listen to me?"（Tsai Yi-Feng/Taiwan/76min）
●シノプシス :
パスポートの職業欄がスパイダーマンだなんて、冒険的な感じがするかもしれない。けれども、サウザンクロス島で暮らしている建設作業員や、そのような肩書きを持つ人たちにとって、人生をハリウッド映画と比較するのは大変だ。
粗雑な装備で、スパイダーマンたちは上下にぐらつく島のサウスウェスタン海岸にある崖を、起こりうる地震から守るために雇われているのだ。スパイダーマンたちはハリウッドスターのように歓迎されたり、栄光をもって有終の美を飾られたりすることはない。彼らは故郷から遠く離れて暮らし、腰が砕け、仕事を終えてすぐに寝入るまで働く。リスクが高い仕事の性質に見合わない不十分な給料を彼らは受け取る。見通しは暗い、しかし彼らは人生を諦めようとはしない。
●Synopsis :
Having the job title of Spiderman on one's passport may sound adventurous, but for the construction workers who spend their life on Southern Cross Island ?and who bear such a job title-life can hardly be comparable to a Hollywood movie.
Using crude equipment, Spidermen are employed to shimmy up and down the island's cliff face on the Southwestern shore of the island to protect it against potential earthquakes. Spidermen are not feted and crowned with glory the way Hollywood movie stars are. They live far away from home, working till their backs break and falling into slumber as soon as they clock off. The meager pay they receive does not match the highly risky nature of their work. They refuse to give up on life, but the future looks bleak."

●監督プロフィール
蔡一峰（Tsai Yi- Feng/ツァイ・イーフェン）は台南芸術大学大学院音像紀録研究所を卒業後、TVプロデューサー、写真家、ファースト・アシスタント・ディレクターを経て、現在はドキュメンタリー映画監督。
●Director’s bio-filmography :
Tsai Yi-Feng graduated from the Graduate Institute of Sound and Image Studies in Documentary at Tainan's College of Art. He has worked as a Television Producer, photographer and First Assistant Director. He is currently a documentary filmmaker.

「素人の乱」（中村友紀監督/日本/80分）
"Amateur Riot" (Yuki Nakamura/Japan/80min)
●シノプシス :

高円寺の商店街にそれぞれ店を持つ若者達から自然発生した「素人の乱」。中古家電店店主の松本哉を中心に、ネットラジオ配信や地域活動などを通して生活圏に根付いた独自の文化を築いている。上からの一方的な規制や弾圧に対し、「街を遊び場に変える」という発想から、区議選を利用したある作戦を思いつく。ＤＩＹの力強い意思と、ダイナミックな活動に血湧き肉踊るお祭りドキュメント！
●Synopsis :
An Shiroto-no-ran" is started by a group of young adults who each have a store on a shopping street in Koenji.This community has a unique culture that evolved through local activities and internet radio.The action centers on Hajime Matsumoto,owmer of a second-hand electrinics store.Opposed to strict regulations and repressive measures enforced by the authorities, and with the idea of changing the town into a fun place,Matsumoto and the others devise a plan using the upcoming election for district council to their advantage.This is an exciting documentary that offers a glimpse into the minds and attitudes of people who are determined to do what they want.

「東第8病棟(八東病房) 」(黄惠偵監督/台湾/50分）
"Hospital Wing 8 East"（Huang Hui-zhen (Meg)/Taiwan/50min）
●シノプシス：

台北（タイペイ）にある仁愛病院東第8病棟では、多くの患者が長期介護と外国人看護士を必要としている。
予期しない、避ける事が出来ない出産、老化、病気、そして死。故郷から遠くはなれた悲しみと希望。小さな病室の中ではそれぞれの物語が繰り広げられる…。
８０３号室にはLisa(リサ)と年老いた任（レン）、８０５号室には阿英（アーイン）と年老いた威（ウェイ）、その隣のベッドは羅力（ルオリー）と年老いた周（チョウ）がいる。阿英（アーイン）と羅力（ルオリー）はそれぞれ異なった国から来ていて、二人とも故郷を離れ、それぞれの理由でここへ働きにくることを決意していた。
毎日、食事を与え、薬を飲ませ、人工呼吸器のチューブを洗い、おむつを替え、マッサージをする…。ホームシックでいっぱいになる長い日々の中で、その女性たちはただの労働力としてだけではなく、何を彼女たちの労働に与えているのだろうか…。
●Synopsis :
Many patients needing long-term care and their foreign caretakers reside in the East 8 Wing of the Jen Ai Hospital in Taipei. Inside these small rooms, their stories unfold… the unexpected and the inevitable, birth, aging, sickness and death, the sorrows and hopes of those far from home.
In Room 803 are Lisa and old Mr. Ren, in Room 805 are Ah Ying and old Mr. Wei, and in the next bed Luoli and old Mr. Zhou. Lisa, Ah Ying and Luoli are all from different countries. Each has decided to leave home and come here to work for different reasons.
Every day they each feed their employers, give them medicine, clear their breathing tubes, change their diapers, massage them…in these long days filled with homesickness, what these women give to their work is not just their labor power…

●監督プロフィール :
台北市第二期NGO会館執行秘書
台北市労工局外労文化センター　専員
中国時報産業労働組合総幹事
台湾公共テレビ　ドキュメンタリー番組「ビューポイント（觀點）」　撮影助手
工人轟拍（労働者ドキュメンタリ撮影コース）　アシスタントインストラクター
ドキュメンタリー「八東病房」監督
ドキュメンタリー「我的T媽媽」監督
●Director’s bio-filmography :
Executive secretary of NGO Institute
Coordinator of Center for Migrant Workers, Department of Labour, Taipei City Government
Chairperson of China Times Labour Union
Filming assistant of PTS documentary programme ""View Point""
Assistant instructor of ""workers' documentary course (工人轟拍)""
Director of ""Hospital Wing 8 East""
Director of ""My T Mother (我的T媽媽)""

「関西公園～Public Blue～」（アンケー・ハーマン/日本・ドイツ/70分）"
"Kansai Kouen～Public Blue～"(Anke Haarman/Japan,Germany/70min)
●シノプシス

「関西公園～Ｐｕｂｌｉｃ　Ｂｌｕｅ～」とはドイツ、アメリカ、日本のスタッフの協力で制作されたドキュメンタリーフィルム。私たちは「関西公園」という野宿者の抵抗・コミュニティーについてのドキュメンタリーを制作した。弾圧、テントの強制撤去といった大阪の状況に反対し、今年（２００６年１月３０日）の靭公園と大阪城公園の行政代執行を中心に、野宿・支援者たちに自分たちの想いや自己認識・情勢理解を語ってもらった。
２００６年１月、大阪市の大阪城公園とうつぼ公園で、行政によるテント村の強制的な排除がありました。それまでのテント村の人々や追い立て当日の様子をドイツからの留学生がドキュメンタリー・ビデオにまとめました。こういった排除は果たして問題の解決になるのでしょうか。そもそも、日本に野宿する人たちがいるのはなぜなのか。公園にテントを建てて住んでいるのはなぜなのか。こうしたことを考える必要があると思います。「関西公園」で、大阪の公園で住む野宿生活者自身が「公園」を再定義し、「関西公園」と呼びうるコミュニティーの再生が映し出される。
●Synopsis :
Everywhere in parks and on the river banks of Osaka rivers, one sees blue tents or barracks covered with blue plastic tarps, at times scattered throughout park areas, sometimes lined up in rows, or united to form small communities. The term homelessness only insufficiently describes the situation of these 「nojyukusha」, the campers in the rough. These squatters are the daily inhabitants of public space. But just as Japanese society has traditionally little known nor appreciated public space as a public forum, likewise are squatters and homeless people, who live in these spaces, disrespected.
The video essay Public Blue was produced in collaboration with Nojyukusha and supporters in Osaka. Public Blue follows their political action and sketches impressions of the Japanese understanding of the public and the political. Used now as a tool during the struggle against evictions of tents in Osaka, the documentary also becomes a vehicle of articulation for those who are living on the outside of Japanese society.
●監督アンケー・ハーマン：
●制作組織 :
「関西公園」(Kansaikouen.org)は、日本や海外にいる人たちのネットワークです。私たちは様々なバックグラウンド（学生、科学者、翻訳者、労働者、活動家、アーティスト、失業者など）で構成された誰でも参加自由なグループであり、野宿者のコミュニティーや、生きる力、自らの生き方を守るために闘う姿に共感して結成されたグループです。私たちのグループに参加したいと思われる方はご連絡ください。
kansaikouen@hotmail.com"
●Director:Anke Haarman
●Production Group:
KansaiKouen.Org is maintained by a network of people from Japan and abroad. We are an open group with different backgrounds (Students, Scientists, Translators, Workers, Activists, Artists, Unemployed etc.) that came together in encountering Nojukusha communities and their power to live and struggle for the sake of their own way of living. If you want to engage or participate please contact us.
kansaikouen@hotmail.com"

下記のURLからトレントファイルをダウンロードできます。
http://onebigtorrent.org/torrents/3384/Public-Blue--Kansai-Kouen-Japanese-squatters
トレントクライアント（トレントファイルのダウンロードプログラム）に関して、簡単な説明はこちらに載ってます。
http://enjoypclife.ikaduchi.com/bittorrent/utorrentdownload.html　

The official debut of Public Blue was held at the Yamagata film festival 2007.
-The Torrent file is available at the following location:
http://onebigtorrent.org/torrents/3384/Public-Blue--Kansai-Kouen-Japanese-squatters
-To learn more about torrent clients, see, for example, the following page.
http://www.utorrent.com/index.php

「共に勝利を　～スターバックス労働組合の戦い～」（ダイアン・クラウトハマー/アメリカ合衆国/15分）
"Together We Win! The Fight To Organise Starbucks ?"（Diane Krauthamer/United States/15min）
●シノプシス：
世界最大級の多国籍企業に対し、人々はコーヒー製造に携わる労働者の生活を守ろうと闘っている。ダイアン・クラウトハマー監督によるこの小フィルムは、スターバックスにおける世界労働者組合（IWW）の組合設立への勝利と葛藤の二年間を記録したものだ。ニューヨークのスターバックスで働くバリスタ達が、どのようにして卑劣な反組合の経営陣たちに立ち向かい、組合を作って権利と尊厳のために戦っていこうと決意したのか。その道のりがここで明かされる。
●Synopsis :

People are fighting one of the world$B!G(Bs largest multi-national companies, in an attempt to improve the lives of those involved in the coffee industry from bean to cup. This short film directed by Diane Krauthamer chronicles victories and struggles in the first two years of Industrial Workers of the World (IWW) union organizing at Starbucks. It tells how fed up baristas working for Starbucks in New York decided to form a union and fight for their rights and dignity at work against a vicious anti-union management.

●監督プロフィール:
ダイアン・クラウトハマーはニューヨークを拠点とする独立映画製作者・ジャーナリストであり、世界労働者組合(IWW)や北東無政府共産主義者連合(NEFAC)のメンバーとしても活動している。Indymediaでの7年間の活動を経て、IWWのメディア・報道部門に携わる。2007年には、本タイトル（""Together We Win: The Fight to Organize Starbucks.""）の上映ツアーで、アメリカ合衆国、カナダ、西ヨーロッパの各地を回った。　彼女への連絡は、diane@indymedia.org　まで。
●director's profile:
Diane Krauthamer is a New York City-based independent filmmaker and journalist, and a dedicated member of the Industrial Workers of the World (IWW) and the Northeast Federation of Anarchist-Communists (NEFAC). Following her seven years of experience with Indymedia, she became involved in media and press work with the IWW. In 2007, Diane toured parts of the U.S., Canada and Western Europe with presentations of her short film on the Starbucks Workers Union, titled "Together We Win: The Fight to Organize Starbucks." She can be contacted at diane@indymedia.org.

「土方(NOGADA)」（Kim Mi-Re/大韓民国/89分）
"NOGADA"（Kim Mi-Re/the Republic of Korea/89min）
●シノプシス：
監督は建設作業員である父親の足跡をたどり、NOGADA(土方)や日雇労働者といった建設現場を転々とする非常に特定の階級の人々の肖像を描く。彼らは徹底して社会的に排斥された存在であり、韓国と日本に見られる建設産業のピラミッド体系の底辺にあって蔑まされた人々である。
韓国の２００万人の建設産業労働者のうち、１８０万人はブルーカラーの建設現場作業員である。彼らは国を越えて職を転々とし、仕事をするとその日一日分の給料を支払われる。もし天候や自然災害のせいで建設現場が休業になったら、彼らは給料を得られない。病気や家族にもしものことがあっても、給料はない。
　　韓国の建設現場には、請負人と副請負人の複雑な図がある。その頂点である財閥はそれぞれの建設計画から、できるだけ多くの利益を上げることに固くなり、いくつもの階層の中で下の方にいる副請負人は現場作業員であり、悪条件の作業現場で、週７日、一日１０時間働かなくてはならない。さらに、韓国の作業現場はまるで“戦地”のようだ。危険な作業環境のため、毎日２人の労働者が殺され、７人が怪我をおうのだ。その背景には、現場作業員が給料の値上げ、作業環境の向上、職場での尊厳を求めるために、組合を組織し、参加していることがある。この映画は、歴史的に労働者が搾取されてきた業界の中で、正義と尊厳のために戦う彼らの苦闘を描く。彼らが言うには、労働者たちははっきりと多くの事故と死の理由を時間内、予算内に計画を終わらせなければいけないがために、会社側から「角を切れ」といった圧力がかかったと説明している。また、彼らは会社側が仮設トイレなどの設置を断ったために、公共の中で自分たちを楽にするために謙遜することについても語っている。
この映画は、ある課題も描いている。労働者たちは結果的に彼らの組織力によって悩まされている韓国政府と会社側が、労働者らを抑圧するという対比に直面するのだ。そのような状況にもかからず、生活を向上させるために彼らが動き続けていることは、この映画によって明らかである。"

上映記録
第十回釜山国際映画祭（２００５年１０／６?４）
第九回ソウル国際労働映画祭（２００５年１１／１５?２０）
ソウル・インディペンデント映画祭２００５（２００５年１２／９?１６）
第二十回フリブール国際映画祭（２００６年３／１２?１９）"
受賞
韓国独立映画協会　フィルム・オブ・ザ・イヤー賞
●Synopsis :
Following the footsteps of her father, a construction worker, the director draws the portrait of a very particular social class: the Nogadas or Day Labourers; who go from one construction site to another. Complete social outcasts, they are the scorned base of the pyramidal system that rules the construction sector in South Korea and Japan.
Of the two million workers in the construction industry in South Korea,1.8 million are blue-collared construction site workers. These workers move from job to joball over the country　and are paid for each day of work performed. If the construction siteshuts down due to weather or other natural disasters, they do not get paid. If they do not show up for work due to an illness or a family emergency they are not paid.
South Korean construction sites are an intricate map of contractors and sub-contractors. At the very top are the big chaebols who stiffen off as much profit as possible from each construction project and at the very bottom after several layers of sub-contractors are the construction site workers who must work ten hours a day, seven days a week, under horrible working conditions. In addition, South Korean construction sites are like a ""war zone"", where every day two workers are killed and seven workers are injured due to unsafe and dangerous conditions.
In the back drop of this, construction site workers are organizing and joining a union to increase their wages, obtain benefits, improve their working conditions, and have dignity in the work place. This film depicts the struggle of these workers in their fight for justice and dignity in an industry that has historically exploited them. In their own words, workers graphically account the many accidents and deaths they have witnessed due to the company's efforts to ""cut corners"" so the project can be finished on time and under budget.
Workers also talk about the humility of having to relieve themselves in
public since the companies refuse to provide portable bathrooms or washing facilities.
The film also accounts the challenges these worker face as a result of the constant repression by both the South Korean government and South Korean companies who are clearly unnerved by these workers' organizing efforts. Despite these challenges, it is clear from the film that these workers will continue to organize to improve their lives.

Screening History
10th Pusan International Film Festival (6-14 October, 2005)
The 9th Seoul International Labor Film Festival (15-20 Nobember, 2005)
Seoul Independent Film Festival 2005 ( 9-16 December, 2005)
20th Fribourg International Film Festival (12-19 March , 2006)"
Awards
Association of Korean Independent Film and Video - Film of the Year Award

●監督プロフィール
金美禮（きむ　みれ）
－1964年、忠清北道の小さな農家で生まれる。
－大学でドイツ語を専攻。
「私は毎日、明日を夢見る」－演出
非正規職女性労動者の報告書1
38分／DV／カラー／2001年10月
「同行」32分／DV／カラー／2002年10月－演出
「非正規職女性労動者の報告書2」
「労動者じゃないのか？」（60分／DV Cam／カラー／2003年9月）－企画・製作・演出

 →映画祭プログラムに戻る
click to see time table

センター３ヶ所の概要固まる！

2008-06-24T19:29:00.004+09:00

6/30の一斉オープンに向けて、3ヶ所のセンターの開設準備が追い込みにはいっています。机・いすなどの設置、インターネット回線の確保から、館内の多言語表示に至るまで、施設整備に奔走しています。
　さらに、同時進行で、イベントや交流事業もＧ８メディアネットワークと一緒に企画をすすめています。

　3ヶ所の概要は、以下のとおり。

・市民メディアセンター天神山（地下鉄澄川駅徒歩10分）
　　取材・編集の拠点となるほか、メディアに関するワークショップ
　　や交流事業をおこないます。ラジオスタジオも設置されます。

・市民メディアセンター西18丁目（地下鉄西18丁目駅徒歩10分）
　　ビデオ編集、web記事制作などの拠点となります（事前登録による
　　団体使用のみ）
・市民メディアセンター北海道大学（札幌駅徒歩10分）
　　ＮＧＯ・市民団体による記者会見場を設置するなど、Ｇ８関連
　　イベントの情報提供も行います。クラーク会館内。

◎市民記者の利用登録はＧ８メディアネットワークのサイトから。
　　　　http://g8medianetwork.org/

◎記者会見は、市民メディアセンター北海道大学で毎日おこなわれます。
　　原則的に、午前10時～正午、午後4時～6時の1日2回
　　記者会見の模様はインターネットによるライブ中継を予定

◎国際プレカリアート映画祭が7/2～4（予定）に開かれます。
　　新自由主義の下、不安定な労働・生活を強いられる人々をテーマ
　　にしたドキュメンタリー作品を上映します。台湾、韓国、アメリカ、
　　日本の作品を上映予定。会場は、市民メディアセンター天神山。
◎ライブ配信番組も多数予定。
　　7/3～9の毎日22時より、その日の出来事のVTRを交えて紹介したり、
　　7/6～8の市民サミット2008（オルタナティブ・サミット）や7/5の
　　ピースウォークなどを生中継する計画がすすんでいます。

★取材ワークショップ　一部日程が変更　24日/27日/28日/29日

2008-06-24T19:07:00.004+09:00

Ｇ８関連イベントを取材する体験ワークショップをおこなっています。
通訳・翻訳をされる方も、取材の流れを理解するために、ぜひご参加
ください。また、市民記者としての活動を希望される方には、記事の
構成や表現についてのアドバイスもできる限りいたします。

＜今後の予定＞
24日（火）18:30～20:30
　　場所：北大クラーク会館３F　大会議室（大研修室）
　　内容：市民メディアセンターオープン記念シンポジウム
　　　　　　「韓国・新たな市民メディア文化の創造」
　　　　　　　～李明博政権に「アウト」を突きつける市民たち～
　　　　　　の取材
　　　　　http://imc-sapporo.blogspot.com/2008/06/624.html
　　※当日18:00に会場に直接お越しになるor事前にメールで
　　　ご連絡ください（info@cmcsapporo.org）　担当：加藤

27日（金）18:30～20:30
　　場所：北大クラーク会館３F　大会議室（大研修室）
　　内容：取材の流れ、インタビュー手法など
　　※前日までにメールでお申込ください

28日（土）9:00～17:00
　　場所：共済ホール（北4西1）
　　内容：国際シンポジウム「救おう森のいのち！考えよう森の未来」
　　　　　　の取材（資料代1000円個人負担あり）
　　※6/26（木）までにメールでお申込ください

29日（日）時間未定（10:00～17:00の間）
　　場所：厚別区あつべつふれあい広場
　　内容：北海道国際協力フェスタ2008の取材
　　※6/26（木）までにメールでお申込ください

※ビデオカメラ、ICレコーダー、デジカメなど必要な機材を各自
ご持参ください（手持ちのものがない場合はご相談ください）

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.８

2008-06-23T14:11:00.001+09:00

-------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.８

北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンター
が開設されます。このWeekly Newsは、センター準備の動きや
サミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさま
にお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行しています。

◆---------------------------------------　2008/ 6/ 23 発行

も　く　じ

◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　　　・オープンまであと１週間、概要固まる！
　　　・寄付のお願い！
◇出来事（6/16～22）
　　　・取材ワークショップでの市民記者の記事続々到着
　　　・Foodの準備も始動
◇Ｇ８市民イベント紹介
　　　今回は「国際民衆連帯DAYS・連帯フォーラム」
◇リレーコラム
◇ボランティア短信
◇今週の予定
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
-----------------------------------------------------

＜オープンまであと１週間。概要固まる！＞

6/30の一斉オープンに向けて、3ヶ所のセンターの開設準備が追い込み
にはいっています。机・いすなどの設置、インターネット回線の確保
から、館内の多言語表示に至るまで、施設整備に奔走しています。
さらに、同時進行で、イベントや交流事業もＧ８メディアネットワーク
と一緒に企画をすすめています。

3ヶ所の概要は、以下のとおり。

・市民メディアセンター天神山（地下鉄澄川駅徒歩10分）
　　取材・編集の拠点となるほか、メディアに関するワークショップ
　　や交流事業をおこないます。ラジオスタジオも設置されます。
・市民メディアセンター西18丁目（地下鉄西18丁目駅徒歩10分）
　　ビデオ編集、web記事制作などの拠点となります（事前登録による
　　団体使用のみ）
・市民メディアセンター北海道大学（札幌駅徒歩10分）
　　ＮＧＯ・市民団体による記者会見場を設置するなど、Ｇ８関連
　　イベントの情報提供も行います。クラーク会館内。

◎市民記者の利用登録はＧ８メディアネットワークのサイトから。
　　　　http://g8medianetwork.org/
◎記者会見は、市民メディアセンター北海道大学で毎日おこなわれます。
　　原則的に、午前10時～正午、午後4時～6時の1日2回
　　記者会見の模様はインターネットによるライブ中継を予定
◎国際プレカリアート映画祭が7/2～4（予定）に開かれます。
　　新自由主義の下、不安定な労働・生活を強いられる人々をテーマ
　　にしたドキュメンタリー作品を上映します。台湾、韓国、アメリカ、
　　日本の作品を上映予定。会場は、市民メディアセンター天神山。
◎ライブ配信番組も多数予定。
　　7/3～9の毎日22時より、その日の出来事のVTRを交えて紹介したり、
　　7/6～8の市民サミット2008（オルタナティブ・サミット）や7/5の
　　ピースウォークなどを生中継する計画がすすんでいます。
　　

★6/30のオープン直前の様子がＮＨＫテレビで生中継される予定
　　朝７時台前半（全国放送）と朝７時台後半（道内）の2回

＜寄付のお願い！＞

Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会では、昨年秋から、北海道
洞爺湖サミットにおけるＮＧＯの活動などを市民メディアがインター
ネットやラジオなどを使って発信するための拠点を札幌に開設する
ために、さまざまな準備を重ねて参りましたが、6月30日に3ヶ所一斉
オープンの運びとなりました。
これまで、有志による手弁当の活動や各方面の皆様のご協力により、
ここまでこぎつけることができましたが、センター運営にかかる費用
が足りません。通信費、光熱水費をはじめ、消耗品、事務用品の購入
などまだまだお金がかかります。あと最低100万円が必要です。
一口5,000円にて寄付を承っております。
このように国際政治イベントにおいて市民メディアの活動拠点を開設
するのは、海外では慣例となっているものの、国内では初の大いなる
チャレンジであり、札幌での今回の成果が、今後の日本の市民社会に
及ぼす影響は大きなものとなるはずです。
どうか趣旨をご理解いただき、資金面での協力をぜひお願い致します。

※寄付金の振込先
ゆうちょ銀行　記号１９０３０　番号４１６１２７１１
　口座名義　ジーエイト市民メディアセンター札幌実行委員会

ご寄付と同時に実行委員会へのメッセージをメールでお送りいただけ
れば、なお幸いです。（info@cmcsapporo.org）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　出来事（6/16～22）
-----------------------------------------------------

◎　取材ワークショップでの市民記者の記事続々到着

6/10から始まった取材ワークショップに多くのボランティアが参加
し、模擬インタビューやＧ８関連イベントの取材に取り組みました。
意欲的な取材の成果が次々と文章化され、順次サイトにアップして
いるところです。
実行委員会のサイト　
http://imc-sapporo.blogspot.com/
を、ぜひのぞいてみてください。

◎　Foodの準備も始動（6/21）

　海外市民記者の中には、動物性のものを一切使わない料理しか
食べない「ビーガン」が多いのですが、日本ではそうした食事を
提供する飲食店は非常に少ないため、滞在期間中、不自由な生活
を強いられます。肉・魚はもちろん、バター・チーズなどの乳製品
もＮＧ。蕎麦なら良いかと思いきや、かつおだしはアウト。。。
　そういうわけで、市街地中心部から離れている天神山のセンター
では、6/30～7/10までの11日間、ビーガン対応フードを提供する
ことにしました。朝食30食、夕食50食を連日提供すべく、Ｆｏｏｄ
グループをたちあげました。21日（土）にミーティングをおこない、
まずは、山積する課題を整理しました。

以下、Foodグループの悲鳴です。
　　・電磁調理器が足りません！
　　・電磁調理器用の鍋、フライパンがありません！
　　・大きなボウルがありません！
　　・炊飯器がありません！
　　・食材仕入れ先（安い八百屋さん、農家さん教えて！）

みなさまからの貸与・提供お待ちしています。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民イベント紹介　第８回
　　　「国際民衆連帯DAYS・連帯フォーラム」
-----------------------------------------------------

6月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、
多くのNGOなどがさまざまなイベントを予定しています。
今回ご紹介するのは、「国際民衆連帯DAYS・連帯フォーラム」

「8ケ国だけで世界の大事なこと決めていいの？」をテーマに
7/4～9に、さまざまなイベントが開催されます。
詳細はhttp://homepage3.nifty.com/solidarity/finala4.pdf

◇スーザン・ジョージ講演
　6/28　18:00　文京区民センター（東京）
　6/30　18:30　明治学院大学白金校舎（東京）
　7/1　 18:00　東京大学駒場キャンパス
　札幌「オルター・グローバリゼーション－世界市民が主人公のグロー
　　　バリゼーションは可能か？」（逐次通訳あり）
　　日時：7月4日（金）　10:40～12:10
　　場所：北海学園大学5号館5階50番教室
　　主催：北海学園大学経済学部
　　※学部生、大学院生を対象とした学内企画ですが、メールでの連絡
　　　による学外からの参加も可能（kenflatfield@yahoo.co.jp）
　札幌「マネーゲームと食糧危機：なぜ世界は飢えを克服できないのか」
　　日時：7月4日（金）16:00～（国際民衆連帯フォーラムオープニング）

　　場所：大通公園8丁目（雨の場合、北区民センター）

◇Ｇ８サミットを問う集会
　日時：7月5日（土）　18:00～21:00
　場所：エルプラザ3階ホール
　主催：Ｇ８サミットを問う連絡会・国際民衆連帯ＷＧ
　内容：ウォルデン・ベロー「何も生み出さないＧ８サミットは洞爺
　　　　湖で終わりだ」
　　　　他、ピープルズ・パーラメント、CADTM、ジュビリーサウス、
　　　　香港グローバリゼーションモニターなどによるトーク

◇国際民衆連帯イベント
　日時：7月6日（日）　10:00～18:00
　場所：大通公園6丁目（雨の場合、南区民センター）
　内容：午前　テーマ「貿易と気候変動」
　　　　午後　さまざまな社会運動団体のトーク、文化イベントなど

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　リレーコラム
-----------------------------------------------------

スタッフによるリレーコラム。第８回は、東京在住ながら札幌で5、6月と
映像ワークショップを開催してくれた映画監督土屋豊。

今、この原稿を書いているのは、６月20日の23時40分。もう、とん
でもないことになっている。大変だとは思っていたが、やることがこんな
に山盛りになるとはちょっと予想できなかった。

先日、Ｇ８MNの某メンバーがこんなことを言っていた。
「俺たち、ひとつも作ったことないのに、みっつも出来るわけないじゃ
ん」ひとつとか、みっつとか言っているのは、私たちが今、作ろうとして
いる（…というか、オープンは10日後なのだが）Ｇ８市民メディア
センターのことである。実は、みっつどころか、キャンプを入れれば
いつつある。「いつつなんて、出来るわけないじゃん…」

しかし、きっと出来るだろう。ちゃんと出来るかどうかわからないが、
間違いなく出来るだろう。そもそも、「ちゃんと」って何だろう？あるい
は、私たちの試みが「成功する」とはどういうことだろう？

私たちは、既に、半分は成功している。だって、もう、こんなにも多くの
インディペンデント・メディア関係者たちが、一円にもならないのに、
というか、むしろかなり損してるのに、笑ったり、怒ったり、落ち込んだ
り、喧嘩したり、喜んだりしながら、ひとつの目的の為に共同作業を行っ
ているのだ。全然知らなかった者同士のネットワークがどんどん広がって
いるのである。既に、半分は、「成功」である。

残り半分の成功は、札幌で、あるいは、洞爺湖で、みんなが一同に会せれ
れば、勝ち取れるだろう。だから、皆さん、北海道で会いましょう。

勿論、会期終了まで、「ちゃんと」やりますけどね。

（土屋　豊　つちやゆたか：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　ボランティア短信
-----------------------------------------------------

★引き続きボランティア募集中です
★市民記者も募集しています
年齢・性別・国籍いずれも不問
期間：即日～7月11日のうち都合のよい日
通訳・翻訳、食事提供、車の運転、施設環境整備、etc

問合せ・申し込み
Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
メール：info@cmcsapporo.org

★センター開設準備、山場です
3ヶ所のセンターでは、それぞれボランティアの皆さんと一緒に開設
準備をすすめています。力仕事もあれば、技術を要する仕事もあれば、
頭を使う仕事、指先を使う仕事もあります。また、センターに出向く
時間がない人も、自宅のパソコンで夜遅くまで作業をするなど、
みなさんの大奮闘で一歩ずつ前進している手ごたえがあります。
メーリングリストで飛び交う情報の多さに気後れしてしまうかもしれ
ませんが、何か得意分野をみつけて担当していただけるとうれしい
です。

★取材ワークショップ　一部日程が変更になりました
Ｇ８関連イベントを取材する体験ワークショップをおこなっています。
通訳・翻訳をされる方も、取材の流れを理解するために、ぜひご参加
ください。また、市民記者としての活動を希望される方には、記事の
構成や表現についてのアドバイスもできる限りいたします。
＜今後の予定＞
24日（火）18:30～20:30
　　場所：北大クラーク会館３F　大会議室（大研修室）
　　内容：市民メディアセンターオープン記念シンポジウム
　　　　　　「韓国・新たな市民メディア文化の創造」
　　　　　　　～李明博政権に「アウト」を突きつける市民たち～
　　　　　　の取材
　　　　　http://imc-sapporo.blogspot.com/2008/06/624.html
　　※当日18:00に会場に直接お越しになるor事前にメールで
　　　ご連絡ください（info@cmcsapporo.org）　担当：加藤
27日（金）18:30～20:30
　　場所：北大クラーク会館３F　大会議室（大研修室）
　　内容：取材の流れ、インタビュー手法など
　　※前日までにメールでお申込ください
28日（土）9:00～17:00
　　場所：共済ホール（北4西1）
　　内容：国際シンポジウム「救おう森のいのち！考えよう森の未来」
　　　　　　の取材（資料代1000円個人負担あり）
　　※6/26（木）までにメールでお申込ください
29日（日）時間未定（10:00～17:00の間）
　　場所：厚別区あつべつふれあい広場
　　内容：北海道国際協力フェスタ2008の取材
　　※6/26（木）までにメールでお申込ください

※ビデオカメラ、ICレコーダー、デジカメなど必要な機材を各自
ご持参ください（手持ちのものがない場合はご相談ください）

★土屋豊監督映像ワークショップ
7月2日（水）に開催予定です。時間・場所が決まり次第発表しますが、
関心のあるかたは、あらかじめメールにてご連絡くだされば、こちら
からご案内メールをお送りします。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　今週の予定　　　　　◎は当会、○はＧ８メディアネットワーク
　　　　　　　　　　　　◇は、NGOなどが主催するイベント
-----------------------------------------------------

6月
23日（月）　◎西18丁目搬入　10:00～
　　　　　　◎記者会見　13:00～　＠北大
　　　　　　◎西18丁目搬入その２　15:00～
24日（火）　◎市民メディアセンターオープン記念シンポジウム
　　　　　　　　18:30～　＠市民メディアセンター北海道大学
　　　　　　　「韓国・新たな市民メディア文化の創造」
　　　　　　　　～李明博政権に「アウト」を突きつける市民たち～
25日（水）　◎ミーティング（通訳）＠北大　18:00～　
　　　　　　◎中国語講座＠北大　19:00～　
26日（木）　◇北海道大学CoSTEP特別セミナー
　　　　　　「研究者と語る地球温暖化と科学技術コミュニケーション」
　　　　　　　　16:00～　＠市民メディアセンター北海道大学
　　　　　　◎ミーティング（Food）＠天神山　20:00～
27日（金）　◎取材ワークショップ＠北大　18:30～
　　　　　　◎天神山搬入　ＰＭ
28日（土）　◇国際シンポジウム
　　　　　　「救おう森のいのち！考えよう森の未来」
　　　　　　（◎取材ワークショップ）
29日（日） ◎定例会議＠天神山　10:00～
　　　　　　◇北海道国際協力フェスタ2008　

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　事務局日誌
-----------------------------------------------------
6月
16（月）市内を縦断して長机・いすを西18丁目に運び込み
17（火）さらに長机・いす貸与のお申し出！ついたても確保
18（水）天神山施設を札幌市と契約、使用開始
19（木）センター内をLANを引いて歩いた。ズボンまくって畑仕事のよう。

20（金）ご近所に挨拶まわり。北大組はみんたるで交流会
21（土）北大使用開始。取材WS＆フードMtg＆空港出迎えMtg
22（日）天神山で定例会議後、設備のチェックや案内英訳作業

--------------------------------------
　　編集後記
--------------------------------------
ノートパソコンがここ最近の酷使でお疲れ気味。Yのキーが時々
反応しなくなる。「協力」と入力しようとしても「こうろく」、「良い」
は「おい」と表示され、力が抜ける。さあ、あと1週間！（か）

※このメールは、今まで名刺交換させていただいた方などへ
Bccにてお送りしています。ご不要の場合は、お手数ですが、
下記宛ご連絡くださいますようお願いいたします。
------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
〒003-0801　札幌市白石区菊水1条1丁目3-8
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.org
編集担当：滝口・細谷・加藤
------------------------------------------------------◆

Ｇ８関連イベント「フェアトレードフェスタ」

2008-06-19T23:42:00.004+09:00

フェアトレードフェスタ2008
　　～広がる輪　つながる手と手～inさっぽろ

フェアトレードとはなんだろうか―――6月14、15日に札幌大通り公園で「フェアトレードフェスタ2008」が行われた。
フェアトレードとは、発展途上国で生産されたコーヒー豆などの食品や生活用品を、環境・文化を尊重しながら、適正な価格で取引し、発展途上国の人々の継続可能な生活向上を支援する活動です。「公平な貿易（フェアトレード）」で輸入された製品を、消費者である私たちは、買うだけで、身近に国際協力を行うことができるのです。
フェアトレードフェスタでは、フェアトレードを多くの人に知ってもらい、広めていくことを目的に、フェアトレード商品や食品、カフェなどのブースが20箇所設置され、それぞれのブースで販売、ワークショップ、イベントがひらかれていた。
会場のブースには環境への配慮がされていた。全ブースの電気は、バイオディーゼル燃料を使用しており、食器類も紙皿や割り箸のゴミを減らすため、皿や箸を貸し出し専用のブースから借りて、各カフェで食事をするという工夫がされていた。
　
A愛ベルコスモの三輪秀樹さんは今回二度目の出展で、全ブースのバイオディーゼル燃料を利用した電気供給、そして、バイオディーゼル燃料を知ってもらうパネル展、活動紹介を行った。「フェアトレード」については去年のフェスタで知ったばかりだが、フェアトレードの普及と同じように、バイオディーゼル燃料の普及にも力を入れている。また、7月に行われるG8サミットに関しては、サミットの中でも話し合われる、エネルギー問題について、「バイオ燃料」の理解を深め話し合いをしてもらいたい、と思いをもっている。
　カフェマヤコーヒースタッフの津久井成美さんは、フェアトレードコーヒーを販売する。マヤコーヒー豆を生産している、グァテマラの先住民の自立、そして環境を守り、消費者には美味しいコーヒーを提供しているお店である。フェアトレードだから提供するというより、おいしく体によいものを提供したいと、津久井さんは語る。津久井さんはさらに、サミット期間中の7月7日に、北海道大学で上映される、子ども、女性、平和に関してのドキュメンタリー映画の上映を手伝っており、国際協力に関し、自らできることを進んで実行している。
　あいにくの曇りにもかかわらず、とても穏やかな雰囲気の中、芝生で寝転びながらイベントを見たり、食事したり、雑貨を見てお店の人と話したりと、楽しくフェアトレードに接することができた。
「フェアトレードという言葉をもっと多くの人に知ってもらいたい。」フェアトレードフェスタの代表、千徳あす香さんは今回のフェスタの目的についてこう述べた。千徳さんがフェアトレードに関心を持つようになったのは、自分の買い物で世界を変えていくというアクションに関心をもったからだという。「来てくれた人はフェアトレードを知らない人が多い。けれど、今回のイベントで知ってもらえたらいい。興味ない人も知ってもらいたい。」
　来る人にはやはりフェアトレードについて知らない人が多く、偶然通りかかった学生の感想は、イベントは知らなかったしフェアトレードのことも知らなかったがとても楽しいし良い思う、というものだった。G8サミットや環境・貧困についても、「サミットに関心はないし、環境・貧困もよく分からない」と述べた。
　フェアトレードもそうだが、環境、貧困はその現状を知り、自分たちにできることを考え、実行を起こすのが大切である。無関心のままではいけない。そのために、楽しみながら知る、というのはとてもよい機会になる。今回のフェアトレードフェスタは、関心の無い人にも、楽しみながらフェアトレードについて知ってもらうことができたのではないだろうか。　
“Put the last first”―列の最後の人を一番初めに―
津久井さんは自らのアクションの理念をこう述べた。
先進国に住む私たちは、自らが前に出ることばかりを考えるのでなく、後ろにいる人たち（この言い方は好きではないのだが）の生活の現状を知り、支える、本当の意味での先進国にならなければいけないのだろう。今回のイベントを通し、そう感じることができた。今度はG8サミットという大きなイベントを通し、環境や貧困の現実、そして私たちにできることを多くの人に知ってもらいたい。

（Ｇ８市民メディアセンター札幌市民記者　磯部愛）

はにかみの中に決意キリリ！
～フェアトレードフェスタ２００８で出会った笑顔～

　輸入を通じた途上国の人たちとの対等な関係を目指す「フェアトレード」の輪を広げるため、「フェアトレードフェスタ２００８inさっぽろ」が、去る６月１４、１５日の二日間にわたり開催された。
天気予報を軽く裏切る陽ざしに時々心地よい風が吹きぬける１５日（日）の午後、ひときわ素敵な笑顔に惹かれて、北海道YMCAの出展ブースへ。ベトナムYMCAハンディキャップセンターで職業訓練として作成されたビーズ製品や刺繍、布製バッグ等を販売していたのは谷口麻由美さん（YMCA英語・スポーツ専門学校１年）だ。ここでの収益は大部分が製作者本人に入る仕組みになっている。
学校では国際的なボランティア実践を専攻している谷口さん。はにかみながらも終始笑顔を絶やさない彼女だが、海外でのボランティアに関心を持ったきっかけを尋ねた瞬間、顔から笑みが完全に消え、目が鋭く光った。「日本はとても平和で安全だけど、そうではない国がたくさんありますよね。日本人は都合のいいところばかりを見て生きていると思うんです。それではだめだと思います。まだ、漠然としているんですが・・」
G８サミットについても「上からものを見ている人たちだけで世界の大事なことを決めているように感じます。みんなにとって大事なことは世界の国みんなで決めていくようになればいいと思います」
　日本を飛び出し様々な国で活動するのが将来の夢だ。青年海外協力隊も選択肢のひとつ。「もちろん人のためではあります。でも、何よりも自分自身のためにそうしたいんです」　素敵な笑顔が戻っていた。

（Ｇ８市民メディアセンター札幌市民記者　安住順子）

6/15取材ワークショップを行いました

2008-06-18T00:13:00.014+09:00

6月15日、「フェアトレードフェスタ２００８～広がる輪　つながる手と手～in さっぽろ」の会場で取材ワークショップを行いました。

取材方法のオリエンテーションの後、各ブースなどを訪ねて取材を行いました。

【G８市民メディアセンター市民記者レポート】
　2008年6月15日に札幌市の大通公園１丁目にて「フェアトレードフェスタ２００８～広がる輪　つながる手と手～in さっぽろ」が実施されました。そこで、フェアトレードフェスタ２００８　in さっぽろ　実行委員会の方々及び出店者の方々にお話を聞くことができました。

●北海道大学の研究生アキール・バルアさん
　北海道大学インド人留学生の方々がインド・フェアトレードのブースを担当されていました。アキール・バルアさんは、2005年にインドから来日、北海道大学では農学部にて研究をしているとのことです。インド・フェアトレードのブースではチャイ・マンゴーラッシーなど祖国インドから取り寄せたものを提供しながら、フェアトレードを日本でも広めていきたいとの思いで出店しています。「Ｇ８サミットの環境や貧困の問題について、サミットで決定される事項が市民レベルにどのように浸透させていくのかが最終的な問題であり、その経過をしっかりと見て行きたい。限られた人々ではなく、地球上に住む人々全体が、自分の問題としてさまざまな問題と向き合いながら、解決していくことが、今回の会議のゴールでなはいか」と、おっしゃっていました。

●北海道教育大学札幌校国際理解教育課程　佐々木香澄さん
　佐々木香澄さんはワークショップブースのリーダーとして、今回のフェアトレードフェスタに携わっていました。ワークショップの主旨が「フェアトレードは何かを多くの人々に知ってもらうこと」のため、内容がクイズ、ゲストトーク、芝生をコーヒー豆農園に見立てたすごろくゲーム、しおり作り体験などで構成されていました。多くのブースがフェアトレード商品を扱っている中で、「フェアトレードとは何か、その意義とは何かを認識する」ワークショップブースを設置するというのは消費者の人々がフェアトレードを理解するという点で非常に画期的に感じました。大学４年生の佐々木さんですが、今回のフェアトレードフェスタ後は卒業論文のテーマに貧困問題を掲げ、積極的に「問題解決の糸口を見出していきたい」と意欲的に話されていました。

●「北星フェアトレード」田中和幸さん
　「北星フェアトレード」のブースでは、バングラデシュの手作り製品を販売していました。主に伝統的なノクシカタ刺繍の製品や、ダッカ大学の学生とストリートチルドレンが共同で作成した手作りの小物やTシャツがありました。Tシャツにはストリートチルドレン達の手形もついており、すべて柄も違い世界に１つだけの商品ばかり。今回のフェアトレードのためにバングラデシュから商品を取り寄せたそう。ちなみに田中さんは北星学園大学の経済学部の学生で、ゼミの授業の一環としてフェスタに参加されたそうです。準備期間は人によって違うそうですが、田中さんは３週間程度携わったとの事。主な企画・準備は同大学の菅野教授がされたそうです。

●フェアトレードフェスタ2008　in さっぽろ実行委員長　千徳あす香さん
　千徳あす香さんは普段は北24条駅より徒歩5分の場所で「Earth Cover」というお店をされています。今回も「Earth Cover」のブースで途上国の方達の手作り石鹸や雑貨・衣類・ベビー用品やオーガニック食品等を販売されていました。世界の問題について質問した所、「今回のフェアトレードフェスタを通して、たくさんの方に世界の問題・課題について考えてほしい。」と真剣な表情でお話していました。

●どさんこ海外保健協力会　丹野太介さん
　丹野さんは、カンボジアでももっとも支援の入っていなく、問題も大きい北東部であるナタラキリ州に小学校を建てようと活動しています。ナタラキリ州にはジャライ族という先住民がいます。丹野さんも正直最初は、プノンペンから何十時間もかけ、支援するのは大変そうだと思ったようです。ただそれは実際、ジャライ族との出会いで変わったようです。日本人が失ってしまった純粋さに触れ、部外者を歓迎する姿、自然にやさしい姿をみることが転機になったようです。一番印象に残ったのは、サミットに期待すること、「先住民族を見直して欲しい。」理由は「先住民族で自然破壊をする民族はいない。」どこかで進んでいない人という意識を先住民の方に持っていた私にとって衝撃的でした。どさんこ海外保健協力会では21日の午後1時30分から北1条西9丁目のリンケージプラザ２階で活動報告会を予定しています。

●フェアトレードフェスタ2008in さっぽろ実行委員会　さえさん
　さえさんは名前を出すのは難しいとのこと。理由は会社に内緒で活動しているから。そんな大変な状態で4年間もフェアトレードフェスタを裏方で支えてきたと聞きました。この2日間のイベントに6ヶ月もの準備期間を要するようです。柔らかで、小柄な女性でしたが、とても芯が強く、美しい人だなと移りました。このように、大通り公園というオープンな場所で開かれることで多くの人に知ってもらえると話されていました。そう思いながら、笑顔でチラシを配っている姿が印象に残りました。

　● Mari Korhonenさん（スウェーデン）
　環境科学を専門に研究しているマリさんは、先日行われたアースデーのイベントでフェアトレードフェスタのについて知ったとのことでした。　G８サミットについては、以下のように述べて下さいました。

“I am very skeptical about the "sustainability" aspect of the meeting, since I went to visit the website of the meeting and in there it says: "It is important to expand efforts to improve energy efficiency throughout the world and to support international efforts and create basic infrastructures to expand the use of nuclear energy.

(http://g8-summit.town.toyako.hokkaido.jp/eng/summit/eco/index.html)

(今回のG８サミットにおいての“環境保全のあり方”に関して疑いを感じつつあります。　核燃料の使用拡大を促すかのような動きを感じるからです。)

Consumption of energy and natural resources is very unsustainable with our lifestyle. But supporting that lifestyle and pushing economical growth with nuclear energy does not make it sustainable, and I think people should see the bigger picture and look for real origins of the problem, and also real solutions to it.”

（現代のライフスタイルでは、エネルギーや資源の確保は容易ではありませんが、核燃料の使用で今のライフスタイルを支えようするのは良い解決策には思えません。　長い目で先を見据えて、私達が抱える問題の根源を見つめ直した上での問題解決の実現をすべきではないでしょうか。）

～取材を終えて～

　様々な方たちが様々なルートからフェアトレードフェスタに参加しているという事を知り、そして様々な角度から世界の問題についても考えている事に対し感銘を受けました。人により問題に対する意見は様々ですが、現状に対して何かを訴えたい、良い方向に何かを変えたいという思いは皆さん同じと感じました。参加人数や規模も想像していた以上に大きく、一般市民の関心も世界の問題にこれまで以上に向けられていると実感しました。（佐々木直子）

　北海道ではフェアトレードの認知度がまだまだ低く、少しでも多くの人にフェアトレードが何であるかを理解してもらおうとする関係者の方々の努力が強く伝わってきました。多くの人と言葉を交わす中で、フェアトレードについてもＧ８サミットについても、一部の人だけが理解・関心・問題解決のために動くのではなく、社会全体で地球の問題に対して関心を持って動こうとすることが重要であることを痛感いたしました。　ローカルレベルでの活動の広がりは着実にグローバルな動きへと発展していくものです。個人主義的な考えが蔓延する現代社会ですが、基本に立ち返って皆で協力ながら色々な問題に立ち向かっていきたいと改めて考えさせられました。（大森朋子）

　先住民族で自然破壊をする人はいないという言葉が、本当に印象に残りました。きっとどの参加者もそれぞれ興味深いバックグラウンドを持っているのだろうと思いました。今後は聴いている人を意識して話し方、聞き方、音のとり方に注意していきたいです。（相澤佐矢子）

英語講座＆中国語講座　ご参加ください

2008-06-17T11:12:00.003+09:00

中国語講座は水曜日の夜、英語講座は日曜日の夜に開催していますが、
日時や場所が変更になる場合がありますので、
事前にご確認ください。
対象は、Ｇ８市民メディアセンターボランティアの方。
受講料無料。

※受講の前に、ボランティアとしてご登録ください。
問合せ・申し込み
Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
メール：info@cmcsapporo.org
電話：011-807-7975

取材ワークショップ、ご参加ください

2008-06-17T10:18:00.003+09:00

引き続き、「取材ワークショップ」のお知らせです。
（これまで行ったワークショップは、こちら）

Ｇ８関連イベントを取材する体験ワークショップをおこなっています。
通訳・翻訳をされる方も、取材の流れを理解するために、ぜひご参加ください。
また、市民記者としての活動を希望される方には、
記事の構成や表現についてのアドバイスもできる限りいたします。

6月21日（土）16:30～18:30
6月23日（月）18:30～20:30
6月27日（金）18:30～20:30

いずれも、市民メディアセンター北海道大学にて開催します。

※ビデオカメラ、ＩＣレコーダー、デジカメなど必要な機材を各自ご持参ください
（手持ちのものがない場合はご相談ください）
（参加人数が少ない場合は中止になることがありますので、参加を希望される方は必ず事前にメールにてご連絡ください　info@cmcsapporo.org）

また、6月中で取材可能なイベントは以下のとおり　
6月28日（土）9:00～17:00　　国際シンポジウム「救おう森のいのち！考えよう森の未来」　
6月29日（日）10:00～17:00　　北海道国際協力フェスタ2008
http://imc-sapporo.blogspot.com/2008/05/weekly-news-vol.html

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.７

2008-06-16T16:51:00.002+09:00

-------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.７

北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンターが
開設されます。このWeekly Newsは、センター準備の動きや
サミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさま
にお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行しています。

◆---------------------------------------　2008/ 6/ 16 発行

も　く　じ

◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　　　・6/24（火）オープン記念シンポジウム開催します！
　　　・市民メディアセンター開設準備を順次スタート
◇出来事（6/9～15）
　　　・取材ワークショップ始まりました
◇Ｇ８市民イベント紹介
　　　今回は「市民サミット（オルタナティブサミット）」
◇リレーコラム
◇ボランティア短信
◇今週の予定
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
-----------------------------------------------------

＜6/24（火）オープン記念シンポジウム開催します！＞

市民メディアセンターオープン記念シンポジウム
「韓国・新たな市民メディア文化の創造」
～李明博政権に「アウト」を突きつける市民たち～

　「実利（実用）主義」を掲げて2月に発足した李明博(イミョンバク)
政権が早くも政治的危機に直面している。米国産牛肉の輸入について
これまでの輸入条件を撤廃した拙速な合意に市民の怒りは爆発し、
大規模なろうそく集会が連日のように行われている。李明博政権の
「危機」の本質はBSE（牛海綿状脳症）のリスクにではなく、新自由
主義的「改革」を強行する李明博政権が掲げてきた「実利主義」に
あるといえるが、「日韓新時代」を盛り上げた日本のメディアでは
あまり伝わってこない。
　市民の抗議行動は、民主化抗争を彷彿する激しいものであるが、
一方では非暴力で新しいコミュニケーションによる市民参加の形態を
もって進められている。本シンポジウムでは、李明博政権における
権力のメディア統制と、保守系新聞の偏向報道から分析し、「牛肉
政局」のなかで花咲いた「デジタル市民ジャーナリズム」という
新たなトレンドや、「実利」という名の新自由主義に対抗する直接
民主主義の試みについて紹介する。

パネリスト
　玄武岩（北海道大学大学院メディア・コミュニケーション研究院）
　パク・ドヨン（韓国、メディア文化行動）

・日時：2008年6月24日（火）18時30分～20時30分（18:00開場）
・会場：市民メディアセンター北海道大学
・アクセス：北大クラーク会館3Ｆ（正門より徒歩5分）
・入場：無料
・主催：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
・お問い合わせ先
　　Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
　　http://imc-sapporo.blogspot.com/
　　E-mail info@cmcsapporo.org
　　TEL 011-807-7975

＜市民メディアセンター開設準備を順次スタート＞

札幌市内に3ヶ所開設されるＧ８市民メディアセンターは、6/30に
一斉オープンしますが、現在開設準備がすすめられています。

市民メディアセンター天神山
　取材・編集の拠点となるほか、メディアに関するワークショップ
　や市民メディア交流事業をおこないます
　→6/18に札幌市より借り受け、ボランティア活動拠点などの整備
　　をすすめるほか、イベント企画を調整中
市民メディアセンター西18丁目
　ビデオ編集、web記事制作などの拠点となります（事前登録による
　団体使用のみ）
　→6/11から借り受け、6/16より什器搬入
市民メディアセンター北海道大学
　ＮＧＯ・ＮＰＯによる記者会見場を設置するなど、Ｇ８関連イベント
　の情報提供も行う予定です
　→6/21使用開始予定。オープン前にもシンポジウムやワークショップ
　記者会見などで運用

詳細については、近日中に説明会を開催しますが、お問い合わせは
メールにて承っています。（メールinfo@cmcsapporo.org）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　出来事（6/9～15）
-----------------------------------------------------

◎　取材ワークショップ始まりました（6/10）

海外市民記者の取材同行や映像・記事の翻訳などの活動をするボラン
ティアを対象に、取材ワークショップをはじめました。期間中、市民
記者として取材・報道をする人も含め、Ｇ８関連イベントの取材に
チャレンジしました。
まず、6月10日には、ワールドビジョンジャパンによる「教科書に
のってないアフリカ」の一般公開に先立つ報道関係者向け見学日に
取材をおこない、実行委員会のサイトなどに記事をアップしました。
12日には、ラジオ放送でのインタビューを想定した練習をしました。
15日のフェアトレードフェスタ取材には8名が参加し、ラジオ班と
テキスト班にわかれて主催者や出店者にインタビューをしました。
今後は、21、23、27日に、開催します。（詳細はボランティア短信の
項参照）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　Ｇ８市民イベント紹介　第７回
　　　「市民サミット（オルタナティブサミット）」
-----------------------------------------------------

6月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、
多くのＮＧＯなどがさまざまなイベントを予定しています。
今回ご紹介するのは、「市民サミット（オルタナティブサミット）」

市民サミット２００８（オルタナティブサミット）
　　　　～世界は、きっと、変えられる。～
世界各国からの市民が札幌に集まり、環境問題や貧困問題、人々の
健康問題、人権平和問題などの地球規模の課題を議論します。3日間
にわたり、50以上のＮＧＯ・市民団体が世界市民の立場からさまざま
なメッセージを発信していきます。

■日時：7月6日（日）～8日（火）
■場所：札幌コンベンションセンター（地下鉄東札幌駅徒歩10分）
　　　サブ会場　　北海道大学学術交流会館
　　　　　　　　　　北海道クリスチャンセンター
　　　　　　　　　　札幌エルプラザ環境研修室
　　　入場無料、申し込み不要
■主催：Ｇ８サミット市民フォーラム北海道／
　　　　2008年Ｇ８サミットＮＧＯフォーラム

プログラム
7月6日（日）
　13:00－17:00　オープニングシンポジウム
　　　　　　　　「人々の声を世界に響かせる」
　　　　　　　ゲスト：メダ・パトカル、枝廣淳子ほか
　18:30－20:30　歓迎レセプション（有料）
7月7日（月）
　10:00－12:30、13:00－15:30、16:00－18:30、19:00－21:00
　　ＮＧＯ・市民団体によるワークショップやセミナー、企画展示
　★北海道分科会
　「北海道発、世界の未来」
7月8日（火）
　10:00－13:00　ワークショップ、セミナー
　14:00－16:30　クロージングシンポジウム
　　　　　　　　「世界は、きっと、変えられる。」
http://www.kitay-hokkaido.net/
http://www.g8ngoforum.org/
で、詳細が決まり次第順次アップされます　　

　　　　　　
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　リレーコラム
-----------------------------------------------------

スタッフによるリレーコラム。第７回は、湯浅貴弘が担当。

北海道の某民放局による或る日の報道テレビ番組。

スタジオ内のモニターには札幌を訪れていた或る活動家の顔。スキン
ヘッドにサングラスの出で立ちを切り抜いて。テロップは『サミットの
光と影』『過激な反対運動が起きる？』と疑問文。言いたい放題の
アナウンス。『～本番を前に～現地を下見に訪れ、＜また帰ってくる＞
と不気味な言葉を残して去った～過激な市民活動家・●●（呼び捨て）』
『北海道を世界にアピールする絶好の機会であると同時に、不安視される
過激な反対運動。活動家の黒幕へのインタビューから浮かび上がるサミット
の光と影です』…

根拠の無い『黒幕』という台詞がアホい。殆ど『影』とかいうものの話しか
していない。『光』っていたのは活動家のスキンヘッドくらい。
ファッキン捏ってる。この番組の『黒幕』は誰？

以上を目にして以来時折、悪玉のファンとして番組を視聴する。原稿
読まされるキャスターも気の毒なものだ。市民メディアセンターで原稿
読んでもらえないかなあ。

（湯浅貴弘　ゆあさたかひろ：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　ボランティア短信
----------------------------------------------------

★引き続きボランティア募集中です
★市民記者も募集しています
年齢・性別・国籍いずれも不問
期間：即日～７月中旬（短期・長期応相談）
取材同行、通訳・翻訳、資料作成、web作業、食事提供、車の運転etc

問合せ・申し込み
Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
メール：info@cmcsapporo.org　電話：011-807-7975

★センター開設準備がはじまりました
Ｇ８市民メディアセンター・トピックスでもお知らせしたとおり、
6/30の一斉オープンを前に、3ヶ所の施設の準備が始まっています。
今後のうちあわせやワークショップは、各施設でおこなうことが
多くなります。場所に慣れる意味でも積極的な参加をお願いします。
また、作業や自主的なミーティングで施設を使いたい場合はご相談
ください。

★取材ワークショップ　ご参加ください
Ｇ８関連イベントを取材する体験ワークショップをおこなっています。
通訳・翻訳をされる方も、取材の流れを理解するために、ぜひご参加
ください。また、市民記者としての活動を希望される方には、記事の
構成や表現についてのアドバイスもできる限りいたします。
6月21日（土）16:30～18:30
6月23日（月）18:30～20:30
6月27日（金）18:30～20:30
いずれも、市民メディアセンター北海道大学にて開催します。
※ビデオカメラ、ＩＣレコーダー、デジカメなど必要な機材を各自
ご持参ください（手持ちのものがない場合はご相談ください）
（参加人数が少ない場合は中止になることがありますので、参加を
希望される方は必ず事前にメールにてご連絡ください）

また、6月中で取材可能なイベントは以下のとおり
　6月28日（土）9:00～17:00
　　国際シンポジウム「救おう森のいのち！考えよう森の未来」
　6月29日（日）10:00～17:00
　　北海道国際協力フェスタ2008
http://imc-sapporo.blogspot.com/2008/05/weekly-news-vol.html

★英語講座＆中国語講座　ご参加ください
中国語講座は水曜日の夜、英語講座は日曜日の夜に開催していますが、
日時や場所が変更になる場合がありますので、事前にご確認ください。
対象は、Ｇ８市民メディアセンターボランティアの方。受講料無料。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　今週の予定　　　　　◎は当会、○はＧ８メディアネットワーク
　　　　　　　　　　　　◇は、NGOなどが主催するイベント
-----------------------------------------------------

6月
16日（月）　◎西18丁目什器搬入
17日（火）　◎取材ワークショップ　18:00～　　
18日（水）　◎天神山使用開始
　　　　　　　◎中国語講座　19:00～
21日（土）　◎取材ワークショップ　16:30～
22日（日） ◎定例会議　10:00～　

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　事務局日誌
-----------------------------------------------------
6月
9（月）ボランティア説明会しました＠ATTIC
10（火）かでるでのイベントで取材ワークショップに2名参加
11（水）市民記者記事をさっそくアップ
12（木）取材ワークショップ４名参加＠菊水
13（金）札幌市役所とうちあわせ
14（土）メーリングリストの組換えなどいよいよ体制づくりも大詰め
15（日）午前：定例会議、午後：取材ワークショップ、夜：英語講座

--------------------------------------
　　編集後記
--------------------------------------
フェアトレードフェスタの会場で、久しぶりの顔にたくさん出会えた。
中には12年ぶりの再会も。。。（か）

※このメールは、今まで名刺交換させていただいた方などへ
Bccにてお送りしています。ご不要の場合は、お手数ですが、
下記宛ご連絡くださいますようお願いいたします。
------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
〒003-0801　札幌市白石区菊水1条1丁目3-8
TEL　011-807-7975
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.org
編集担当：滝口・細谷・加藤
------------------------------------------------------◆

6月24日オープン記念シンポジウム開催します

2008-06-15T20:14:00.005+09:00

市民メディアセンターオープン記念シンポジウム
「韓国・新たな市民メディア文化の創造」
～李明博政権に「アウト」を突きつける市民たち～

　「実利（実用）主義」を掲げて2月に発足した李明博(イミョンバク)政権が早くも政治的危機に直面している。米国産牛肉の輸入についてこれまでの輸入条件を撤廃した拙速な合意に市民の怒りは爆発し、大規模なろうそく集会が連日のように行われている。李明博政権の「危機」の本質はBSE（牛海綿状脳症）のリスクにではなく、新自由主義的「改革」を強行する李明博政権が掲げてきた「実利主義」にあるといえるが、「日韓新時代」を盛り上げた日本のメディアではあまり伝わってこない。
　市民の抗議行動は、民主化抗争を彷彿する激しいものであるが、一方では非暴力で新しいコミュニケーションによる市民参加の形態をもって進められている。本シンポジウムでは、李明博政権における権力のメディア統制と、保守系新聞の偏向報道から分析し、「牛肉政局」のなかで花咲いた「デジタル市民ジャーナリズム」という新たなトレンドや、「実利」という名の新自由主義に対抗する直接民主主義の試みについて紹介する。

●日　　時：2008年6月24日（火）　18時30分～20時30分（18:00開場）
●会　　場：市民メディアセンター北海道大学
●アクセス：北大クラーク会館3Ｆ（正門より徒歩5分）
●入　　場：無料
●主　　催：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
　共　　催：北海道大学大学院　メディア・コミュニケーション研究院
＜パネリスト＞
玄武岩（北海道大学大学院メディア・コミュニケーション研究院）
パク・ドヨン（韓国、メディア文化行動）

お問い合わせ先
Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail info@cmcsapporo.org

Ｇ８関連イベント「教科書にのっていないアフリカ」

2008-06-12T11:23:00.003+09:00

体験イベント「教科書にのっていないアフリカ」

　G8洞爺湖サミットへ向けて、HIV/エイズの深刻な影響を受けるアフリカの子どもたちのことを知ってもらいたいとの目的で、ワールド・ビジョン・ジャパンが主催している体験型イベント「教科書にのっていないアフリカ」。６月１１日（水）から１５日（日）まで、かでる２．７にて開催されている。

　実在する４人の子供の生活が、サウンドとビジュアルによって再現されており、約３０分間で一人の子供の生活を体験できる。展示されている生活用品は実際に現地で使われていたものだ。

　３歳の男の子、エマニュエルの生活を体験した。ヘッドホンを装着し、エマニュエルと書かれたカーテンをくぐる。「お母さんの具合が悪いから水を汲んできて」。兄のフレッドに頼まれて手に取ったタンクには、土がたくさん付いていた。使い込まれた、わずかな家財道具に胸が痛んだが、これらは後に親戚に取り上げられてしまう。「僕が君の面倒を見るよ」。８歳の兄フレッドのたくましさに心を打たれた。日本に住む私たちが８歳の時、弟を安心させ、料理をし、まるで父親のような行動をとることができるだろうか。

　体験の後、アフリカの子供たちへのメッセージを書くことができる。ボランティアによって訳され、現地に届けられるそうだ。このイベントは他にも多くのボランティアによって支えられている。ヘッドホンを通して流れてくるナレーションも、プロがボランティアで行ったもので、当日は、のべ１００人のボランディアスタッフが、会場の内外で活動している。

　同イベントは、これまで世界７カ国で開催され、日本では東京（２回）、神戸に次ぎ、４回目。入場は無料で、１１時から２０時まで（入場は１９時半まで。最終日は１６時半まで）。アフリカの現状を理解する貴重な機会となるに違いない。あなたも訪れませんか。

（Ｇ８市民メディアセンター市民記者　松村由起子）

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.６

2008-06-12T11:01:00.004+09:00

-------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.６
北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンター
が開設されます。このWeekly Newsは、センター準備の動きや
サミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさま
にお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行しています。

◆---------------------------------------　2008/ 6/ 9 発行

も　く　じ

◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　　　・市民メディアセンター6/30（月）一斉オープン
　　　・取材ワークショップ＠札幌開催！
◇出来事（6/2～8）
　　　・各紙で報道相次ぐ
　　　・ボランティア全道・全国で急増中!?
◇Ｇ８市民イベント紹介
　　　今回は「食糧主権国際フォーラム」
◇リレーコラム
◇ボランティア短信
◇今週の予定
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
-----------------------------------------------------

＜市民メディアセンター6/30（月）一斉オープン＞

前号でもお知らせしたとおり、Ｇ８市民メディアセンターは、
札幌市内に3ヶ所開設されます。今週から順次、借受けを始め、
インターネット回線の整備などをすすめ、6月30日（月）に
一斉オープンする運びとなりました。

広く市民のみなさまにご参加いただける講演会やワークショップ、
映画祭などの企画も多数予定されています。また、ＮＧＯ・ＮＰＯ
の皆様には記者会見場としてご利用いただく準備もすすんでいます。
詳細については、近日中に説明会を開催しますが、お問い合わせは
メールにて承っています。（メールinfo@cmcsapporo.org）

市民メディアセンター天神山
　取材・編集の拠点となるほか、メディアに関するワークショップ
　や市民メディア交流事業をおこないます
市民メディアセンター西18丁目
　ビデオ編集、web記事制作などの拠点となります（事前登録による
　団体使用のみ）
市民メディアセンターin北海道大学
　ＮＧＯ・ＮＰＯによる記者会見場を設置するなど、Ｇ８関連イベント
　の情報提供も行う予定です

＜取材ワークショップ＠札幌開催！＞

Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会では、6月30日のセンター
開設に向けて、ボランティアのための取材ワークショップをおこない
ます。本番期間中には、市民記者として取材・報道に携わったり、
海外市民記者の通訳として取材に同行したり、映像や記事の翻訳など
多くのボランティアが活動する予定ですが、これに先立ち、実際の
取材や編集作業を通して、取材から発信までの流れを体験していた
だく企画となっています。

・日時
6月10日（火）14:00～16:00　「教科書にのってないアフリカ」取材
6月12日（木）19:00～21:00　ラジオ・ビデオ・テキストワークショップ
6月15日（日）14:00～18:00　「フェアトレードフェスタ」取材
6月17日（火）18:00～20:00　「Ｇ８環境大臣会合の成果やカーボンオフ
　　　　　　　　　　　セットについての公開ヒアリング」取材

　　　いずれも札幌市内です
　　　※準備の都合がありますので事前に参加のご連絡をお願いします
　　　（メール　info@cmcsapporo.org）

・対象
Ｇ８市民メディアセンター札幌ボランティア
（市民記者希望者及び通訳・翻訳希望者）
・内容
ラジオ、ビデオ、テキストいずれか希望の媒体での報道を前提にして、
情報収集～企画～アポ取り～取材～執筆・編集～発信を実際にやって
いただきます。経験豊富な講師が個別に相談にのりながら制作を
サポートします。
※ビデオカメラ、ＩＣレコーダー、デジカメなど必要な機材を各自
ご持参ください（手持ちのものがない場合はご相談ください）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　出来事（6/2～8）
-----------------------------------------------------

◎　各紙で報道相次ぐ

6月2日（月）、道政記者クラブで記者会見をおこない、市民メディア
センター開設が道内の各紙で紹介されました。北海道新聞が2日（月）
夕刊、朝日・毎日・読売各紙が3日（火）朝刊です。また、テレビ・
ラジオでも放送していたようです。3ヶ所の設置場所が決定したことを
報道していただきましたが、利用者登録など運営方法の詳細が確定して
いないこともあり、一部誤解を招きかねない表現もあり、ヒヤヒヤして
いますが、大いに注目されていることを実感しました。
各紙の記事に補足させていただくとすれば、札幌市の施設の提供は、
無償ではありません。光熱水費実費など、とりきめにしたがって
支払いがあります。それから、北海道大学は、取材拠点としての使用
には事前登録が必要になります。

◎　ボランティア全道・全国で急増中!?

サミット開催まで1ヶ月をきり、市民メディアセンターでのボランティア
希望者が徐々に増えています。月刊ボラナビでの募集記事や新聞報道を
見てメールをくださる方が多く、ボランティア説明会を開催したり、
個別に面談したりしています。また、Ｇ８メディアネットワーク（東京）
でも、7日（土）にボランティア説明会を開き、多数の参加がありました。

ボランティアの募集は、通訳・翻訳のみならず、食事の提供、車の運転
など多岐にわたります。まだまだ引き続き募集中です。
それから、Ｇ８関連イベントなどの様子をリポートする市民記者も募集
しています。ビデオカメラや携帯電話で気軽に発信してみませんか？
（問い合わせ・申込メール　info@cmcsapporo.org）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民イベント紹介　第６回　　　「食糧主権国際フォーラム」
-----------------------------------------------------

6月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、
多くのＮＧＯなどがさまざまなイベントを予定しています。
今回ご紹介するのは、「食糧主権国際フォーラム」。

北海道では、農業の持続的な発展と地域自立、環境保全は大きな課題
です。日本の食料自給率は39％。世界の食料高騰を背景に、サミット
でも食糧問題が議論されますが、世界各国の農民・労働者・消費者が
札幌・岩見沢で「食糧主権」の確立に向けて議論を繰り広げます。

◇食糧主権国際フォーラム
国内各界団体、海外代表（ビア・カンペシーナ）が、地球温暖化
の現状と農業・食糧への影響について報告しあう。地球温暖化を防ぎ、
農民の暮らしと食の安全を守るため、新自由主義に対抗する「食糧主権」
の確立を訴えます。
日時：7月4日（金）　10:00～16:00
会場：共済ホール（札幌市中央区北４西１）
問い合わせ：03-3590-6759農民連

◇国際交流のつどい
日時：7月4日（金）　18:00～20:00
会場：自然体験宿泊学習館「ぱる」（岩見沢市北村）

◇食糧主権国際リレートーク
世界各国の農民・労働者・消費者などの参加者が次々にアピール。
民族色豊かなパフォーマンスもあり。札幌市民の飛び入り参加も歓迎。
日時：7月5日（土）　10:00～12:00
会場：大通公園西６丁目広場

※主催団体の一つ、ビア・カンペシーナ（Via Campesina）は、スペイン
語で「農民の道」の意味。小・中規模の農民からなる世界的な農民運動
の組織。自分たちの国民のために食糧を作る権利を『食糧主権』として
提唱している。
（参考）
ビア・カンペシーナのアジア太平洋地域担当、インドラ・ルビスさんへの
インタビューがＧ８メディアネットワークＴＶでご覧になれます
http://tv.g8medianetwork.org/?q=node/53

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　リレーコラム
-----------------------------------------------------

スタッフによるリレーコラム。第６回は、北大で科学技術コミュニケー
ター養成のためにラジオをを教える岡ちゃんこと岡橋毅が担当。

はじめてグーグルという検索エンジンの存在を意識したのは、西暦2000
年頃。大学2年生か3年生の頃だったと思う。あれからまだ10年もたって
いないのに、インターネットを代表とする情報技術の進展は、日常生活
からビジネスまで、私たちの情報とのつきあいかたをガラリと変えて
しまった。いまや新聞や雑誌、テレビなどのマスメディアの立ち位置も
大きく変わりつつある。それでもマスメディアがなくなることは当分
ないだろうし、今後も重要な役割を担い続けるだろう。

しかし、市民メディアセンターを中心的に利用するのは、マスメディア
とは違った方法でニュースを生み出すジャーナリストたちだ。実際、
ここ数年のサミットや国際政治イベントは市民メディアとか独立系メディ
アといわれるジャーナリストたちによるニュースが、マスメディアを
補完する形で報道されるようになってきている。市民メディアに注目
しながらＧ８北海道洞爺湖サミットのニュースにふれていけば、情報
社会の新しい潮流を垣間見ることができるかもしれない。

私が、市民メディアセンターの設立に関わったのは、英語とラジオ番組
制作の経験を活かして、世界からくるお客さんを迎えたいと思ったのが
きっかけだった。しかし最近は、市民メディアが生み出すニュースに
間近で触れ、自分の情報とのつきあい方がどう変わっていくのかという
ことも気になりはじめている。グーグルの次は市民メディアだ！という
主張は、今のところどのビジネス書にもでていないと思うが・・・

（岡橋毅　おかはしたけし：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
ボランティア短信
-----------------------------------------------------

★引き続きボランティア募集中です
★市民記者も募集しています
年齢・性別・国籍いずれも不問
期間：即日～７月中旬（短期・長期応相談）
取材同行、通訳・翻訳、資料作成、web作業、食事提供、車の運転etc

問合せ・申し込み
Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
メール：info@cmcsapporo.org　
電話：011-807-7975

★6/10からの取材ワークショップ＠札幌　ご参加ください
今号のＧ８市民メディアセンター・トピックスでもお知らせした
とおり、実際のＧ８関連イベントを取材する体験ワークショップ
をおこないます。通訳・翻訳をされる方も、取材の流れを理解
するために、ぜひご参加ください。また、市民記者としての活動
を希望される方には、記事の構成や表現についてのアドバイスも
できる限りいたします。

★英語講座＆中国語講座　ご参加ください
中国語講座は水曜日の夜、英語講座は日曜日の夜に開催していますが、
日時や場所が変更になる場合がありますので、事前にご確認ください。
対象は、Ｇ８市民メディアセンターボランティアの方。受講料無料。

★スケジュールをうかがっています
期間中のボランティアシフトを組むために、ボランティアのみなさんの
スケジュールを順次うかがっています。学生のみなさん、社会人のみな
さん、それぞれに日程のやりくりを考えておいてください。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　今週の予定　　　　　◎は当会、○はＧ８メディアネットワーク
　　　　　　　　　　　　◇は、NGOなどが主催するイベント
-----------------------------------------------------

6月
9日（月）　◎ボランティア説明会　19:00～、20:30～
10日（火）　◎取材ワークショップ　14:00～　かでる
11日（水）　◎中国語講座　19:00～
12日（木）　◎取材ワークショップ　19:00～　菊水事務所
13日（金）　○（東京）ビデオユニットワークショップ
14日（土）　◇市民Ｇ８ウィークス　スタート
15日（日） ◎定例会議　10:00～
　　　　　　◎取材ワークショップ　14:00～　大通公園１丁目
　　　　　　　　　フェアトレードフェスタにて
　　　　　　◎英語講座　19:00～

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　事務局日誌
-----------------------------------------------------
6月
2（月）道政記者クラブで会見
3（火）市内のセンター予定地3ヵ所で施設利用うちあわせ
4（水）先週末からの怒涛のスケジュールが一段落
5（木）長机、パイプ椅子の提供をうけ、運び込み
6（金）市役所とうちあわせ
7（土）YOSAKOIの大音響の中、実行委員会メンバー勉強会
8（日）昼、北大祭でボラ募集ちらし配布。夜、定例会議

--------------------------------------
　　編集後記
--------------------------------------
「今週の予定」のコーナーがびっしりになってきた。もう少し先の予定
もお知らせしたほうがよいかとも思うが、依然調整中のことが多く、
タイミングが難しい（か）

※このメールは、今まで名刺交換させていただいた方などへ
Bccにてお送りしています。ご不要の場合は、お手数ですが、
下記宛ご連絡くださいますようお願いいたします。
------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
〒003-0801　札幌市白石区菊水1条1丁目3-8
TEL　011-807-7975
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.org
編集担当：滝口・細谷・加藤
------------------------------------------------------◆

※バックナンバーはここから読めます。
vol.1 　　　　vol.2 　　　　vol.3 　　　　vol.4　　　　vol.5

６月９日ボランティア説明会を行いました

2008-06-11T00:27:00.002+09:00

　６月９日夜、ボランティア説明会を行いました。市民メディアや、センターの役割についての話に加え、市民記者養成のための取材ワークショップや、具体的な仕事内容、シフトカレンダー記入など、本番に向けた体制作りを進めました。

　

取材ワークショップ開催！

2008-06-10T10:04:00.006+09:00

Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会では、6月30日のセンター開設に向けて、ボランティアのための取材ワークショップをおこないます。

本番期間中には、市民記者として取材・報道に携わったり、海外市民記者の通訳として取材に同行したり、映像や記事の翻訳など多くのボランティアが活動する予定ですが、これに先立ち、実際の取材や編集作業を通して、取材から発信までの流れを体験していただく企画となっています。

・日時
6月10日（火）14:00～16:00　「教科書にのってないアフリカ」取材
6月12日（木）19:00～21:00　ラジオ・ビデオ・テキストワークショップ
6月15日（日）14:00～18:00　「フェアトレードフェスタ」取材
6月17日（火）18:00～20:00　「Ｇ８環境大臣会合の成果やカーボンオフセットについての公開ヒアリング」取材

※いずれも札幌市内です
※準備の都合がありますので事前に参加のご連絡をお願いします
（メール　info@cmcsapporo.org）

・対象
Ｇ８市民メディアセンター札幌ボランティア（市民記者希望者及び通訳・翻訳希望者）
・内容
ラジオ、ビデオ、テキストいずれか希望の媒体での報道を前提にして、情報収集～企画～アポ取り～取材～執筆・編集～発信を実際にやっていただきます。
経験豊富な講師が個別に相談にのりながら制作をサポートします。

※ビデオカメラ、ＩＣレコーダー、デジカメなど必要な機材を各自ご持参ください
（手持ちのものがない場合はご相談ください）

６月９日第４回ボランティア説明会

2008-06-09T00:26:00.000+09:00

過去３回にわたり、ボランティアスタッフに対し説明会を開催して参りましたが、
その後変わらず問い合わせが殺到しており、
またまだまだこちらも人手不足という状況もふまえ、
６月９日に第４回としてボランティア説明会を行うことにいたしました。
ご多忙とは存じますが、足をお運びいただき取材していただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　記
日時：６月９日（月）19:00～、20:30～
（時間の都合のつく方でけっこうです、ボランティア内容等の区別はしておりません）
場所：ATTIC
札幌市中央区南３条西６丁目長栄ビル４F
（南３条通りに面しています。１FにDaiDaiというお店が入っています）

問い合わせ　
G８市民メディアセンター札幌実行委員会
info@cmcsapporo.org

国際調整会議を行いました

2008-06-09T00:20:00.003+09:00

６月１日夜、札幌、東京、台湾、韓国のメンバーで国際調整会議を行いました。

札幌市内に設置するG8市民メディアセンターの運営方法、G8期間中の動きなどを確認しました。

海外の活動家からは市民メディアセンターへの質問、提案、期待することなど、たくさんのやりとりがされました。

ラジオワークショップを行いました

2008-06-08T23:42:00.006+09:00

６月１日夕方、ラジオワークショプを行いました。

G8メディアネットワークのラジオユニットが行う「ラジオフォーラム」と、「ラジオフォーラム」を主催する「AMARC（世界コミュニティラジオ放送連盟）」
についての説明、ポータブルレコーダーを使ったインタビューと、編集作業を全員で交代しながら行いました。

今後は、市内各所のイベントに収録機材を持って取材ワークショップなども継続的に行っていきます。日時はまだ未定ですが、参加希望はメールにてご連絡ください。追って詳細をご連絡いたします。
E-mail info@cmcsapporo.org

シンポジウム「環境・グローバリズム・メディア in Sapporo」を行いました

2008-06-08T23:26:00.011+09:00

6月１日午後、留学生センターにて、シンポジウム「環境・グローバリズム・メディア in Sapporo―市民メディア・オルタナティブメディアはＧ８で何ができる」を行いました。

【Ｇ８市民メディアセンター札幌の市民記者リポート】

　オルタナティブメディアとは何か。それは、少数派の意見を拾うメディアのことであり、マスメディアと対比する。では、実際にどのような活動をしているのだろうか。そしてG8サミットでは何ができるのだろうか。一日に行われた国際シンポジウムでは、東アジアで活躍するオルタナティブメディアの方の活動内容を聞くことができた。そして、G8サミットにおいてのオルタナティブメディアの可能性を知るきっかけを与えてくれた。台湾・韓国にもオルタナティブメディアはいくつかあり、シンポジウムでは彼らの活動を、写真、映像から知ることができ、マスメディアでは見ることのできない各国の社会運動を見ることができた。　紹介してくれたのは、台湾から、劉光瑩さん（苦労網）とエム・ブラックさん（メディア・ウォッチ）、韓国からパク・ドヨンさん（メディア・カルチャー・アクション）の３名である。各オルタナティブメディアの活動内容は以下のようなものである。
　苦労網―――労働者・原住民・農業など、マスメディアが見逃してしまう点をオルタナティブな視点で取り扱っている。主にインターネット配信が中心である。台湾のNGOをサポートする役割もしている。苦労網の将来の展望としては、NGOの活動をつなぐプラットホームを目指し、例えば、海外で苛酷な労働条件下にいる台湾人労働者に対し、団結を呼びかけ、雇用主や企業に対し環境改善を訴える、という活動をしている。
　メディア・ウォッチ―――政府の人権侵害への抗議活動、苛酷な労働条件における労働者のデモなど、社会運動や活動をビデオに収め、データベース化する活動をしている。またデータベース化するだけではなく、実際にデモ活動をし、また運動の支援も行っている。メディア・ウォッチが発足した背景には、台湾のマスメディアの体制がある。台湾のマスメディアは政府がコントロールしており、社会運動や抗議の全容を取り扱うことがない。その社会背景から、２００７年、メディア・ウォッチは‘インディペンデント’メディアとして発足した。G8サミットでは、反G8の活動をレポートし、オンラインで流す予定。
　メディア・カルチャー・アクション――インターネット放送を中心に、労働者や障害者の生の声を届けるほか、韓国でおきる政治問題、戦争などの社会問題に対して、ただ報道するだけでなく、パフォーマンスや上映、イベントを通し、より多くの人にアピールし、関心をひきつけるような活動もしている。
シンポジウムでは、他に、日本のオルタナティブメディア「Indymedia Japan」のメンバー櫻田和也さんのお話もきくことができ、オルタナティブメディアの生まれたわけ、可能性と課題を知ることができた。
　「自分たちのためだけに活動するのではなく、誰かのために活動をしたい」シンポジウム後に聞いた、パクさんが活動を始めた理由である。「誰かのために。」オルタナティブメディアの可能性の原動力をこの言葉に感じる。
　※文中　インディペンデントメディアと表記したところは「マスメディア・組織などの権力からの独立したメディア」という強い意味を持ったところであり、オルタナティブメディアとは多少違う意味で表記した。
（磯部愛）

土屋監督･映像ワークショップ（第2回目）を行いました

2008-06-08T23:02:00.007+09:00

6月1日午前、ＡＴＴＩＣにて土屋豊監督の映像ワークショプ第2回目を行いました。
今回は、それぞれが作りたい作品の企画書を持ち寄り、土屋監督から具体的なアドバイスを受けました。
また、札幌のボランティアスタッフが、取材・編集を行った「ＥＡＲＴＨＤＡＹＥＺＯ２００８」のレポート映像を見ながら、撮影・編集手法を学びました。

第3回のワークショップについては7月上旬、平日夜の開催です。詳細は決まり次第、このサイトでお知らせします。

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.５

2008-06-02T14:43:00.002+09:00

-------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly news Vol.５

北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンターが開設されます。このWeekly Newsは、センター準備の動きやサミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさまにお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行しています。

◆---------------------------------------　2008/ 6/ 2 発行

も　く　じ

◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　　　・市民メディアセンターは札幌市内3ヶ所の予定
　　　・机・いす・ついたて調達にご協力お願いします！
◇出来事（5/26～6/1）
　　　・「環境・グローバリズム・メディア in Sapporo」開催
　　　・土屋豊監督映像ワークショップ第2回開催
　　　・ラジオフォーラムワークショップ第1回開催
　　　・英語講座・中国語講座、楽しくやってます
　　　・国際調整会議をおこないました
◇Ｇ８市民イベント紹介
　　　今回は「教科書にのっていないアフリカ」
◇リレーコラム
◇ボランティア短信
◇今週の予定
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
-----------------------------------------------------

＜市民メディアセンターは札幌市内3ヶ所に＞

国内外の市民メディアの取材拠点となる市民メディアセンターの開設が秒読み段階にはいってきました。6月中旬からスタジオや編集室の設置、回線の整備などをおこない、6月29日または30日から稼動の予定です。
センターとなるのは、市内3ヶ所の施設。それぞれの開設期間や時間・利用方法が異なりますので、次号以降、詳しくお知らせします。現在予定されているのは、

１．北海道大学クラーク会館
２．北3条西17丁目
３．豊平区平岸2条8丁目（旧札幌市天神山国際ハウス）
の3ヶ所です。

＜机・いす・ついたて調達にご協力お願いします！＞

市民メディアセンターで使用する事務機器の提供や貸与にご協力ください！会議用長机20本、パイプいす50脚、パーティション、その他事務機器を、6月11日頃からの1ヶ月間、貸してください！運搬は当方でおこないます。ご連絡お待ちしています。
（メールinfo@cmcsapporo.org）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
出来事（5/26～6/1）
-----------------------------------------------------

◎　「環境・グローバリズム・メディア in Sapporo」開催

6月1日（日）、東アジアのメディア活動家をゲストに、環境、グローバリズム、メディアをテーマにしたシンポジウムが開かれました。台湾のCoolloud Collectiveで労働運動のサイト運営や映画祭を運営する活動や、市民メディアによる映像等のデータベース構築の活動が紹介されました。香港ＷＴＯでの活動なども話題にあがり、アジアの市民メディア活動の連携が生まれつつあることが確認されました。今回のＧ８サミットには、本格的な連帯に期待が集まりました。

◎　土屋豊監督映像ワークショップ第2回開催（6/1）

参加者が映像作品の企画を持ち寄り、土屋監督のコメントを交えて検討しました。また、5月のアースデイで撮影した映像を見ながらカメラテクニックを学びました。

◎　ラジオフォーラムワークショップ第1回開催（6/1）

6月下旬からスタートするAMARC（世界コミュニティラジオ放送連盟）のG8ラジオプログラムにむけて、体験ワークショップが開催されました。取材用の録音機材を実際に使ってインタビューしたり、パソコンで音源を編集したりしてみました。

◎　英語講座・中国語講座、楽しくやってます

本格的に語学自主講座が始まりました。中国語チームは、「ベルリンの壁崩壊後の見えない壁」についてのラジオニュースを聴き取り討論をおこないました。英語チームは、環境問題がテーマ。日常生活での環境に悪いこと、たとえばテレビをつけっぱなしにしているといった行動について語り合ったり、世界の国ごとの二酸化炭素排出量について、その国の立場になってディベートをしたりしました。

◎　国際調整会議をおこないました

センターの機能分担や必要機材、ライブ中継の体制のほか、通訳、移動手段、食事など多岐にわたって検討しました。期間中にワークショップや国際交流、映画祭をおこなう提案もありました。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
Ｇ８市民イベント紹介　第５回「教科書にのっていないアフリカ」
-----------------------------------------------------

6月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、多くのＮＧＯなどがさまざまなイベントを予定しています。今回ご紹介するのは、「教科書にのっていないアフリカ」。

開発援助をおこなうＮＧＯのワールド・ビジョン・ジャパン（東京）が主催する、アフリカ生活体験イベント。アフリカの子どもたちが置かれている現実を、ビジュアルとサウンドで体験できます。世界７カ国で開催され６万人以上を動員しました。日本ではこれまでに東京、神戸で開催されて話題になりました。

開催期間：6月11日（水）～15日（日）
会場：かでる2・7
展示ホール（札幌市中央区北2西7）
時間：11:00～20:00（最終入場時間19:30）
入場料：無料
主催：特定非営利活動法人ワールド・ビジョン・ジャパン
http://www.worldvision.jp/

※Ｇ８サミット市民フォーラム北海道のサイトに、市民Ｇ８ウィークスのページが開設されています。http://kitay-hokkaido.net/modules/event/

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
リレーコラム
-----------------------------------------------------

スタッフによるリレーコラム。第５回は、パンジーこと木村静が担当。

昨年秋の市民メディアサミットがきっかけだった。昨年のＧ８サミット期間中、ドイツのロストックに開設された、市民メディアセンターのことを知った。今現在も起きている地球上のあらゆる問題を真剣に考え、解決するために取り組む人たちがいる。その人たちを既存のメディアとは違う視点で報道する、市民メディア活動家が、世界中にいる。その活動家が札幌にやってくるという。会いたい。彼らの活動を地元の人に知らせたいと思った。みんなに伝えたい、知らせたい、会わせたい一心で、など熱っぽく青臭い発言で甚だ恥ずかしいが、それがこの活動に関わった主な理由だ。
普段いいだけメディアと言いながらも、生きている世界はリアルなもの。たとえインターネットで世界中とつながることができても、生身の人間同士のコミュニケーションに勝るものはない。メディアはツールであり、その向こうに個の生活がある。だとすれば、今回のサミットは、さまざまな人が出会い、それぞれの生活、環境、問題意識を体で感じる絶好の機会となるだろう。
市民メディア活動家は、どんな観点から何を取材し、発信するのか。ぜひ市民メディアに目を向けて欲しい。そして少しでも興味があれば参加して欲しい。また市民メディアセンター自体も、地元市民との交流の場となることを願っている。
あと1ヶ月。まだ未知数ではあるが、多くの人の心に何かを残せるようなメディアセンターでありたいと思う。

（木村静　きむらしずか：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
ボランティア短信
-----------------------------------------------------

★引き続きボランティア募集中です
年齢・性別・国籍いずれも不問
期間：即日～７月中旬（短期・長期応相談）
取材同行、通訳・翻訳、資料作成、web作業、食事提供etc
問合せ・申し込みG８市民メディアセンター札幌実行委員会
メール：info@cmcsapporo.org　電話：011-807-7975

★車の運転ボランティア募集！
国内外の市民記者が取材で移動する際の車の運転をしてくださるボランティアを募集しています。車の持ち込みも大歓迎です。

★英語講座＆中国語講座　ご参加ください
中国語講座は水曜日の夜、英語講座は日曜日の夜に開催していますが、日時や場所が変更になる場合がありますので、事前にご確認ください。対象は、Ｇ８市民メディアセンターボランティアの方。受講料無料。

★土屋豊監督・映像ワークショップの3回目は、７月第一週の平日夜間に行われる可能性が大きくなりました。期日が確定したら早めに告知させていただきますが、あくまで監督のスケジュール優先で組んでいる企画なので、なにとぞご了承ください。また、急な変更の可能性もありますので、私ども【Ｇ８市民メディアセンター実行委員会】のWEBをちょくちょくチェックしていただければと存じます。
http://imc-sapporo.blogspot.com/

★スケジュールをうかがっています
期間中のボランティアシフトを組むために、ボランティアのみなさんのスケジュールを順次うかがっています。学生のみなさん、社会人のみなさん、それぞれに日程のやりくりを考えておいてください。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
今週の予定　　　　　◎は当会、○はＧ８メディアネットワーク
　　　　　　　　　　　　◇は、NGOなどが主催するイベント
-----------------------------------------------------

6月
2日（月）　◎○記者会見、豊浦、壮瞥キャンプ地視察
3日（火）　◎○センター開設予定施設下見
4日（水）　◎中国語講座
8日（日）　◎実行委員会定例会議（英語講座、今週はお休み）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
事務局日誌
-----------------------------------------------------
5月
26（月）酪農学園大学でボランティア説明会
27（火）外出せずにずっと事務作業
28（水）中国語講座はじめました
29（木）滝口・細谷東京入り。Ｇ８メディアネットワーク会議に参加。
30（金）前夜からの会議が早朝5:00まで。。。
31（土）早稲田大学でのシンポジウムに滝口、細谷が参加その後、国際調整会議パート１
6月
1（日）東京から移動。シンポジウムと国際調整会議、深夜まで。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
代表からのメッセージ
-----------------------------------------------------

台湾、韓国の市民（独立）メディアの関係者を迎え、木曜日～土曜日には東京でのシンポジウム、会議。そして日曜日には札幌でシンポジウム、会議…。さらに引き続き、今週は洞爺湖界隈と札幌のメディアセンターの視察。なんだか大変なスケジュールでありました。これから７月の本番まで、ずっとこんな感じになるんだろな…。
しかし、海外からの期待の肌で感じて、俄然やる気がでてきたメンバーもいるかと思います。ご期待ください。各メディアセンターの詳細などは、次回以降のウイークリーニュースでご報告します。

（滝口一臣）

--------------------------------------
編集後記
--------------------------------------
回を追うごとに長くなるWeeklyNews。ネタには困らないのですが、誤りがないかチェックが大変。。。嬉しい悩みです。（か）

※このメールは、今まで名刺交換させていただいた方などへBccにてお送りしています。ご不要の場合は、お手数ですが、下記宛ご連絡くださいますようお願いいたします。

------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
〒003-0801　札幌市白石区菊水1条1丁目3-8
TEL　011-807-7975
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.org
編集担当：滝口・細谷・加藤
------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly News Vol.4

2008-05-26T14:18:00.002+09:00

-------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly News Vol.4

北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンターが開設されます。このWeekly Newsは、センター準備の動きやサミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさまにお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行しています。

◆---------------------------------------　2008/ 5/26 発行

も　く　じ

◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　　・6/1開催！「環境・グローバリズム・メディア in Sapporo」
◇出来事（5/19～5/25）
　　・英語講座＆中国語講座スタート！
◇Ｇ８市民イベント紹介
　　今回は「Ｇ８サミット先住民族環境映画祭」
　　　　「北海道大学サステナビリティウィーク」
◇リレーコラム
◇ボランティア短信
◇今週の予定
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
-----------------------------------------------------

＜6/1開催！「環境・グローバリズム・メディア in Sapporo」＞
―市民メディア・オルタナティブメディアはＧ８で何ができるか?―

1999年にシアトルで開催されたWTO以降、このような国際会議の場には毎回、独立系のメディアセンターが開設され、市民の立場から様々な情報発信が行われるのが慣例となっている。今年のＧ８サミットでも、独立系メディアが中心となり、市民主体の独立したメディアセンターを設置しようと取り組みを行っている。Ｇ８において、オルタナティブメディアは何ができるか。東アジアのメディア活動家をゲストに招き議論する。

・日時：６月１日（日）　15時00分～17時00分（14:40開場）
・会場：札幌留学生センター２階会議室
http://www.youthhostel.or.jp/kokusai/index.htm
※日曜日ですので、正面玄関ではなく守衛室入り口からお入りいただくことになります。ご注意ください。
アクセス：地下鉄東豊線学園前駅　２番出口
・入場：無料
・共催：G8市民メディアセンター札幌実行委員会G8メディアネットワーク

◆ゲスト◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
パク・ドヨン（韓国、メディア・カルチャー・アクション）
リュウ・クアンイン（台湾、苦労網）
エム・ブラック（台湾、メディアウォッチ）
櫻田和也（Indymedia Japan）

◆司会◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・滝口一臣（G８市民メディアセンター札幌実行委員会）

◆お問い合わせ◆
G８市民メディアセンター札幌実行委員会
http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail info@cmcsapporo.org
TEL 011-807-7975

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
出来事（5/19～5/25）
-----------------------------------------------------

◎　英語講座＆中国語講座スタート！

Ｇ８市民メディアセンターボランティアの一人Ivanさんから、スキルアップのための英語講座を開きたいと提案があり、5/25（日）から始まりました。初回の講座には8人が集まり、テーマを自由に出していただいたところ、上がったのは世界が抱える問題に関するものばかり。
（Global Warming,Economic Differentials,Gender Issue,...)
さすがは"G８市民メディアセンター"のスタッフさんたちだなぁ、と思ってしまいました。
今後も毎週日曜日夜開講予定ですが、5/31のみ土曜日となっています。
対象は、Ｇ８市民メディアセンターボランティアの方。受講料無料です。

なお、中国語講座も5/28（水）19:00~スタートします。

中国語講座は、ニュース音声を実際に聞き、
内容から情報を読み取る形ですすめようと思っています。
まずは日常会話に出てきにくい単語を身につけることから！！
そのうえで英語講座のように和気あいあいと議論していきたいと思います。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
Ｇ８市民イベント紹介　第４回
「Ｇ８サミット先住民族環境映画祭」
「北海道大学サステナビリティ・ウィーク」
-----------------------------------------------------

6月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、多くのＮＧＯなどがさまざまなイベントを予定しています。
今回ご紹介するのは、Ｇ８サミットのテーマに関連した２つのイベントです。

◆Ｇ８サミット先住民族環境映画祭

6/14～7/5まで、NPO法人北海道コミュニティシネマ・札幌の主催で先住民族や環境をテーマにした映画の上映やシンポジウムが開催されます。
会場は、シアターキノおよびフリースペースATTIC。
○上映作品
6/14(土)～『earth アース』
6/28(土)～7/5(土) 『earth アース』＋『イヨマンテ』『プラネットアース～極地　氷の世界』
『剥き出しの地球・南極大陸』『神聖なる真実の儀式』『アベナキの人々』
『ＷＡＩＡ棒とひょうたんの記憶』『水になった村』『船、山にのぼる』
『赤貧洗うがごとき～田中正造と野に叫ぶ人々』『ｅａｒｔｈアース』
○シンポジウム
＜vol.1 先住民族の映像＞　6/28（土）18:30～
＜vol.2 環境とアート＞　　7/2 （水）20:15～
http://theaterkino.net/

◆北海道大学サステナビリティ・ウィーク

北海道大学が、6月下旬から７月上旬にかけて、20以上の国際シンポジウムや市民向け講座などを集中的に開催します。Ｇ８市民メディアセンターもこの事業の一環として、北海道大学クラーク会館内に開設され、札幌市内複数の会場の一つとなる予定です。
北海道大学サステナビリティ・ウィークは、いわば、「持続可能な社会づくりに向けた研究・教育の推進強化週間」。また、これまで北海道大学が取り組んできた研究・教育の成果を広く公開することを通じて社会貢献を行います。
http://sw2008.jp/

※Ｇ８サミット市民フォーラム北海道のサイトに、市民Ｇ８ウィークスのページが開設されています。http://kitay-hokkaido.net/modules/event/

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
リレーコラム
-----------------------------------------------------

スタッフのよるリレーコラム。第4回は、道外メンバーながら準備会から立ち上げに参加の松浦哲郎。

昨年ドイツで開催されたサミットの際にも市民（独立系）メディア・センターが開設されました。私はラジオ・チーム（「ラジオ・フォーラム」）に参加しました。世界約２０カ国から集まった仲間たちと、多言語で取材・報道を続けました。
「暴徒化」した、とセンセーショナルに伝えられた若者たち（「ブラック・ブロック」と呼ばれた）は、一度集団から抜け出すと、一人一人は何ともかわいい顔をしていました。彼氏が石に当たってケガをした、といって涙を流してオロオロと携帯で話すブラック・ブロック風の少女が印象的でした。
彼らを「暴徒」へと威嚇、誘導した権力はなかったか？G8にたいして平和的手段で疑念や抗議の意思を表明する市民を暴力的なイメージと結びつけ、その勢いをそごうとする狙いが権力側になかったか？自ら「暴徒化」した若者たちがいたことが事実だとしても、メディアはそれを責めるだけでいいのか？「暴徒化」するグループにあれほど多くの若者が参加をする、してしまう、という社会とはいったい何なのか？誰がその社会をつくってきたのか？
市民メディア・センターで活動する私たちは日々それらの問いと向かい合いました。「暴徒化」する若者を、ネタにするだけではなく、少しでも彼らの意見を聞きたいと思い、直接尋ねました。
今年、北海道でも同じ構図がつくりあげられるかも知れません。私たちの取材、報道も決して十分なものではなく、未熟な点が多々あるでしょう。
市民社会の有り様を見ても、ドイツをはじめとするヨーロッパ諸国と日本では大きな隔たりがあり、昨年の経験をそっくりそのまま当てはめることもできません。
しかし、どんな場面でも、個々の人間としての関わりを大切にしていくことは、今年も変わりません。それが市民（独立系）メディアの意義だと思っています。

（松浦哲郎　まつうらてつお：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
ボランティア短信
-----------------------------------------------------

5/26　酪農学園大学キリスト教NGO論ゼミ訪問。学生さんたちにボランティア説明会を開き、いろいろなお話をさせていただきました。
みなさんとても積極的で、勢いに押されてしまいました。

★引き続きボランティア募集中です
年齢・性別・国籍いずれも不問
期間：即日～７月中旬（短期・長期応相談）
問合せ・申し込みG8市民メディアセンター札幌実行委員会
メール：info@cmcsapporo.org　
電話：011-807-7975

★ラジオフォーラムミーティングのお知らせ
6月1日（日）17:00頃～18:30　ATTIC（南3西6長栄ビル4F）
ラジオユニットのお仕事、ボランティアスタッフを希望される方々とのミーティング兼ワークショップを予定しています。
実際にどのように取材し、放送するかを実践するワークショップです。

★6月1日（日）、ワークショップやシンポジウムや会議・・・
この日、朝から深夜まで盛りだくさんです。みなさまの積極的な参加をお待ちしています。
10:00～12:00　土屋豊監督映像ワークショップ＠ATTTIC
http://imc-sapporo.blogspot.com/2008/05/blog-post_15.html
　　　　　　　　　→参加者募集中！（参加費2,000円）
13:00～15:00　シンポジウム設営＠札幌留学生センター
　　　　　　　　　→お手伝い募集！
15:00～16:30頃　シンポジウム（詳細は今号のトップ記事のとおり）
　　　　　　　　　→参加者募集中（入場無料、事前申込不要）
17:00頃～18:30　ラジオワークショップ＠ATTIC
　　　　　　　　→参加者募集中！（無料、要申込）
19:00～？　　　国際調整会議＠ATTIC
　　　　　　　　→通訳をかねた出席者募集中！

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
今週の予定　　　　◎は当会、○はＧ８メディアネットワーク
　　　　　　　　　　　◇ は、ＮＧＯなどが主催するイベント
----------------------------------------------------------------

5月
26日（月）　◎第3回ボランティア説明会（酪農学園大）
28日（水）　◎スタッフ向け中国語講座開講！（菊水事務所）
29日（木）　○Ｇ８メディアネットワーク会議（東京）31日（土）　○シンポジウム＠早稲田大学
http://g8medianetwork.org/ja/node/132
6月
1日（日）　◎10:00　土屋豊監督・映像ワークショップ第2回
　　　　　 ◎15:00　シンポジウム＠札幌留学生センター
　　　　　◎17:00　ラジオワークショップ
　　　　　 ◎○19:00　国際調整会議
　　　　　◇13:30　Ｇ８市民フォーラム北海道第6回学習会
　　　　　「人道支援から復興へ～持続可能な社会をめざして」

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
事務局日誌
-----------------------------------------------------
5月
19（月）夜遅く、各自の仕事が終わった時間からの会議
20（火）夕方、札幌市役所の方が菊水事務所へ
21（水）ボランティアのみなさんといろいろお話し
22（木）ボランティアのみなさんとお話しその２
23（金）6/1シンポジウムの会場を下見後、ボランティアスタッフ打ち合わせ。
24（土）ひたすら事務作業
25（日）定例会議

--------------------------
編集後記
--------------------------
今回で４回目となるウイークリーニュースいかがでしたか？
思えば、今回コラムがいただいた松浦さん、
それとG8メディアネットワークの平沢剛さんの働きかけによって、
札幌在住メンバーが、「メディアセンター」の設置に取り組みはじめたのでした。
二人がいなければ、この取り組みはなかったかもしれないし、
少なくとも僕個人は、この取り組みに参加していなかったんだろうな～。（た）

※このメールは、今まで名刺交換させていただいた方などへBｃｃにてお送りしています。
ご不要の場合は、お手数ですが、下記宛ご連絡くださいますようお願いいたします。

------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会
〒003-0801　札幌市白石区菊水1条1丁目3-8
TEL　011-807－7975
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.org
編集担当：滝口・細谷・加藤
------------------------------------------------------◆

6月1日「環境・グローバリズム・メディア in Sapporo」

2008-05-26T10:39:00.002+09:00

********************************************************
環境・グローバリズム・メディア in Sapporo
―市民メディア・オルタナティブメディアはＧ８で何ができるか?*********************************************************
来る７月上旬に北海道で、日本で８年ぶりのサミットが開催される。 1999年にシアトルで開催されたWTO以降、このような国際会議の場には毎回、独立系のメディアセンターが開設され、市民の立場から様々な情報発信が行われるのが慣例となっている。
今年のＧ８サミットでも、独立系メディアが中心となり、市民主体の独立したメディアセンターを設置しようと取り組みを行っている。Ｇ８において、オルタナティブメディアは何ができるか。東アジアのメディア活動家をゲストに招き議論する。
●日時：６月１日（日）　15時00分～17時00分（14:40開場）
●会場：札幌留学生センター２F会議室
　　　　http://www.youthhostel.or.jp/kokusai/index.htm
※日曜日ですので、正面玄関ではなく守衛室入り口からお入りいただくことになります。ご注意ください。
アクセス：地下鉄東豊線学園前駅　２番出口
●入場：無料
●共催：G8市民メディアセンター札幌実行委員会　　　　G8メディアネットワーク
◆ゲスト◆
パク・ドヨン（韓国、メディア・カルチャー・アクション）
リュウ・クアンイン（台湾、苦労網）
エム・ブラック（台湾、メディアウォッチ）
櫻田和也（Indymedia Japan）
◆司会◆
滝口一臣（G８市民メディアセンター札幌実行委員会）
◆お問い合わせ◆
G８市民メディアセンター札幌実行委員会
http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail info@cmcsapporo.org
TEL 011-807-7975

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly News Vol.３

2008-05-19T14:05:00.001+09:00

-------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　Weekly News Vol.３

北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンターが開設されます。このWeekly Newsは、センター準備の動きやサミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさまにお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行しています。
◆---------------------------------------　2008/ 5/19 発行

も　く　じ
◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
・英名はＣＭＣ
・5/17アースデイin大通公園
◇出来事（5/12～5/18）
・ドキュメンタリー上映会「LAST YOIK IN SAAMI FORESTS?」
◇Ｇ８市民イベント紹介
今回は「救おう森のいのち！考えよう森の未来」
「北海道国際協力フェスタ２００８」
◇リレーコラム
◇ボランティア短信
◇今週の予定
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
-----------------------------------------------------

＜英名はＣＭＣ＞

準備会から実行委員会に衣替えしたことは前号でお伝えしたところですが、「Ｇ８市民メディアセンター札幌」の英名も決まりました。
Citizens Media Centre Sapporo Implementation Committee
が実行委員会の英訳です。
本来的には（国際的には）、今回のような活動は、IndependentMediaと呼ばれているのですが、そのまま用いると、略称がＩＭＣとなり、ルスツに外務省が大手メディア向けに設置する国際メディアセンターとまぎらわしいということもあり、市民を直訳してCitizensとしました。

＜5/17アースデイin大通公園で取材活動！＞
5/17（土）朝から気持ちの良い青空が広がるもと、大通公園6丁目で、アースデイezo2008in大通公園が開催されました。Ｇ８サミットに関連した出店もいくつかあり、その中で、Ｇ８サミット市民フォーラム北海道による、たんざくアクションの様子を、市民メディアセンターボランティアスタッフが取材しました。
たんざくアクションは、Ｇ８サミットNGOフォーラム（東京）がよびかけ、市民の声をたんざくに託して首脳に届けようというもの。市民記者は、会場でたんざくを書いた小学生の男の子にインタビューしたり、主催者の話を聞いたりして取材をおこないました。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
出来事（5/12～5/18）
-----------------------------------------------------

◎　ドキュメンタリー上映会「LAST YOIK IN SAAMI FORESTS?」

4月に準備会が開催した「市民メディアカフェ～市民通訳になろう～」に来場されたフィンランド人留学生Mariさんが制作に関わったドキュメンタリー映画の上映会が、5/18夜、イベントスペースＡＴＴＩＣで開催されました。
映画は、フィンランドの先住民族サーミ族をテーマに、2007年に制作されました。
サーミ族の集落に及ぶ森林伐採に対して、トナカイの放牧で生計を立てる立場から抗議を続けているもので、作品の中ではその解決策が模索されていました。
上映会は、市民メディアセンター実行委員会の有志メンバーで開催され、英語字幕での上映、トークもすべて英語（一部通訳あり）でした。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
Ｇ８市民イベント紹介　第３回
「救おう森のいのち！考えよう森の未来」
「北海道国際協力フェスタ2008」
-----------------------------------------------------

6月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、多くのNGOなどがさまざまなイベントを予定しています。今回ご紹介するのは、6月下旬に札幌で開かれる2つのイベントです。

◆国際シンポジウム「救おう森のいのち！考えよう森の未来」

森林は、地球の生き物を支え、人間の健康、生活や文化に不可欠です。貴重な日本の天然林の世界的な価値を知り、森林保護のあり方をアメリカ、ヨーロッパ、日本の研究から学び、日本の森と地球の将来を考えましょう。

日時／6月28日（土）9:00～17:00
場所／共済ホール（札幌市中央区北4条西1丁目）
参加費／1,000円（資料代含む）
主催／日本森林生態系保護ネットワーク

◆北海道国際協力フェスタ2008

世界の暮らしや文化に触れ、誰もができる国際協力に出会うイベントです。NGO活動相談、国際協力活動パネル展、チャリティーバザー、エスニックカフェ、民族衣装ファッションショー、民族舞踊などを予定しています。

日時／6月29日（日）10:00～17:00
場所／あつべつふれあい広場（札幌市厚別区厚別中央1条5丁目）
参加費無料（飲食、物品の購入は有料）
主催／北海道NGOネットワーク協議会事務局

（参照：市民Ｇ８ウィークスリーフレット）

Ｇ８サミット市民フォーラム北海道のサイトに、市民Ｇ８ウィークスのページが新設されました。http://kitay-hokkaido.net/modules/event/

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
リレーコラム
-----------------------------------------------------

スタッフのよるリレーコラム。第3回は、北大会場担当の玄武岩。

札幌生活も早一年。昨年、札幌にくると市民メディアサミットというのが準備中で、はじめて実行委員会のみなさんと知り合い、その後北海道でのG8サミット開催が決定。G8市民メディアセンターにおいては実行委員としてかかわっています。
日本における札幌の市民メディアの力量が問われるのが市民メディアサミットであったとすれば、G8市民メディアセンターでは世界で日本の市民メディアの力量が問われ、その重責を札幌が担うことになります。札幌の市民メディアが最もエキサイティングなときにきて、おかげで新天地での生活に溶け込むことができました。
G8市民メディアセンターがどのようなかたちになるのか、それは未知の領域ですが、世界中からさまざまな市民メディアやパブリック・アクセスの制度・思想がやってきます。こうした世界の市民メディアとグローバル・アクションを共有するなかで、ネットワークとして広がる市民メディアを期待します。

（玄武岩　ひょんむあん：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
ボランティア短信
-----------------------------------------------------

★引き続きボランティア募集中です

年齢・性別・国籍いずれも不問
期間：即日～７月中旬（短期・長期応相談）
問合せ・申し込みG8市民メディアセンター札幌実行委員会
メール：info@cmcsapporo.org　電話：011-807-7975

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
今週の予定　　　　　◎は当会、○はＧ８メディアネットワーク
◇は、NGOなどが主催するイベント
-----------------------------------------------------
5月25日（日）　
◎実行委員会定例会議
◎英会話講座（未定）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
事務局日誌
-----------------------------------------------------

5月
12（月）設置場所についての協議
13（火）いただいた冷蔵庫を事務所に運び込み
14（水）Ｇ８メディアネットワークメンバーが札幌市役所へ
15（木）早朝までスカイプでやりとりしながら書類づくり
16（金）曜日の感覚がなくなりつつあり、もはや金曜日か・・
17（土）アースデイ、会場のあちこちに市民メディア関係者
18（日）ミーティングでいろいろ確認

--------------------------------------
編集後記
--------------------------------------

去年から農業体験で野菜づくりを楽しんでますが、
今年はサミット期間中に雑草畑になってしまうかも・・・（か）

※このメールは、今まで名刺交換させていただいた方などへBｃｃにてお送りしています。ご不要の場合は、お手数ですが、下記宛ご連絡くださいますようお願いいたします。

------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会
〒003-0801　札幌市白石区1条1丁目3-8
TEL　011-807－7975
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.org
編集担当：滝口・加藤
------------------------------------------------------◆

土屋豊監督・映像ワークショップ、２回目が決定！

2008-05-15T14:37:00.005+09:00

ＡＴＴＩＣ＋Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会　共同企画

「伝えるためのムービーを撮る――短い作品を創ってみよう」～土屋豊監督・映像ワークショップ
第２回目は６月１日（日）です！

★自分の伝えたいことを映像化する時、どんな工夫が必要か？
★自分のテーマを映像にどうまとめるか？

＜第２回目の情報＞
日時：６月１日（日）　10:00-12:00
場所：ＡＴＴＩＣ　中央区南３西６長栄ビル４Ｆ（TEL/FAX 011-676-6886）
参加費：２０００円（原則的に要予約、詳細は問合せのこと）

※２回目の内容は、参加者各自が持ち寄った”企画”について、監督から指導を受ける予定です。場合によって、撮影技術指導も盛り込まれるかも知れません。
※企画内容は、Ｇ８に関連しないものでもＯＫです。
※この回は、機材（ムービーカメラ）の持参は必須ではありません。
※第１回目のワークショップに参加された方が優先ですが、２回目からの参加も可能です。ただし、多少の準備が必要ですので（自分なりの企画を持ち寄る）、詳細についてはお問合せください。

＜申し込み・問い合わせ＞
thisistheapeman-attic★yahoo.co.jp 　阿部（ＡＴＴＩＣ）
↑★を@に変えて送信してください。

＜参照＞
ワークショップ全体について
http://imc-sapporo.blogspot.com/2008/04/99-peeptvshow03-1000-1200-1000-1200_17.html
ATTIC
http://ameblo.jp/yaneura-attic/

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　ＷｅｅｋｌｙＮｅｗｓ　　Vol.　２

2008-05-12T13:41:00.002+09:00

-------------------------------------------------------◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　ＷｅｅｋｌｙＮｅｗｓ　　Vol.　２　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンター
　　　　が開設されます。このＷｅｅｋｌｙＮｅｗｓは、センター準備の動きや
　　　　サミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさま
　　　　にお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行しています。
　　　　　　　　　　　　　
◆---------------------------------------　2008/ 5/12 発行

も　く　じ

◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　　　・実行委員会設立しました
　　　・5/17アースデイin大通公園で始動！
　　　・土屋豊監督映像ワークショップ、２回目が決定！
◇出来事（5/5～5/12）
　　　・第2回ボランティア説明会終了
　　　・道内マスメディアでの報道相次ぐ
◇Ｇ８市民イベント紹介
　　　今回は「フェアトレードフェスタ2008inさっぽろ」
◇リレーコラム
◇ボランティア短信
◇今週の予定
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　-----------------------------------------------------

＜実行委員会設立しました＞

市民メディアセンターの開設に向けて、昨年秋から札幌準備会としてさまざまな準備を重ねてきましたが、センター運営の方向性がみえてきたことから、「実行委員会」を設立し、実際の運営を担う体制づくりをすすめることとなりました。5/12（月）午前10時より設立総会をおこない、規約、予算、役員、事業計画などを議決しました。実行委員長には、準備会代表の滝口一臣が着任しました。どうぞよろしくお願いします。名称は、「Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会」です。当面は、準備会の事務所、ホームページを引継ぎ、徐々に整備をすすめて参ります。

＜5/17アースデイin大通公園で始動！＞

アースデイezo2008in大通公園が、5/17（土）に開催され、さまざまな出展やフードエリアやステージが繰り広げられます（大通公園1丁目、http://www.earthday-ezo.net/）。そうした中、市民メディアセンターボランティアスタッフが市民記者の卵として、取材体験をおこないます。Ｇ８サミット市民フォーラム北海道のブースでおこなわれる、市民からの提言アピールの様子などを取材します。
参加希望の方は、事務局までご連絡ください。

＜土屋豊監督映像ワークショップ、２回目が決定！＞

ＡＴＴＩＣ＋Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会の共同企画による土屋豊監督・映像ワークショップ～「伝えるためのムービーを撮る――短い作品を創ってみよう」、２回目の日程が決まりました。6月1日（日）AM10:00-12:00、前回と同じＡＴＴＩＣを会場に行います。今回は、各自が撮りたい作品の企画を持ち込んで、土屋監督から指導を受けます。「まだ企画が煮詰まっていないよ～」という方も、その煮詰まらなさ具合を相談してみましょう。２回目からの参加も可能ですが、事前に多少の説明を要しますので、まずはお問い合せください。
詳細は↓
http://ameblo.jp/yaneura-attic/entry-10096150280.html

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　出来事（5/5～5/12）
　-----------------------------------------------------

◎　第2回ボランティア説明会終了

5/5（月・祝）の夜、第2回ボランティア説明会がおこなわれました。１．メディア系＋運営ボランティア（イベント／映像／ラジオ等）２．言語系ボランティア（通訳／翻訳）の2部構成での説明会に、連休中の夜間にもかかわらず、多くの方にご参加いただきました。ちらしのデザインできます！という方には、さっそく市民メディアセンターのリーフレットづくりに参加していただくことに。取材にいってみたい！という方は、まず取材体験をすることに。英語教諭による英会話講座の企画も生まれました。多彩なボランティアメンバーが揃い、今後の活躍が楽しみです。

◎　道内マスメディアでの報道相次ぐ

WeeklyNews効果（？）なのか、マスメディアからの問い合わせをいただいたり、放送番組や記事として紹介されたりしました。サミットまで2ヶ月をきったという影響も大きいのかもしれません。北海道新聞では、5/9（金）朝刊1面に、「サミット参加高まる機運」の見出しが躍り、官民の動きの活発化やＮＧＯの動向が紹介されました。最後の11行で市民メディアセンターのボランティア説明会についてもとりあげていただきました。ありがとうございます！（肩書きが間違って紹介されてしまいました。正式な実行委員会も設立しましたので、今後はそちらの役職でご確認ください）また、ＮＨＫテレビでは、5/5（月・祝）に紹介いただきました。丹念な取材に感謝。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民イベント紹介　第２回「フェアトレードフェスタ」
　　-----------------------------------------------------

6月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、
多くのＮＧＯなどがさまざまなイベントを予定しています。
今回ご紹介するのは、「フェアトレードフェスタ」です。

フェアトレードフェスタ2008inさっぽろ
6月14日（土）～15日（日）　大通公園1丁目
主催／フェアトレードフェスタ2008inさっぽろ実行委員会
http://www5.atwiki.jp/fairfes2008/
途上国などからの輸入の際、産地の環境や文化を尊重して対等な関係で持続可能な貿易をするのがフェアトレード。去年から大通公園に会場を移してマーケットやステージを楽しめる札幌の初夏を彩るイベントになりました。
6月14日（土）　午前11時～午後6時
15日（日）　午前10時～午後5時・フェアトレードマーケット＆カフェ
　　　フェアトレードの食材を使用したおいしい食べ物や、フェアトレ
　　　ードのものを中心とした雑貨などの商品が揃います
・ワークショップ
・ステージ（音楽や踊り、民族ファッションショー、トークセッション）
6月8日（日）より、札幌市大通地下街オーロラスクエアで、フェアトレードパネル展も開催予定。

なお、このフェアトレードフェスタを皮切りに、6月14日から7月10日までの市民イベントについて、G8サミット市民フォーラム北海道が、「市民G8ウィークス」としてリーフレットやホームページで広く発信していく予定です。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　リレーコラム　
-----------------------------------------------------

スタッフのよるリレーコラム。第2回は、神出鬼没（？）の阿部幸弘登場。

スタッフの平均年齢を上げている阿部です。テレビのニュースを見ていると、マスコミがＧ８関連の話題を取り上げることって、徐々に増えてきてるとは思うんですが、なんだが食べ物ネタがやたらに多い気がしませんか？たとえば、Ｇ８で警備員に配られるお弁当の内容とか、首脳たちの食事の豪華なメニューとか…。
まあ善意に解釈すれば、Ｇ８に親しみやすく、ってことなのかも知れないけど、なんだかな～と正直思わずにいられません。むしろ取り上げるべきは、そういう食費や何もかもを一体、誰がどう支払っているのか、そしていくらなのか、ということだと思うんですが。（さてＧ８サミットをやるとやらないとで、僕らの財布はどのくらい軽くなるでしょう？）
Ｇ８が、”世界の首脳が集まる楽しいお祭り”だといいんですが、実際にはどんなことが話し合われているのか、そういうややオカタイ解説番組はあまり視聴率が上がらないんでしょうね、たぶん。
今回、日本で初めての”Ｇ８における市民メディアセンターの設置”でさて情報の流れがどこまで変わるか。現実を見ると、僕らが手弁当でつつましく動いている姿は、ほんのケシツブみたいなものかも知れません。でも、”すべての始まりは小さなことから”――そう信じて動いています。
自分たちの欲しい情報を自分たちでゲットし、流通させられる時代に、あなたも一緒に参加しませんか？などと言いながら、多忙のためコンビニ弁当の食事が増えてきた今日この頃
です…。ああ矛盾。

（阿部幸弘　あべゆきひろ：Ｇ８市民メディアセンター札幌実行委員会）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　ボランティア短信
　-----------------------------------------------------

★ボランティアの活動開始！

5/5の第2回説明会は、急なご案内にもかかわらず、多数ご参加いただきありがとうございました。また、都合のつかなかった方からのご連絡やお問い合わせもいろいろいただきました。
この1週間、ボランティアコーディネート担当者の私用や出張につき、待機いただくことになりましたが、明後日から復帰します。順番に連絡させていただきますので、どうぞよろしくお願いします。

★活動カレンダー（？）
・Ｇ８用語やメディア用語の英会話講座の企画しています。日曜日の夜開講予定ですが、正式に決まりましたらメールで連絡します
・5/17（土）アースデイ取材体験。参加ご希望の方、事務局まで
・6/1（日）午後、北大にてフォーラム開催予定。スタッフ募集

★引き続きボランティア募集中です
年齢・性別・国籍いずれも不問
期間：即日～７月中旬（短期・長期応相談）
問合せ・申し込みG8市民メディアセンター札幌準備会
メール：info@cmcsapporo.org　電話：011-807-7975

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　今週の予定　　　　　◎は当会、○はＧ８メディアネットワーク　　
　　　　　　　　　　　　◇は、ＮＧＯなどが主催するイベント
　-----------------------------------------------------

5月
13日（火） ◎○実行委員会とＧ８メディアネットワークうちあわせ
　　　　　　 ◎冷蔵庫搬入　　◎設置予定場所検討
17日（土）　◇アースデイ　◎市民記者取材体験
18日（日）　◎英会話講座（未定）　
　　

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　事務局日誌　　
-----------------------------------------------------

5月
5（月）ボラ説明会、まだまだ説明がこなれてませんが。
6（火）創刊号をご覧になって冷蔵庫寄付のお申し出が！
7（水）夜10時近くから全員参加の緊急会議
8（木）なぜか広報担当への問い合わせが集中した一日　
9（金）Yさん、事務所に泊まり込み（何してんだ～）　　
10（土）事務所が寒い。灯油を買うか思案。でも、もう暖かくなるし…
11（日）ミーティングでいろいろ確認

--------------------------------------
　　編集後記　
--------------------------------------

第1号で冷蔵庫がほしい！と書いたら、Ｋさんからさっそくリアクション。
みなさんの応援で成り立つセンターなのです。　　（か）

※このメールは、今まで名刺交換させていただいた方などへ
Bｃｃにてお送りしています。ご不要の場合は、お手数ですが、
下記宛ご連絡くださいますようお願いいたします。
------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会
〒003-0801　札幌市白石区1条1丁目3-8　　
TEL　011-807－7975
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.or
編集担当：滝口・加藤
------------------------------------------------------◆

Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　WeeklyNews　Vol.1

2008-05-05T12:07:00.005+09:00

北海道洞爺湖Ｇ８サミットまであと２ヶ月あまりとなりました。
近年、Ｇ８開催国では、市民の声を取材し市民の視点で情報発信する拠点
として「市民メディアセンター」が設置されるのが慣例となっています。
現在、開設場所の確保と運営組織づくりがすすめられていますが、広く
みなさまに知っていただきたいことから、WeeklyNewsを発行
することにしました。毎週月曜日、5/5から7/7まで10回送信予定です。
どうぞよろしくお願いいたします。
（Bccにてお送りしています。複数のMLにご登録の皆様には、
重複しますが何卒ご容赦下さい）

◆-------------------------------------------------------◆

　　Ｇ８市民メディアセンター＠札幌　WeeklyNews　　Vol.　１
　　　　　北海道洞爺湖サミットにあわせ、札幌に市民メディアセンター
　　　　　が開設されます。このWeeklyNewsは、センター準備の動きや
　　　　　サミット期間前後の市民メディア活動に関する情報をみなさま
　　　　　にお伝えし、一緒に盛り上げていただくために発行しています。

◆---------------------------------------　2008/ 5/5 発行

も　く　じ

◇Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　　　・事務所開設！求む冷蔵庫
　　　・市民メディアセンターは札幌市内に複数箇所◇出来事（4月中旬～5/4）
　　　・CivilG8開催。OurPlanet-TVがライブ中継
　　　・第1回ボランティア説明会終了
　　　・土屋豊監督映像ワークショップ1回目
◇Ｇ８市民イベント紹介
　　　今回は「先住民族サミット」
◇市民メディアリレーコラム
◇ＷＧ短信
◇今週の予定
◇事務局日誌
◇編集後記

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民メディアセンター・トピックス
　-----------------------------------------------------

＜事務所開設！求む冷蔵庫＞

いつもどこかを間借りしてミーティングを開いたり、自宅でごそごそチラシの折込をしたりしていましたが、今月から一軒家を借りて事務所としています。サミットまでの間は、ほぼ毎日朝10時から夜9時ぐらいまであいていますが、たまに留守にしますので、おいでになるときは事前に電話をいただけるとうれしいです。(^^)

住所：札幌市白石区菊水1条1丁目3-8
　　　地下鉄東西線菊水駅1番出口から徒歩5分
電話：011－807－7975

ひととおりの事務機器は揃いましたが、冷蔵庫がありません。どなたか不要な小型冷蔵庫がありましたら寄付していただけませんか？

＜市民メディアセンターは札幌市内に複数箇所＞

今年はじめ頃から、「Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会」として活動してきましたが、いよいよセンター開設も近づき、多くの皆様の参画を必要とすることから、実行委員会を設立することとなりました。また、設置場所については、市内複数箇所を予定していますが、そのうちの一つは北海道大学クラーク会館大集会室となることがほぼ決まりました。これは、Ｇ８北海道洞爺湖サミットに合わせ、持続可能な社会の実現に向けて、シンポジウムや講演会などを集中的に開催する「北海道大学サステナビリティ・ウィーク2008」http://sw2008.jp/の一環として場所の提供をうけるものです。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　出来事（4/21～5/4）
　-----------------------------------------------------

◎　CivilＧ８開催。OurPlanet-TVがライブ中継

近年、Ｇ８サミットのプロセスにおいて、シェルパ（首脳の個人代表）や首脳たちと、市民社会の対話が継続的におこなわれるようになっています。今回、4/23～24に、京都でcivilＧ８が開催され、世界各国のNGOが集い、環境、貧困・開発、人権・平和などの課題について討論し、シェルパとの対話集会をおこないました。NGO側は、日本の議長国としての温暖化対策やODAの対応の状況を憂慮し、緊急声明を発表しました。http://www.g8ngoforum.org/また、集会の様子が、NPO法人OurPlanet-TVによってインターネットライブ中継されました。http://www.ourplanet-tv.org/

◎　第1回ボランティア説明会終了

Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会は、4月26日（土）北海道大学クラーク会館大集会室で、第1回ボランティア説明会を開催しました。50名を超える参加をいただき、関心の高さを実感しました。松浦哲郎さん（世界コミュニティラジオ放送連盟アジア太平洋地域理事）による説明のあと、平沢剛さん（明治学院大学講師・映画研究者）、細谷悠生（事務局）を交えて、会場からの質問に応じました。当日の様子http://imc-sapporo.blogspot.com/2008/04/blog-post_28.html

◎　土屋豊監督映像ワークショップ1回目

ATTIC＋Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会の共同企画による土屋豊監督・映像ワークショップ～「伝えるためのムービーを撮る――短い作品を創ってみよう」が、4月29日（火）に開催されました。土屋監督の初期の作品などを題材に、企画や構成について学びました。今後、5月～6月にかけて、取材・撮影・編集の実際を学びます。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　Ｇ８市民イベント紹介　　第１回「先住民族サミット」
　-----------------------------------------------------

6月中旬からサミット終了までの間、市民の声を首脳に届けようと、多くのNGOなどがさまざまなイベントを予定しています。今回ご紹介するのは、「先住民族サミット」です。

「先住民族サミット」アイヌモシリ2008
7月1日～4日、平取町・札幌市
主催／先住民族サミット実行委員会
http://www.ainumosir2008.com/
世界10数カ国から先住民族を招いて、環境、教育、人権・女性のエンパワーメントなどの課題を話し合い、Ｇ８首脳に提言を届けます。

7月1日（火）　日高管内平取町の平取中央公民館で基調講演
2日（水）　中央公民館、萱野茂二風谷アイヌ資料館、沙流川歴史館
　　　　　の３ヵ所でワークショップ3日（木）二風谷などでフィールドワークののち、札幌ピリカコタン
　　　　　（札幌市南区）へ移動。カムイノミ（お祈り）、踊り、交流会、
　　　　　伝統料理の提供、音楽祭
4日（金）札幌コンベンションセンターで講演、先住民族宣言採択
　　　　　交流会、音楽祭

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　リレーコラム
　-----------------------------------------------------

スタッフのよるリレーコラム。第1回は、当会代表の滝口一臣です。

市民メディアセンターに関心を持ってくれている人から「具体的に何するの？、どんな感じになるの？」と質問されることがありますが、これがうまく答えれらない…代表なのに（笑）。でも、ちょっと言い訳しますと、センターの設置は日本で初めての試みであり、海外の市民メディアセンター（≒インディペンデント・メディアセンター）に関わった日本人は、たった２名。その２名からの情報と、日本、札幌の市民メディアの経験と文脈でセンターをつくろうとしているわけだから、冒頭の質問への正確な答えは、全部終わってから見えてくる、という状況だと思います。　そして大事なことは、2008年のセンターは、マニュアルをなぞりながら作るのではなく、関わる人々の意思、アイデアを反映して作りあげるものになる、ということ。だから「答えは、関わって見つけろ！」とか言う事ができるわけで（…恥ずかしいし、偉そうだしで、言いませんけども）。ともかく暗中模索、見る前に跳んじゃったって感じで、がんばっています。

（滝口一臣　たきぐちかずおみ：Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会代表）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　ボランティア短信
　-----------------------------------------------------

★ボランティア始動

説明会終了後もメールで活動内容について、多くの問い合わせがきています。
アンケート結果などをふまえ、大きく２つのグループに分けることにしました。

１．メディア系＋運営ボランティア（イベント／映像／ラジオ等）
２．言語系ボランティア（通訳／翻訳）

もちろん、両方にまたがって活動する人もいます。
市民記者として取材や発信もする人は、
Ｇ８メディアネットワークと連携した活動になります。

★引き続きボランティア募集中です

年齢・性別・国籍いずれも不問
期間：即日～７月中旬（短期・長期応相談）
問合せ・申し込み
G8市民メディアセンター札幌準備会
メール：info@cmcsapporo.org　電話：011-807-7975

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　今週の予定　　　　　◎は当会、○はＧ８メディアネットワーク
　　　　　　　　　　　　　　　◇は、NGOなどが主催するイベント
　-----------------------------------------------------

5月
5日（月・祝）　◎「第2回ボランティア説明会」
　　18:00～　メディア系＋運営ボランティア
　　20:00～　言語系ボランティア（通訳／翻訳）
　　　　　　　　　　　　自由学校遊にて
7日（水）　◎設置場所についての話し合い
10日（土）◇Ｇ８サミット市民フォーラム北海道連続学習会　第５回
　　　　　　　　「世界の水事情～水は誰のものか」18:30～21:00
　　　　　　　http://www.kitay-hokkaido.net/
　　　　　　　札幌市環境プラザ環境研修室（北8西3エルプラザ2階）

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　事務局日誌
　-----------------------------------------------------

4月
28（月）アンケート集計をしながら今後の運営を考える！？
29（火）ATTICで映像ワークショップのあと、Tさん眼鏡購入
30（水）Aさんの実家から大型テレビとマッサージ機を事務所に
5月
1（木）夜遅く、通訳コーディネートのミーティング
2（金）メールの一斉送信がうまくいかない！もー、やだ～
3（土）ボランティア説明会の資料づくり
4（日）WeeklyNews（このメール）の創刊準備

--------------------------------------
　　編集後記
--------------------------------------

言いだしっぺなので楽しく第1号をつくっていますが、毎週発行
って大変かも。でも、考える前に跳んじゃえ、です。　　（か）

※このメールは、Bccにてお送りしています。複数のMLにご登録の
皆様には、重複しますが何卒ご容赦下さい。
------------------------------------------------------◆
発　行：Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会
〒003-0801　札幌市白石区1条1丁目3-8
TEL　011-807－7975
ＵＲＬ　http://imc-sapporo.blogspot.com/
E-mail　info@cmcsapporo.or

編集担当：滝口・加藤
------------------------------------------------------◆

５月５日第２回ボランティア説明会

2008-05-02T16:57:00.002+09:00

第２回G8市民メディアセンターボランティア説明会を開催します。
■日時：５月５日（月・祝）
１．メディア系＋運営ボランティア（イベント／映像／ラジオ等）
　　　１８：００～１９：３０
２．言語系ボランティア（通訳／翻訳）
　　　２０：００～２１：３０
　※人数が多いので小規模になるようふたつに分けました。
■ところ：さっぽろ自由学校「遊」
　札幌市中央区南１条西５丁目愛生舘ビル２F
　（１Fに「愛生舘薬局」という薬屋さんが入っているビルです）

●通訳（英・独・仏・伊・韓・中・その他）～取材同行、ミーティング、案内など
●翻訳（英・独・仏・伊・韓・中・その他）～記事の翻訳、映像の字幕作成など
●メディア～映像制作、ラジオ番組制作など
●センター運営補助～食事提供、資料作成、環境整備、など
●Web技術
年齢・性別・国籍いずれも不問
期間　　即日～７月中旬（短期・長期応相談）

問合せ
G8市民メディアセンター札幌準備会
メール：info@cmcsapporo.org
電話：011-807-7975

土屋監督･映像ワークショップ（第１回目）、ご参加ありがとうございます。

2008-05-01T15:00:00.006+09:00

ＡＴＴＩＣ＋Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会　共同企画
「伝えるためのムービーを撮る――短い作品を創ってみよう」～土屋豊監督・映像ワークショップ、第一回目に、多数の参加をいただきありがとうございます。

当日は、監督秘蔵のVTRを見ながら、いかに作品を作る前の”企画を練ること”が大事か、皆で学びました。
二回目以降のスケジュールも、できるだけ早くお知らせしますので、興味ある方の御参加を引き続き募集しています。

ボランティア説明会ご参加ありがとうございました

2008-04-28T01:17:00.006+09:00

4月26日（土）、北海道大学クラーク会館大集会室で、第1回ボランティア説明会を開催しました。50名を超える参加をいただき、関心の高さを実感しました。松浦哲郎さん（世界コミュニティラジオ放送連盟アジア太平洋地域理事）による説明のあと、平沢剛さん（明治学院大学講師・映画研究者）、細谷悠生さん（Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会事務局）を交えて、会場からの質問に応じました。

当日の様子（19"）

今後のボランティア説明会の開催予定が決まりましたらあらためてご案内いたしますが、興味のある方はお気軽にメールにてご連絡ください。info@cmcsapporo.org

4月26日（土）ボランティア説明会開催！

2008-04-20T13:45:00.012+09:00

第１回G8市民メディアセンターボランティア説明会を開催します

■２００８年４月２６日（土）１９：００～２０：３０
■北海道大学クラーク会館（札幌市北区北８西７ JR札幌駅より徒歩８分）
■説明：松浦哲郎（世界コミュニティラジオ放送連盟アジア太平洋地域理事）
　　　　　平沢　剛（明治学院大学講師・映画研究者）予定　他

　北海道洞爺湖サミットで札幌の国際交流・情報発信を担うメンバーを募集しています。　今年７月の洞爺湖Ｇ８サミットに向けて、札幌市内ではNGO（非政府組織）などの市民団体が多くのイベントを開催します。それに合わせ、国内外からたくさんの市民記者が札幌に訪れ取材や情報発信をします。　近年の国際会議では、市民による独自の情報発信が盛んに行われるようになりました。現在準備がすすめられているG8市民メディアセンターは、そうした彼らの情報発信の拠点であり、交流の場でもあります。　Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会は札幌市内でのセンター設立・運営に携わるボランティアスタッフを広く募集しています。　この説明会では、昨年、ドイツのロストックに設置されていた市民メディアセンターの写真や映像を見ながら、ボランティアが実際にどのような実務を担っていたのかを解説します。たくさんのご参加をお待ちしています。

Ｇ８市民メディアセンターではこんな仕事があります。
●映像制作部門●ラジオ番組制作部門●記事制作部門●テキスト翻訳部門（英・独・仏・伊・韓・中・その他）●取材補助部門●通訳部門（英・独・仏・伊・韓・中・その他）●センター運営補助部門●Web技術部門
年齢・性別・国籍いずれも不問。　期間　　即日～７月中旬（短期・長期応相談）
問合せinfo@cmcsapporo.org

土屋豊監督の映像ワークショップを連続で開催します

2008-04-17T12:10:00.025+09:00

ＡＴＴＩＣ＋Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会　共同企画

「伝えるためのムービーを撮る――短い作品を創ってみよう」～土屋豊監督・映像ワークショップ
第一回目は４月２９日（火・祝）です！

★自分の伝えたいことを映像化する時、どんな工夫が必要か？
★自分のテーマを映像にどうまとめるか？

＜こんな方たち向けのワークショップです＞
・時々ムービー･カメラで撮影を楽しんでいるが、自分なりに何かまとめてみたい。
・自分の目で取材した動画で、ニュースやインタビューを作りたい。
・映像作品を創っているが、ドキュメンタリー的手法にも興味がある。
・ネットで動画を見たりするが、自分から発信もしてみたい。

＜講師は土屋豊監督です＞

「新しい神様」というドキュメンタリー映画をご存知でしょうか。右翼パンクバンドを取材し、社会の歪みを彼らなりに憂える姿を、右翼・左翼という形骸化したレッテルの貼り方を越えて、関わり、考え、活写した作品です。土屋監督は、Ｇ８メディア･ネットワーク（Ｇ８ＭＮ）というグループに所属し、今年夏の洞爺湖Ｇ８で、市民側からの動画ニュース発信を計画しています。その準備でたびたび来札する機会を捉え、ワークショップを企画しました。情報発信に関心ある市民、インディ映像の製作をしている方など、新しい刺激を受けてみませんか？

「新しい神様」（'99年）

「PEEP　"TV"　SHOW」（'03年）

＜ワークショップ内容＞
・自分の伝えたいことを映像化する時、どんな工夫が必要か？自分のテーマを映像にどうまとめるか？――を中心に学び、短い作品（３分以内程度）を一本作ってみる。簡単なインタビューでもかまわない。
・作品制作の流れに沿ってワークショップが進む。①企画→②構成・シナリオ→③取材・撮影→④編集
・テーマは基本的に自由。Ｇ８サミットやグローバリズムに関連した作品の場合、希望者はＧ８ＭＮのサイト(G8Media Network TV)に作品をアップすることができる。

＜おおまかな予定＞
●第一回(４月２９日)10:00-12:00　　←決定！企画＆構成・シナリオについて、土屋監督の実作品を見ながら学びます。
●第二回(５月)参加者それぞれの「企画・構成案」を持ち寄り、監督と一緒に検討しつつ、取材・撮影時の心得を学びます。
●第三回(５月)撮影技術の指導（未定、参加者の要望による）
●第四回(６月)実際の編集作業について教わり、作品を完成させる。

※監督のスケジュールがまだ流動的なため、参加費はそのつどいただきます。
※実際の撮影・編集には機材（ムービー・カメラ、パソコンなど）が必要です。特にカメラは、できるだけ各自で準備するのが望ましいです（ただし相談に応じます）。パソコンは主催者側で少数用意しますが、ノート型などの持込を推奨します（同じく、応相談）。

＜第一回目の情報＞
日時：４月２９日（火・祝）　10:00-12:00
場所：ＡＴＴＩＣ　中央区南３西６長栄ビル４Ｆ（TEL/FAX 011-676-6886）
http://ameblo.jp/yaneura-attic/
参加費：２０００円※この回は、機材の持参は不要です。

＜申し込み・問い合わせ＞
thisistheapeman-attic★yahoo.co.jp 　阿部（ＡＴＴＩＣ）
↑★を@に変えて送信してください。

４月１９日（土）市民メディアカフェ開催します

2008-04-05T12:54:00.003+09:00

市民メディアカフェ　Citizens' Media Café 開催のお知らせ

市民通訳になろう：英語と異文化理解in English
Let's be a Civic Interpreter: English and Cultural Understanding
日時：4月19日（土）午後7時から午後8時30分
場所：フェアートレード雑貨＆レストラン「みんたる」（北区北14条西3丁目1ー1）
ゲスト：ジェフ・トンプソン（トンプソン・インターナショナル）
料金：ワンドリンク付700円予約の必要はありません。
問い合わせ：011-756-3600 http://www.mintaru.com/ （みんたる）
主催：G8市民メディアセンター札幌準備会
＊イベント終了後、交流会を開催します。ぜひ、ご参加ください。

Date: 19th April 19:00 - 20:30
Place: Mintaru (N14W3 1-1)
Guest: Geoff Thompson (Thompson International Inc. Language School)
Fee: One Drink (700 yen) No registration required.
Contact: 011-756-3600 http://www.mintaru.com/ (Mintaru)
Host: Citizens Media Center Preparatory Working Grouphttp://imc-sapporo.blogspot.com/
*We will have a party after the event.

市民メディアカフェは、英語で行われる「対話イベント」です。時々、通訳もはいります。市民メディアや文化や英語に関心のある方なら、どなたでも是非いらしてください。イベントでは、この6月7月に設置される予定の「G8市民メディアセンター」の通訳・ボランティアの小説明会も行います。　4月19日のゲストは、札幌で英語スクールを営むジェフ・トンプソンさんです。英語や通訳、異文化理解についてみなさんと一緒に話し合いましょう。ジェフさんは、カナダ出身で、ラフカディオ・ハーンの家系を持つ方でもあります。
Citizens Media Cafe is a 'dialogue event' programme which is spoken inEnglish and with Japanese translation from time to time. We welcomeanyone who is interested in Civic Media, cultural understandings andthe English language. There will be a short discussion (meeting) forrecruiting civic translators and volunteers in the Citizens MediaCenter. The Citizens Media Center will be officially established thiscoming June or July. For the event of April 19, 2008 we will have Geoff Thompson, anEnglish teacher running a language school in Sapporo. We will discussissues and tips for translation and cultural understanding. Geoff wasborn in Canada and is a distant descendant of the Lafcadio Hearnfamily background.

札幌市へ要望書提出

2008-03-27T00:20:00.004+09:00

Ｇ８市民メディアセンター札幌準備会は、７月の北海道洞爺湖Ｇ８サミットに向けて、市民メディアによる取材・編集・発信の拠点施設開設の準備をすすめているところです。かねてより公共施設や公有遊休施設の使用の可能性を探っておりましたが、このたび、上田文雄札幌市長宛に正式に要望文書を下記のとおり手交いたしました。

要望内容：市民メディアセンターの設置について
　　　　　（開設場所の提供及び運営への支援・協力）
手交日時：2008年3月26日（水）午前10時
　　場所：札幌市役所　総務局サミット支援担当部
手交先　：同部　井上力担当部長

今後は、市からの回答を待ち、市有施設の提供をうけられた場合には、運営ルールの策定、設備の調達などをすすめていくことになります。